Translation of "Capital verification" in German
As
regards
criterion
three,
the
applicant
claimed
that
the
capital
verification
report
provided
in
its
MET
claim
should
be
sufficient
in
itself
to
certify
the
evaluation
of
its
assets.
Was
das
dritte
Kriterium
betrifft,
brachte
der
Antragsteller
vor,
dass
der
im
Rahmen
seines
MWB-Antrags
vorgelegte
Kapitalprüfungsbericht
als
solcher
ausreichen
sollte,
um
die
Bewertung
seiner
Vermögenswerte
zu
belegen.
DGT v2019
It
is
noted
that
the
investigation
found
that
the
capital
verification
report
was
found
to
be
erroneous
and
thus
cannot
be
considered
as
a
reliable
independent
basis
for
the
evaluation
of
the
assets.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
der
Kapitalprüfungsbericht
Fehler
enthielt
und
daher
nicht
als
zuverlässige,
unabhängige
Grundlage
für
die
Vermögensbewertung
betrachtet
werden
kann.
DGT v2019