Translation of "Call instruction" in German
Thats
what
I
call
a
good
instruction;-))
Das
nenne
ich
eine
gute
Anleitung!;-))
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
our
after-sales
service
assist
can
also
present
distant
(through
telephone
call)
instruction
free
of
charge.
Außerdem
kann
unsere
Kundendienstvorlage
entfernte
(durch
Telefonanruf)
Anweisung
auch
kostenlos
darstellen.
CCAligned v1
If
you
program
the
instruction
CALL
the
parameter
of
the
called
block
appear
automatically.
Wenn
Sie
den
Befehl
CALL
programmieren,
erscheinen
automatisch
die
Parameter
des
aufgerufenen
Bausteins.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
our
after-gross
sales
service
assist
also
can
provide
distant
(by
way
of
phone
call)
instruction
at
no
cost.
Außerdem
kann
unsere
nach-grobe
Verkaufsservice-Vorlage
entfernte
(über
Telefonanruf)
Anweisung
gratis
auch
zur
Verfügung
stellen.
CCAligned v1
Various
synchronization
programs
are
called
in
the
programmable
synchronizing
unit
9
in
accordance
with
the
synchronization-program
call
instruction
written
into
the
configuration
register.
Entsprechend
dem
in
das
Konfigurationsregister
eingeschriebenen
Synchronisations-Programm-Aufrufbefehl
werden
in
der
programmierbaren
Synchronisiereinheit
9
verschiedene
Synchronisationsprogramme
aufgerufen.
EuroPat v2
The
central
control
unit
13
writes
a
synchronization
program
call
instruction
into
the
configuration
register
11
via
the
lines
12
.
Die
zentrale
Steuereinheit
13
schreibt
über
die
Leitungen
12
einen
Synchronisations-Programm-Aufrufbefehl
in
das
Konfigurationsregister
11
ein.
EuroPat v2
Furthermore,
our
after-gross
sales
service
assist
also
can
present
distant
(by
way
of
phone
call)
instruction
without
cost.
Außerdem
kann
unsere
nach-grobe
Verkaufsservice-Vorlage
entfernte
(über
Telefonanruf)
Anweisung
ohne
Kosten
auch
darstellen.
CCAligned v1
A
program
instruction
“call
B”
is
provided
in
the
source
text
module
18
with
the
name
A,
by
means
of
which
a
further
source
text
module
with
the
name
B
is
called.
In
dem
Quelltext-Modul
18
mit
dem
Namen
A
ist
ein
Programmbefehl
"call
B"
vorgesehen,
mit
dem
ein
weiteres
Quelltext-Modul
mit
dem
Namen
B
aufgerufen
wird.
EuroPat v2
Here,
the
central
applications
module
S-AM
reads
out
the
first
line
of
the
selected
first
control
sequence
SKRIPT
1
from
the
memory
SP
and
the
instruction
“CALL
DV-C
2
”
stored
in
the
first
line
is
transferred
via
the
local
computer
network
LAN
to
the
first
decentralized
data
processing
device
DV-C
1
addressed
by
the
first
line.
Hierbei
wird
durch
das
zentrale
Applikationsmodul
S-AM
die
erste
Zeile
der
ausgewählten
ersten
Steuersequenz
SKRIPT1
aus
dem
Speicher
SP
ausgelesen
und
der,
in
der
ersten
Zeile
gespeicherte
Befehl
"CALL
DV-C2"
wird
über
das
lokale
Rechnernetz
LAN
an
die,
durch
die
erste
Zeile
adressierte
erste
dezentrale
Datenverarbeitungseinrichtung
DV-C1
übermittelt.
EuroPat v2
The
program
contains
in
the
code
a
“CALL”
instruction
with
which
a
service
program
stored
in
the
ROM
memory
area
B
of
the
microcontroller
is
called.
Das
Programm
enthält
im
Code
einen,CALL'-Befehl,
mit
dem
ein
Serviceprogramm
aufgerufen
wird,
welches
im
ROM-Speicherbereich
B
des
Mikrocontrollers
abgelegt
ist.
EuroPat v2
Makes
sure
that
when
a
critical
function
is
reached,
it
is
reached
via
a
call
instruction
rather
than
a
RET
.
Stellt
sicher,
dass
eine
systemkritische
Funktion
aufgerufen
wird,
dass
dieser
Aufruf
über
eine
Call
Instruction
und
nicht
eine
RET
kommt.
ParaCrawl v7.1
When
using
callgraph
profiling,
because
each
call
of
the
instruction
is
listed
separately,
the
times
shown
in
the
Profiler
window
are
the
duration
of
a
single
execution
of
the
instruction.
Da
bei
Verwendung
der
Callgraph-Profilerstellung
jeder
Aufruf
der
Anweisung
separat
aufgelistet
wird,
beziehen
sich
die
im
Fenster
"Profiler"
angezeigten
Zeiten
auf
die
Dauer
einer
einzigen
Ausführung
der
Anweisung.
ParaCrawl v7.1
She'll
call
with
instructions.
Sie
wird
sich
mit
Anweisungen
melden.
OpenSubtitles v2018
One
feature
of
the
widely
diffused
instructions
calls
for
special
comment.
Ein
Merkmal
der
breitgefächerten
Anweisungen
fordert
besondere
Beachtung.
EUbookshop v2
A
program
consists
of
a
set
of
instructions,
called
statements.
Ein
Programm
besteht
aus
einer
Anzahl
von
Instruktionen,
Statements
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
safety
control
instructions
and
standard
control
instructions
are
here
called
control
instructions
in
summary.
Die
Sicherheitssteueranweisungen
und
Standardsteueranweisungen
werden
hier
zusammenfassend
als
Steueranweisungen
bezeichnet.
EuroPat v2
If
decrypting
is
not
possible,
the
called
for
program
instructions
are
considered
not
executed.
Ist
ein
Entschlüsseln
nicht
möglich,
gelten
die
angeforderten
Programmanweisungen
als
nicht
ausgeführt.
EuroPat v2
The
called
for
program
instructions
13
are
represented
here
as
a
data
stream.
Die
angeforderten
Programmanweisungen
13
sind
hier
als
Datenstrom
dargestellt.
EuroPat v2
First
control
instructions
can
also
be
called
safety
control
instructions.
Die
ersten
Steueranweisungen
können
auch
als
Sicherheitssteueranweisungen
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
second
control
instructions
can
also
be
called
standard
control
instructions.
Die
zweiten
Steueranweisungen
können
auch
als
Standardsteueranweisungen
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
second
diagnosis
instructions
can
also
be
called
standard
diagnosis
instructions.
Die
zweiten
Diagnoseanweisungen
können
auch
als
Standarddiagnoseanweisungen
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
This
message
is
stored
in
a
file
called
Instructions
with
your
files.txt
.
Diese
Meldung
wird
in
einer
Datei
gespeichert
aufgerufen
Anleitung
mit
Ihrem
files.txt
.
ParaCrawl v7.1
With
FPM,
the
elements
and
instructions
called
upon
a
query
are
stored
on
the
server
side.
Mit
FPM
werden
die
bei
einer
Abfrage
aufgerufenen
Elemente
und
Instruktionen
serverseitig
gespeichert.
ParaCrawl v7.1