Translation of "Carrying forward" in German

We are also carrying forward that work.
Auch in diesem Bereich treiben wir die Arbeiten voran.
Europarl v8

A new revolution is carrying mankind forward into the Information Age.
Eine neue Revolution trägt die Menschheit ins Informationszeitalter.
TildeMODEL v2018

A new revolution is carrying mankind forward into the information age.
Eine neue Revolution trägt die Menschheit ins Informa­lionszeilaltcr.
EUbookshop v2

My creative imagination was carrying forward from a source in previous periods of my life.
Meine kreative Phantasie trug vorwärts von einer Quelle in früheren Perioden meines Lebens.
ParaCrawl v7.1

Her legs moved, carrying her forward toward the flower.
Ihre Beine bewegten sich und trugen sie in Richtung der Blume.
ParaCrawl v7.1

At a gas station, another character walks forward carrying diesel fuel in plastic jerricans.
An einer Tankstelle schreitet ein anderer Darsteller voran und trägt Dieselkraftstoff in Plastikkanistern.
ParaCrawl v7.1