Translation of "Cash plan" in German
A
cash
changeover
plan
was
approved
by
the
national
coordination
committee
in
December
2000.
Der
nationale
Koordinierungsausschuss
hat
im
Dezember
2000
einen
Bargeldumstellungsplan
beschlossen.
TildeMODEL v2018
In
Portugal
the
government
approved
on
16
November
2000
the
cash
changeover
plan.
Am
16.
November
2000
billigte
der
Ministerrat
Portugals
Bargeldumstellungsplan.
TildeMODEL v2018
In
the
Netherlands
the
government
adopted
the
cash
changeover
plan
on
8
December
1998.
In
den
Niederlanden
hat
die
Regierung
am
8.
Dezember
1998
den
Bargeldumstellungsplan
beschlossen.
TildeMODEL v2018
Phantom
accounts
are
required
in
the
cash
forecast
to
plan
miscellaneous
payment
processes.
Fiktive
Konten
benötigen
Sie
in
der
Liquiditätsprognose,
um
sonstige
Zahlungsvorgänge
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Some
indications
on
the
rounding
of
money
amounts
in
public
administration
are
contained
in
the
cash
changeover
plan.
Außerdem
enthält
der
Bargeldumstellungsplan
Angaben
zur
Glättung
von
in
der
öffentlichen
Verwaltung
gängigen
Geldbeträgen.
TildeMODEL v2018
In
Finland
the
cash
changeover
plan
was
published
in
October
2000
and
revised
in
April
2001.
In
Finnland
wurde
der
Bargeldumstellungsplan
im
Oktober
2000
veröffentlicht,
im
April
2001
jedoch
geändert.
TildeMODEL v2018
There’s
additionally
a
cash
back
ensure
plan
in
situation
D-Bal
is
not
benefiting
you.
Es
gibt
ebenfalls
eine
Geld
versichern
zurück
–
Politik
in
Beispiel
D-Bal
profitiert
man
nicht.
ParaCrawl v7.1
They
recruit
the
cash
workers,
plan
their
assignments
and
pay
their
wages.
Sie
rekrutieren
die
Cash
Worker,
planen
deren
Einsätze
und
zahlen
die
Löhne
aus.
ParaCrawl v7.1
There’s
likewise
a
cash
back
assure
plan
in
case
D-Bal
is
not
working
for
you.
Es
gibt
ebenfalls
eine
Erstattung
gewährleisten
Plan
für
den
Fall
D-Bal
du
nicht
hilft.
ParaCrawl v7.1
There’s
additionally
a
cash
back
ensure
plan
in
case
D-Bal
is
not
benefiting
you.
Es
gibt
zusätzlich
einen
Geld
gewährleisten
zurück
Plan
für
den
Fall
D-Bal
Sie
nicht
profitieren.
ParaCrawl v7.1
There’s
also
a
cash
back
assure
plan
in
instance
D-Bal
is
not
helping
you.
Es
gibt
auch
einen
Geld
versichern
zurück
Plan
in
Beispiel
D-Bal
ist
Ihnen
nicht
helfen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Central
Bank
updated
the
Cash
Changeover
Plan,
national
legislation
on
the
introduction
of
the
euro
was
adopted
and
the
Fair
Pricing
Code
was
launched.
Darüber
hinaus
aktualisierte
die
Zentralbank
den
Plan
für
die
Bargeldumstellung,
wurden
nationale
Rechtsvorschriften
über
die
Einführung
des
Euro
erlassen
und
ein
Kodex
für
faire
Preisgestaltung
(„Fair
Pricing
Code“)
auf
den
Weg
gebracht.
TildeMODEL v2018
The
retailers
should
foresee
sufficient
storage
capacities
for
retrieving
koruna
cash
and
plan
cash
transports
to
banks.
Die
Einzelhändler
sollten
ausreichenden
Stauraum
für
die
Rücknahme
von
Slowakischen
Kronen
vorsehen
und
die
Bargeldtransporte
zu
den
Banken
planen.
TildeMODEL v2018
With
the
publication
of
the
cash
changeover
plan
for
Italy,
all
euro?area
Member
States
now
have
a
published
document
setting
out
arrangements
for
the
cash
changeover
(see
Annex
4
for
details
on
the
various
phases
of
the
changeover
arrangements
for
each
of
the
euro
area
Member
States).
Mit
der
Bekanntgabe
des
italienischen
Plans
für
die
Bargeldumstellung
haben
nur
alle
Mitgliedstaaten
des
Euro-Gebiets
ein
Dokument
mit
den
Einzelheiten
der
Bargeldumstellung
veröffentlicht
(vgl.
Einzelheiten
zu
den
verschiedenen
Phasen
der
Umstellung
für
alle
Mitgliedstaaten
des
Euro-Gebiets
in
Anhang
4).
TildeMODEL v2018