Translation of "Carbon credits" in German
They're
going
to
be
tapping
into
carbon
credits.
Sie
werden
den
Markt
für
Emissionsrechte
erschließen.
TED2020 v1
Under
the
Kyoto
Protocol
carbon
credits
can
be
traded
between
buyers
and
sellers.
Auf
der
Grundlage
des
Kyoto-Pro-tokolls
können
Emissionsgutschriften
zwischen
Käufern
und
Verkäufern
gehandelt
werden.
EUbookshop v2
This
was
achieved
purely
through
ecological
methods
and
not
by
buying
carbon
credits.
Dies
geschah
rein
durch
ökologische
Methoden
und
nicht
durch
den
Kauf
von
CO2-Zertifikaten.
ParaCrawl v7.1
A
JI
project
generates
carbon
credits
(known
as
Emission
Reduction
Units).
Ein
JI-Projekt
generiert
Emissionsgutschriften
(sogenannte
Emissionsreduktionseinheiten).
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
carbon
credits
from
customer
areas
began
equally
successful
in
2010.
In
2010
begann
ebenso
erfolgreich
der
Verkauf
von
CO2-Zertifikaten
aus
Kundenflächen.
ParaCrawl v7.1
Trade
with
carbon
credits
does
not
reduce
emissions,
it
merely
moves
them.
Handel
mit
Emissionsgutschriften
reduziert
keine
Emissionen,
er
verschiebt
sie
nur.
ParaCrawl v7.1
In
at
least
one
aspect,
trading
in
carbon
credits
differs
fundamentally
from
trading
in
commodities.
Der
Handel
mit
Emissionsgutschriften
unterscheidet
sich
in
mindestens
einem
Aspekt
grundlegend
vom
Warenhandel.
ParaCrawl v7.1
Castrol
purchases
carbon
credits
through
BP
Target
Neutral.
Castrol
erwirbt
Emissionsrechte
über
BP
Target
Neutral.
ParaCrawl v7.1
Such
markets
for
carbon
credits
from
REDD+
projects
already
exist.
Solche
Märkte
für
Emissionsgutschriften
aus
REDD+-Projekten
existieren
bereits.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
carbon
credits
also
corresponds
to
accepted
sustainable
standards.
Auch
die
Generierung
von
CO2-Zertifikaten
aus
den
ForestFinance-Forsten
entspricht
anerkannten
nachhaltigen
Standards.
ParaCrawl v7.1
We
then
trade
those
received
carbon
credits
internationally.
Wir
handeln
dann
diese
empfangenen
Kohlenstoffgutschriften
international.
ParaCrawl v7.1
What
happens
to
carbon
credits
generated
by
our
projects
after
they
have
been
sold?
Was
passiert
mit
den
CO2-Zertifikaten,
nachdem
sie
verkauft
sind?
ParaCrawl v7.1
The
forests
being
protected
by
REDD+
are
important
producers
of
these
tradable
certificates
to
pollute,
known
as
carbon
credits.
Die
durch
REDD+
geschützten
Wälder
sind
wichtige
Produzenten
dieser
als
Kohlenstoffgutschriften
bezeichneten
handelbaren
Verschmutzungszertifikate.
News-Commentary v14