Translation of "Call them up" in German
You
could
call
them
up,
say
you
were
sick.
Du
könntest
anrufen
und
sagen,
dass
du
krank
bist.
OpenSubtitles v2018
First
I
call
them
up,
then
I
send
them
my
chauffeur.
Erst
ruf
ich
an,
dann
schick
ich
den
Chauffeur.
OpenSubtitles v2018
Here,
I'll
call
them
up.
Hier,
ich
hol
sie
hoch.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
call
them
and
follow
up.
Ich
will,
dass
du
sie
anrufst
und
dem
nachgehst.
OpenSubtitles v2018
Call
them
and
set
up
a
meet.
Rufen
Sie
sie
an
und
vereinbaren
Sie
ein
Treffen.
OpenSubtitles v2018
Well,
call
them
up.
Na,
dann
ruf
sie
bitte
an.
OpenSubtitles v2018
Just
call
them
up
and
tell
them
not
to
come
over.
Ruf
sie
einfach
an
und
sag
ihnen,
sie
sollen
nicht
kommen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
go,
should
I
call
them
up?
Wollt
ihr
nun
fahren,
soll
ich
dort
anrufen?
ParaCrawl v7.1
Please
call
them
to
set
up
an
appointment
to
introduce
yourself.
Bitte
vereinbaren
Sie
telefonisch
einen
Termin,
um
sich
persönlich
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Then
I
read
it
again
and
decided
to
call
them
up.”
Dann
habe
ich
es
noch
einmal
gelesen
und
beschlossen,
sie
anzurufen.
ParaCrawl v7.1
I
can
call
them
up
anytime.
Ich
kann
sie
jederzeit
rufen.
OpenSubtitles v2018
Paul,
call
them
up.
Paul,
ruf
ihm
einen.
OpenSubtitles v2018
Call
them
up,
make
an
appointment
for
me
today
at
4:00.
Rufen
Sie
dort
an
und
vereinbaren
Sie
einen
Termin
für
mich
um
4
Uhr.
OpenSubtitles v2018
You
can
now
store
results
from
price
queries
and
call
them
up
again
anytime
at
a
later
time.
Neu
können
Sie
Resultate
der
Preisabfragen
speichern
und
diese
jederzeit
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
wieder
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
The
guards
would
call
them
to
stand
up
when
they
had
only
finished
half
their
meal.
Die
Wärterinnen
forderten
sie
auf
aufzustehen,
selbst
wenn
sie
erst
zur
Hälfte
gegessen
hatten.
ParaCrawl v7.1
The
easiest
way
to
obtain
EZTrader
Support
is
to
call
them
up.
Der
einfachste
Weg,
um
Unterstützung
zu
erhalten
EZTrader
ist,
um
sie
aufzurufen.
ParaCrawl v7.1
Manage
your
passwords
centrally
and
call
them
up
at
any
time
via
the
Safe
app.
Verwalten
Sie
Ihre
Passwörter
zentral
und
rufen
Sie
diese
via
Safe
App
jederzeit
ab.
ParaCrawl v7.1