Translation of "Can apply" in German
Administrations
can
and
should
apply
their
own
equality
rules
within
their
own
organisations.
Innerhalb
der
eigenen
Verwaltung
können
und
sollen
eigene
Gleichstellungsvorschriften
benutzt
werden.
Europarl v8
This
is
why
Member
States
can
apply
different
interpretations
to
the
types
of
equipment
covered
by
this
directive.
Aus
diesem
Grund
können
Mitgliedstaaten
die
von
dieser
Richtlinie
abgedeckten
Gerätearten
unterschiedlich
auslegen.
Europarl v8
So
any
criticism
can
only
apply
to
next
year.
Die
Kritik
kann
sich
also
nur
auf
nächstes
Jahr
beziehen.
Europarl v8
We
can
apply
the
safety
measures
that
are
in
any
case
already
contained
in
the
Treaty.
Wir
können
die
Sicherheitsmaßnahmen
anwenden,
die
sowieso
im
Vertrag
bereits
enthalten
sind.
Europarl v8
We
have
so
many
instruments
that
we
can
use
and
apply
together.
Wir
haben
so
viele
Instrumente,
die
wir
zusammen
einsetzen
und
anwenden
können.
Europarl v8
These
principles
can
apply
to
all
feeds
to
animals.
Diese
Grundsätze
können
auf
alle
Tierfuttermittel
angewendet
werden.
Europarl v8
At
last
we've
got
some
science
we
can
apply.
Endlich
besitzen
wir
ein
wissenschaftliches
Instrument,
das
wir
anwenden
können.
TED2013 v1.1
Can
we
apply
the
techniques
that
worked
here
to
this?
Können
wir
die
Techniken,
die
hier
funktioniert
haben,
darauf
anwenden?
TED2013 v1.1
Now,
you
can
apply
that
same
kind
of
thinking
here
as
well.
Nun
können
Sie
genau
dieses
Denken
auch
hier
anwenden.
TED2020 v1
So
with
instant
feedback,
students
can
try
to
apply
answers.
Mit
sofortiger
Rückmeldung
aber
können
die
Lerner
ausprobieren.
TED2020 v1
How
can
we
apply
this
knowledge?
Wie
können
wir
dieses
Wissen
anwenden?
TED2020 v1
What
technology
can
we
really
apply
to
reducing
global
poverty?
Welche
Technologie
können
wir
effektiv
auf
die
Reduktion
weltweiter
Armut
anwenden?
TED2020 v1
We
can
apply
it
everywhere
around
the
world,
no?
Das
können
wir
überall
auf
der
Welt
so
machen,
oder?
TED2020 v1
We
know
that
we
can
apply
them
in
other
neuropathological
models,
like
Parkinson's
disease,
for
example.
Wir
können
sie
in
anderen
neuropathologischen
Modellen
verwenden,
zum
Beispiel
bei
Parkinson.
TED2020 v1
Married
couples
can
apply
for
the
post.
Verheiratete
Paare
können
sich
auf
die
Stelle
bewerben.
Tatoeba v2021-03-10
Since
1955,
designers
and
producers
can
apply
for
the
prizes
with
the
winners
being
presented
in
an
annual
ceremony.
Designer
und
Hersteller
können
ihre
Arbeiten
für
den
jährlichen
Wettbewerb
anmelden.
Wikipedia v1.0
We
can
apply
this
reasoning
to
the
United
States’
unsustainable
fiscal
deficit.
Diese
Argumentation
kann
auf
das
unhaltbare
Haushaltsdefizit
der
Vereinigen
Staaten
angewendet
werden.
News-Commentary v14
At
Alibaba,
the
Chinese
e-commerce
company,
small
and
midsize
vendors
in
its
network
can
also
apply
for
credit.
Beim
chinesischen
E-Commerce-Unternehmen
Alibaba
können
kleine
und
mittlere
Verkäufer
dort
auch
Kredite
beantragen.
News-Commentary v14
This
reasoning
can
apply
as
well
to
how
we
regard
adults.
Diese
Überlegung
kann
ebenso
darauf
angewandt
werden,
wie
wir
Erwachsene
sehen.
News-Commentary v14