Translation of "Cardiorespiratory" in German

Cardiorespiratory arrest continues to be the leading cause of death in the industrialized world.
Der kardiorespiratorische Stillstand ist weiterhin die häufigste Todesursache in der industrialisierten Welt.
ParaCrawl v7.1
The 1ra cause of death in developed countries are cardiorespiratory accidents, including sudden death.
Die Todesursache von 1ra in Industrieländern ist ein kardiorespiratorischer Unfall einschließlich plötzlicher Todesfälle.
CCAligned v1
Moreover, cardiorespiratory fitness also plays a role in body weight.
Zudem spielt auch die kardiorespiratorische Fitness eine Rolle für das Körpergewicht.
ParaCrawl v7.1
Amniotic fluid embolism (AFE) is a sudden cardiorespiratory collapse and is a medical emergency.
Nachwasserembolismus (AFE) ist ein plötzlicher kardiorespiratorischer Einsturz und ist ein medizinischer Notfall.
ParaCrawl v7.1
The greater the consumption of oxygen is, the greater the efficiency of the cardiorespiratory system.
Je höher der Verbrauch von Sauerstoff ist, desto größer die Effizienz des kardiorespiratorischen Systems.
ParaCrawl v7.1
Positioning should of course be adopted to the clinical situations (abdominal distension, cardiorespiratory insufficiency, ICP etc.)
Die Lagerung sollte natürlich den Ausgangsbedingungen (aufgetriebenes Abdomen, kardiorespiratorische Insuffizienzen etc.) angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
Lactic acidosis, a very rare but serious metabolic complication, most often occurs at acute worsening of renal function or cardiorespiratory illness or sepsis.
Laktatazidose, eine sehr seltene, jedoch schwerwiegende metabolische Komplikation, tritt am häufigsten bei akuter Verschlechterung der Nierenfunktion oder kardiorespiratorischer Erkrankung oder Sepsis auf.
ELRC_2682 v1
Immediate treatment consists of gastric lavage, followed by supportive therapy for the cardiorespiratory systems if required.
Die sofortige Behandlung besteht aus einer Magenspülung gefolgt von unterstützenden Therapiemaßnahmen für die kardiorespiratorischen Systeme, sofern erforderlich.
ELRC_2682 v1
If parenteral benzodiazepines are essential for management of post injection adverse reactions, careful evaluation of clinical status for excessive sedation and cardiorespiratory depression is recommended (see section 4.5).
Wenn parenterale Benzodiazepine für die Behandlung von Nebenwirkungen nach der Injektion erforderlich sind, wird ein sorgfältiges Abwägen der klinischen Situation bezüglich einer übermäßigen Sedierung und kardiorespiratorischen Depression empfohlen (siehe Abschnitt 4.5).
ELRC_2682 v1
Cases of neonatal cardiorespiratory toxicity, specifically fetal tachycardia and respiratory distress have been reported in spontaneous case reports.
Es liegen Spontanberichte von kardiorespiratorischer Toxizität bei Neugeborenen vor, insbesondere wurde von fetaler Tachykardie und Atemnot berichtet.
ELRC_2682 v1
Concurrent use of caffeine and doxapram might potentiate their stimulatory effects on the cardiorespiratory and central nervous system.
Die gleichzeitige Gabe von Coffein und Doxapram könnte eine Potenzierung ihrer stimulatorischen Wirkungen auf das kardiorespiratorische System und das zentrale Nervensystem bewirken.
ELRC_2682 v1
Lactic acidosis, a rare but serious metabolic complication, most often occurs at acute worsening of renal function or cardiorespiratory illness or sepsis.
Laktatazidose, eine sehr seltene, aber schwerwiegende metabolische Komplikation, tritt am häufigsten bei akuter Verschlechterung der Nierenfunktion oder kardiorespiratorischer Erkrankung oder Sepsis auf.
ELRC_2682 v1
This may be associated with severe adverse reactions, such as convulsions, followed by central nervous and cardiorespiratory depression and coma, progressing to respiratory and circulatory arrest.
Dies kann mit schweren Nebenwirkungen einhergehen, wie Krampfanfällen, gefolgt von ZNS- und kardiorespiratorischer Depression und Koma, und im weiteren Verlauf mit Atem- und Kreislaufstillstand verbunden sein.
ELRC_2682 v1
Lactic acidosis, a very rare but serious metabolic complication, most often occurs at acute worsening of renal function, or cardiorespiratory illness or sepsis.
Laktatazidose, eine sehr seltene, aber schwerwiegende metabolische Komplikation, tritt am häufigsten bei akuter Verschlechterung der Nierenfunktion oder kardiorespiratorischer Erkrankung oder Sepsis auf.
ELRC_2682 v1

Related phrases

cardiorespiratory fitness cardiorespiratory arrest