Translation of "Can be relaxed" in German

But with a little foresight, you can be prepared and relaxed.
Aber mit einer wenig Vorsorge, können Sie vorbereitet werden und entspannt werden.
ParaCrawl v7.1
The circulation is stimulated and muscle tightness can be relaxed.
Die Durchblutung wird angeregt und Muskelverhärtungen werden gelockert.
ParaCrawl v7.1
In this way the stabilizer can be tensioned or relaxed depending on the requirements.
Auf diese Weise kann der Stabilisator je nach Erfordernis aufgezogen oder entspannt werden.
EuroPat v2
A mechanism for energy storage can then be relaxed.
Ein Mechanismus zur Energiespeicherung kann dann entspannt sein.
EuroPat v2
The recognizable plate elements 37 and 38 can be relaxed by operation of the pressure plate 42 .
Mittels der Druckplatte 42 können die erkennbaren Lammellenelemente 37 und 38 entspannt werden.
EuroPat v2
Stress dislocations then occur, which can be relaxed as in a metal.
Dabei treten Spannungsumlagerungen auf, die wie bei einem Metall abgebaut werden können.
EuroPat v2
You save time and money and can be relaxed as you prepare for your day.
Sie sparen Zeit und Geld und können sich gelassen auf Ihren Tag vorbereiten.
CCAligned v1
Accordingly, in this way demands imposed on the layout can be significantly relaxed.
Auf diese Weise kann demzufolge eine Anforderung an das Layout wesentlich entspannt werden.
EuroPat v2
Sometimes, you can be too relaxed, or play way too long.
Manchmal kann man ein wenig zu entspannt sein oder zu lange spielen.
ParaCrawl v7.1
This way you can be relaxed while enjoying the best european adult content.
Auf diese Weise können Sie entspannt sein und den besten europäischen Pornografie genießen.
ParaCrawl v7.1
With adjustable shoulder straps, the bag can be worn relaxed over the shoulder.
Mit Schulterriemen kann die Tasche über der Schulter getragen werden.
ParaCrawl v7.1
The orientation can be described as relaxed, minimalist, and modern.
Sein Flair könnte man als entspannt, minimalistisch und modern beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Holiday accommodation were guests can be happy and relaxed.
Urlaubsunterkunft in der Gäste glücklich und entspannt sein können.
ParaCrawl v7.1
We can then be more relaxed even in a difficult home situation.
Dann können wir sogar in schwierigen Situationen zu Hause entspannter sein.
ParaCrawl v7.1
Hard to believe but we also can be relaxed and optimistic.
Kaum zu glauben, aber wir Wiener können auch locker sein.
ParaCrawl v7.1
Therefore the US regulator can be more relaxed about having large banks.
Deshalb kann die US-Aufsichtsbehörde mit großen Kreditinstituten wesentlich entspannter umgehen.
ParaCrawl v7.1
This is also the reason why I can be more relaxed.
Bestimmt ist dies auch der Grund warum ich gelassener sein kann.
ParaCrawl v7.1
These frequencies can be relaxed when the quality of the incoming water does not change in time.
Die Abstände können vergrößert werden, wenn sich die Qualität des eingeleiteten Wassers nicht verändert.
TildeMODEL v2018
This constraint can be relaxed if there is not significant tidal variation in water level.
Diese Einschränkung kann gelockert werden, wenn der Wasserstand keinen signifikanten Tidenschwankungen unterworfen ist.
DGT v2019
In this way, obligations can be progressively relaxed as the market becomes more competitive.
So können die Verpflichtungen schrittweise gelockert werden, wenn sich der Wettbewerb auf dem Markt verschärft.
TildeMODEL v2018
Upon recognizably “normal” motion of the data carrier 10, corresponding settings can be relaxed again.
Bei erkennbar "normaler" Bewegung des Datenträgers 10 können entsprechende Einstellungen wieder gelockert werden.
EuroPat v2
Requirements on cooling can be relaxed so that less cooling air is required.
Die Anforderungen an die Kühlung können verringert werden, so dass weniger Kühlluft erforderlich ist.
EuroPat v2
So that media technology can be used relaxed and every conference participant can concentrate on his agenda items.
Damit Medientechnik entspannt genutzt werden und jeder Konferenzteilnehmer sich auf seine Tagesordnungspunkte konzentrieren kann.
CCAligned v1
With the confidence that their children are safe, parents can be relaxed and productive.
Mit dem Vertrauen, dass ihre Kinder gut aufgehoben sind, arbeiten Eltern entspannter und produktiver.
ParaCrawl v7.1
In the adjoining living area, exciting days on the sofa group and a flat-screen TV can be relaxed.
Im angrenzenden Wohnbereich lassen sich erlebnisreiche Tage auf der Sofagruppe und einem Flachbildfernseher entspannt ausklingen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases