Translation of "Car kit" in German

The Eureka was offered both as a kit car and as a fully assembled vehicle.
Der Eureka wurde sowohl als Kit Car als auch fertig montiert angeboten.
WikiMatrix v1

Hands-free options (voice dialing) and car kit are usable.
Freisprechoptionen (Sprachwahl) und Car Kit sind nutzbar.
CCAligned v1

The factory-fitted handset is already bonded to the car telephone kit.
Der werkseitig eingebaute Bedienhörer ist bereits an das Autotelefon angelernt.
ParaCrawl v7.1

The car telephone kit must be switched on Link.
Das Autotelefon muss eingeschaltet sein Link.
ParaCrawl v7.1

To do this, twist the Car Kit (see step 4 on the cover pages).
Drehen Sie hierzu das Car Kit (siehe Punkt 4, Umschlagseiten).
ParaCrawl v7.1

The WK car kit kit is supplied in two versions:
Das WK Car Kit Kit wird in zwei Versionen geliefert:
ParaCrawl v7.1

Important: The MMI system Link and the car telephone kit or mobile phone must be switched on.
Voraussetzung: Das MMI Link und das Autotelefon oder Mobiltelefon sind eingeschaltet.
ParaCrawl v7.1

The connection between car kit and mobile phone is done using Bluetooth .
Die Verbindung zwischen Freisprecheinrichtung und Mobiltelefon erfolgt per Bluetooth.
ParaCrawl v7.1

The connection to the car telephone kit is established.
Die Verbindung zum Autotelefon wird hergestellt.
ParaCrawl v7.1

A mobile phone must be connected to the car telephone kit Link or the phone pre-installation Link.
Ein Mobiltelefon ist mit dem Autotelefon Link oder der Handyvorbereitung Link verbunden.
ParaCrawl v7.1

What is included in a typical cable based "car kit"?
Was ist nun in einem kabelgebundenen "Car Kit" enthalten?
ParaCrawl v7.1

The Car Kit is ready for use immediately.
Das Car Kit ist sofort betriebsbereit.
ParaCrawl v7.1

Important: The MMI system Link and the car telephone kit Link must be activated.
Voraussetzung: Das MMI Link und das Autotelefon Link sind in Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1