Translation of "Calendar item" in German
Attendee
"%1"
added
to
the
calendar
item
"%2"
Teilnehmer„
%1“
wurde
zum
Kalendereintrag„
%2“
hinzugefügt.
KDE4 v2
Select
the
Function
_
Standard
Calendar
Week
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Standardkalenderwoche
.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Tools
_
Copy
Calendar
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Kalender
kopieren
.
ParaCrawl v7.1
The
theme
options
of
countdown
widget
are
available
under
Calendar
Themes
menu
item.
Die
Themenoptionen
des
Countdown-Widget
sind
unter
Kalender
Themen
Menüpunkt
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Function
_
Company
Calendar
Days
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Betriebskalendertage
.
ParaCrawl v7.1
Reports
can
be
created
for
any
task,
calendar,
or
journal
item.
Berichte
lassen
sich
über
beliebige
Aufgaben,
Kalender-
und
Journaleinträge
erstellen.
CCAligned v1
Select
the
Function
_
Exception
Calendar
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Ausnahmekalender
.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
the
company
calendar
of
the
supplier
in
the
supplier
master
files
record
(Info
_
Company
Calendar
Days
menu
item).
Den
Betriebskalender
des
Lieferanten
können
Sie
im
Lieferantenstammdatensatz
einsehen
(Menüpunkt
Info
_
Betriebskalendertage).
ParaCrawl v7.1
You
can
view
further
information
on
the
data
of
the
calendars
(Function
_
Calendar
Data
menu
item).
Zu
den
Daten
der
Kalender
können
Sie
weiterführende
Informationen
einsehen
(Menüpunkt
Funktion
_
Kalenderdaten).
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
menu
item
"calendar",
to
view
the
current
calendar
of
events.
Klicken
Sie
im
Menü
auf
"Terminkalender",
um
den
aktuellen
Terminkalender
aufzurufen.
ParaCrawl v7.1
In
the
exception
calendar
of
the
resource,
you
define
the
days
(exception
times)
on
which
the
resource
is
not
available
(Function
_
Exception
Calendar
menu
item).
Im
Ausnahmekalender
der
Ressource
hinterlegen
Sie
die
Tage
(Ausnahmezeiten),
an
denen
die
Ressource
nicht
verfügbar
ist
(Menüpunkt
Funktion
_
Ausnahmekalender).
ParaCrawl v7.1
Other
Causes:
Other
situation
where
deletion
happens
is
when
you
believe
that
you
don’t
need
particular
mail
message,
calendar
item
or
note
and
delete
it.
Andere
Ursachen:
Andere
Situation,
in
der
das
Löschen
geschieht,
ist,
wenn
Sie
glauben,
dass
Sie
bestimmte
Mail-Nachricht,
einen
Kalendereintrag
nicht
brauchen
oder
beachten
und
löschen.
ParaCrawl v7.1
It
automatically
recognizes
when
an
e-mail,
contact,
calendar
item,
note
or
task
was
created/changed/deleted
and
syncs
this
to
the
respective
other
computer,
which
makes
it
perfect
for
synchronizing
laptops
or
even
Exchange
folders.
Die
Software
erkennt
automatisch
wenn
E-Mails,
Kontakte,
Termine,
Notizen
oder
Aufgaben
erzeugt/verändert/gelöscht
wurde
und
synchronisiert
diese
Aktionen
auf
den
jeweils
anderen
Computer
und
eignet
sich
damit
zum
Abgleich
von
Laptops
oder
auch
Exchange-Ordnern.
ParaCrawl v7.1
And
now
click
each
cell
in
Reminder
column
to
add
reminder
for
every
found
calendar
item.
Und
jetzt
klicke
auf
jede
Zelle
in
Erinnerung
Spalte,
um
für
jeden
gefundenen
Kalendereintrag
eine
Erinnerung
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Work-free
days
which
have
been
adopted
from
a
calendar
template
into
the
company
calendar
are
not
displayed
in
the
Company
Calendar
Days
master
files
window
(Function
_
Company
Calendar
Days
menu
item).
Hinweis:
Arbeitsfreie
Tage,
die
dem
Betriebskalender
auf
Grund
eines
Vorlagenkalenders
vererbt
wurden,
sind
im
Stammdatenfenster
Betriebskalendertage
(Menüpunkt
Funktion
_
Betriebskalendertage)
nicht
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
It
automatically
recognizes
any
e-mail,
contact,
calendar
item,
note
or
task
that
was
created/changed/deleted/moved
and
replicates
this
change
to
the
respective
other
computer.
Easy2Sync
erkennt
automatisch
wenn
E-Mails,
Kontakte,
Termine,
Notizen
oder
Aufgaben
erzeugt/verändert/gelöscht/verschoben
wurde
und
repliziert
diese
Veränderungen
auf
den
jeweils
anderen
Computer.
ParaCrawl v7.1