Translation of "Call records" in German
This
central
place
must
find
the
call
charge
records
belonging
together
out
of
a
flood
of
data.
Diese
zentrale
Stelle
muss
aus
einer
Datenflut
die
zusammengehörigen
Gebührendatensätze
finden.
EuroPat v2
Following
this,
the
important
call-charge
records
are
evaluated
and
the
remaining
records
are
discarded.
Anschießend
werden
die
wichtigen
Gebührendatensätze
ausgewertet
und
die
restlichen
Datensätze
verworfen.
EuroPat v2
Each
call
thus
produces
one
or
more
call
records.
Jeder
Anruf
erzeugt
so
ein
oder
mehrere
Anrufrekords.
EuroPat v2
These
call
records
are
then
converted
to
the
TAP
format,
and
are
associated
with
the
appropriate
user.
Diese
Anrufrekords
werden
dann
in
TAP-Format
konver
tiert
und
dem
entsprechenden
Benutzer
zugeordnet.
EuroPat v2
To
view
the
call
records,
click
on
the
Calls
option
listed
on
the
left
side.
Um
die
Anruflisten
anzuzeigen,
klicken
Sie
auf
die
links
aufgeführte
Option.
ParaCrawl v7.1
But
these
traits
are
not
directly
in
the
call
records.
Aber
diese
Eigenschaften
sind
nicht
direkt
in
den
Anrufaufzeichnungen.
ParaCrawl v7.1
All
call
records
are
processed
pursuant
to
these
data
privacy
rules.
Sämtliche
Anrufaufzeichnungen
werden
gemäß
diesen
Datenschutzbestimmungen
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
But,
these
traits
are
not
directly
in
the
call
records.
Aber
sind
diese
Merkmale
nicht
direkt
in
den
Anrufaufzeichnungen.
ParaCrawl v7.1
Call
recording
records
phone
calls
on
iPhone
in
both
ways.
Anrufaufzeichnung
zeichnet
Telefonanrufe
auf
dem
iPhone
auf
beide
Arten
auf.
ParaCrawl v7.1
Call
recording
records
phone
calls
on
iPhone
or
Android
phone
in
both
ways.
Anrufaufzeichnung
zeichnet
Telefonanrufe
auf
iPhone
oder
Android-Handy
in
beide
Arten
auf.
ParaCrawl v7.1
It
captures
the
call
records
and
surroundings.
Es
erfasst
die
Anrufaufzeichnungen
und
die
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Mobile
phone
companies
had
detailed
call
records
that
could
have
provided
some
of
this
information.
Mobiltelefongesellschaften
hatten
detaillierte
Anruflisten,
die
einige
dieser
Informationen
hätten
liefern
können.
ParaCrawl v7.1
The
call
records
lead
nowhere.
Die
Anrufaufzeichnungen
führen
zu
nichts.
OpenSubtitles v2018