Translation of "Caught a cold" in German

And, I’ve caught a cold.
Und ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
GlobalVoices v2018q4
I think I might've caught a cold.
Ich denke, ich dürfte mich erkältet haben.
Tatoeba v2021-03-10
I worry that I have caught a cold.
Ich quäle mich, weil ich mir eine Erkältung eingefangen habe.
Tatoeba v2021-03-10
He seems to have caught a cold.
Er scheint sich erkältet zu haben.
Tatoeba v2021-03-10
She caught a cold last night.
Sie hat sich letzte Nacht erkältet.
Tatoeba v2021-03-10
I caught a cold, and I have a fever.
Ich habe mich erkältet und habe Fieber.
Tatoeba v2021-03-10
My mother caught a cold and couldn't smell.
Meine Mutter erkältete sich und konnte nicht riechen.
Tatoeba v2021-03-10
I've caught a cold.
Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom seems to have caught a cold.
Tom scheint sich erkältet zu haben.
Tatoeba v2021-03-10
At six weeks old, Crosby caught a cold and developed inflammation of the eyes.
Im Alter von sechs Wochen erlitt sie infolge einer Erkältung eine Augenentzündung.
Wikipedia v1.0
Standing around without any clothes on and I seem to have caught a cold.
Ich stand ohne Kleider rum und muss mich erkältet haben.
OpenSubtitles v2018
I've caught a slight cold.
Ich habe mich ein wenig erkältet.
OpenSubtitles v2018
I meant, he may have caught a cold.
Ich mein, vielleicht hat er sich erkältet.
OpenSubtitles v2018
He caught a little cold.
Er hat sich wohl etwas erkältet.
OpenSubtitles v2018
So he caught this like a cold?
Er hat sich einfach etwas eingefangen?
OpenSubtitles v2018
No one in this parisheven caught a cold.
Nicht einer in der Gemeinde hat auch nur eine Erkältung bekommen.
OpenSubtitles v2018
I think I caught a cold killing the banker.
Ich glaube ich habe mich erkältet als ich den Banker tötete.
OpenSubtitles v2018
I caught a cold, but it's better now.
Ich hatte eine kleine Erkältung, aber es geht mir besser.
OpenSubtitles v2018
I think I've caught a cold.
Ich glaube, ich habe mich ziemlich erkältet.
OpenSubtitles v2018
You've just caught a cold, which is no reason to say it must be over.
Du bist nur erkältet, das ist kein Grund Schluss zu machen.
OpenSubtitles v2018
He has caught a bad cold.
Er hat sich eine böse Erkältung eingefangen.
OpenSubtitles v2018
Now I've caught a cold.
Jetzt hab ich mich auch noch erkältet.
OpenSubtitles v2018

Related phrases