Translation of "Captured through" in German

I captured my observations through time-lapse photography.

Data captured through forms is saved into Smartsheet in a structured format.

Tradition is embraced, and both present and future are captured through intensity and time!

Images are captured through a C-mount lens (15 mm;

This projection can be captured through the screen.

Acceleration may be directly captured through an acceleration sensor.

Alternatively, the government might be captured through armed insurrection.

Generate files in PDF format with the data captured through submitted forms.

Several command-and-control servers along with other data captured through its key logging functionality.

This is typically captured through increased credit enhancement (e.g. subordination) to the benefit of the Group.

This is typically captured through increased credit enhancement (e.g. subordination) to the benefit of EIF.

Integration can be captured through the presence of non-national retailers, cross-border foreign direct investment and cross-border retail trade.

In accordance with a further exemplary embodiment of the invention, the first image is captured through a suction pipette.

The starting member is captured through the hook 14 upon actuation of the door outer grip and the lock is actuated.

Information Security Data (e.g., information captured through the use of Caterpillar systems).

Since the seen is not captured through the eyes, but rather first produced in the brain.

It can only compile data that can be easily captured through its particular methods.

The video sequences are captured through Axis video encoders in both Motion-JPEG, H.264 and MPEG-4.

By the 1970’s, the neoclassical general-equilibrium school captured Keynesian economics through real-sector models that assumed that “finance is a veil,” thereby becoming blind to financial markets’ destabilizing effects.

All public servants are required to present themselves over the next two weeks at identification centres to ensure their data is captured through the biometric registration exercise, a government statement said.

Alternatively, the entity may base the assessment on both types of information, ie qualitative factors that are not captured through the internal ratings process and a specific internal rating category at the reporting date, taking into consideration the credit risk characteristics at initial recognition, if both types of information are relevant.