Translation of "Call for interest" in German
A
call
for
expressions
of
interest
shall
be
published
on
the
internet
site
of
the
institution
concerned.
Auf
der
Website
des
betreffenden
Organs
wird
eine
Aufforderung
zur
Interessenbekundung
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
Committee
members
should
be
selected
through
a
call
for
expression
of
interest.
Die
Ausschussmitglieder
sollten
im
Wege
eines
Aufrufs
zur
Interessenbekundung
ausgewählt
werden.
DGT v2019
This
shall
be
effected
by
widely
publicizing
a
call
for
expression
of
interest
to
be
included
in
such
roster.
Hierfür
wird
ein
Aufruf
zur
Interessenbekundung
einer
breiten
Öffentlichkeit
bekannt
gemacht.
TildeMODEL v2018
An
open
call
for
expressions
of
interest
is
published
in
the
Official
Journal.
Eine
öffentliche
Aufforderung
zur
Interessensbekundung
wird
im
Amtsblatt
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Banks
are
being
selected
by
the
EIF
following
a
call
for
expressions
of
interest
from
financial
intermediaries.
Die
Banken
werden
vom
EIF
im
Anschluss
an
einen
Aufruf
zur
Interessenbekundung
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
Such
actions
will
be
the
object
as
and
when
necessary
of
a
call
for
manifestation
of
interest.
Solche
Maßnahmen
werden
gegebenen-
und
erforderlichenfalls
Gegenstand
einer
Aufforderung
zur
Interessenbekundung
sein.
TildeMODEL v2018
In
April
1989
a
call
for
expressions
of
interest
was
published
along
with
ample
documentation.
Im
April
1989
wurde
ein
Aufruf
zur
Interessenbekundung
mit
umfangreichen
Informationsunterlagen
veröffentlicht.
EUbookshop v2
This
period
may
be
extended
following
a
further
call
for
expressions
of
interest.
Die
Gültigkeitsdauer
kann
nach
einem
weiteren
Aufruf
zur
Interessenbekundung
verlängert
werden.
EUbookshop v2
This
validityperiod
may
be
extended
following
a
further
call
for
expressions
of
interest.
Diese
Gültigkeitsdauer
kann
nach
einem
weiteren
Aufruf
zur
Abgabe
von
Interessenbekundungen
verlängert
werden.
EUbookshop v2
2nd
call
for
expression
of
interest
winter
2015/16
Aufforderung
zur
Interessenbekundung
fÃ1?4r
den
Winter
2015/16
(zweites
Verfahren)
ParaCrawl v7.1