Translation of "Cell turnover" in German

Glucocerebroside is primarily derived from haematopoietic cell turnover.
Glukozerebrosid stammt überwiegend aus dem hämatopoetischen Zellumsatz.
EMEA v3

Salicylic acid or benzoyl peroxide shampoos may be prescribed, as they are both excellent for cell turnover.
Salicylsäure oder Benzoylperoxid Shampoos vorgeschrieben werden, wie sie sind sowohl für die Zellerneuerung ausgezeichnete.
ParaCrawl v7.1

Alternatively, cumulative oxidative damage to intracellular membranes can lead to cell death and increased cell turnover, thus increasing the probability of spontaneous tumour formation (16).
Alternativ können kumulative oxidative Schäden an intrazellulären Membranen zu Zelltod und erhöhtem Zellumsatz führen und dadurch die Wahrscheinlichkeit einer spontanen Tumor entstehung erhöhen (16).
EUbookshop v2

Alternatively, cumulative oxidative damage to intracellular membranes can lead to cell death and increased cell turnover, thus increasing the probability of spontaneous tumour formation (17).
Alternativ können kumulative oxidative Schäden an intrazellulären Membranen zu Zelltod und erhöhtem Zellumsatz führen und dadurch die Wahrscheinlichkeit einer spontanen Tumor entstehung erhöhen (17).
EUbookshop v2

Invest in a cleanser with alpha hydroxy acids (AHA) and use it every other day to help encourage cell turnover and remove the dead cells on your skin’s surface.
Investieren Sie in einen Tiefenreiniger mit Alpha-Hydroxid-Säure und benutzen Sie ihn jeden Tag um die Zellerneuerung anzukurbeln und abgestorbene Hautzellen zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

In a process called cell turnover, skin cells that grow deep in your skin rise to the surface.
In einem Prozess namens Zellerneuerung Hautzellen, die wachsen tief in Ihre Haut an die Oberfläche steigen.
ParaCrawl v7.1

This massage-scrub removes dead cells and thick skin which slow down cell turnover and, at the same time, creates a heat effect that favours the draining and slimming actions of the product.
Durch die Massage-Peeling wird die Haut von abgestorbenen Zellen und die Haut eine Verdickung, die die Zelle Umsatz verzögern und gleichzeitig die Entwicklung einer echten warmen Funktion hilft Entwässerung und Schlankheitsmittel veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

Allows the skin to be renewed, eliminating dead skin cells and stimulating cell turnover.
Gestattet der Haut, sich zu erneuern, indem abgestorbene Zellen beseitigt werden und die Zellerneuerung angeregt wird.
ParaCrawl v7.1

Supernova Serum is a powerful yet skin-soothing treatment for rapid cell turnover to quickly reveal younger looking skin.
Supernova Serum ist ein kraftvolles Serum, das aber gleichzeitig beruhigend auf die Haut wirkt und die Zellerneuerung ankurbelt, um die Haut jünger erscheinen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

The treatment includes creams containing topical depigmenting agents, such as hydroquinone or Tretinoin that increases skin cell (keratinocyte) turnover.
Zur Behandlung gehören Cremes mit topische depigmenting Mitteln wie Hydrochinon oder Tretinoin, die Haut Zellen (Keratinozyten) Umsatz erhöht.
ParaCrawl v7.1

Our formulas are developed using the most effective botanicals and scientifically advanced ingredients to restore skin’s moisture, replenish skin’s nutrients, and help generate cell turnover for healthier, younger looking skin.
Unsere Rezepte bestehen aus den wirksamsten Pflanzenstoffen und modernsten Wirkstoffen der Wissenschaft, die der Haut ihre Feuchtigkeit zurückgeben, ihr Nährstoffe zuführen und den Zellumsatz begünstigen, was zu einer gesünderen, jünger aussehenden Haut führt.
ParaCrawl v7.1

This cellular activator works as a natural signalling system between skin cells, instructing them to activate a series of cellular responses, effectively 'switching on' cell turnover while maintaining the appearance of healthylooking skin.
Dieser Zell-Aktivator wirkt als natürliches Signalsystem zwischen den HautzeIlen und weist ihnen eine Reihe von zellulären Antworten zu, was bewirkt, dass sie 'Einschalten' auf Zellerneuerung und somit gleichzeitig das Erscheinungsbild der Haut so verbessern, dass diese besonders frisch aussieht.
ParaCrawl v7.1

This luxurious glow mask with natural AHA is designed to increase cell turnover and boost the skin's radiance.
Diese luxuriöse Glow Maske mit natürlichen AHA wurde kreiert um die Zelle rneuerung anzuregen und damit das Erscheinungsbild der Haut zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

A 10% concentrate fruit acid complex stimulates cell turnover, refines pores and helps to eliminate pigmentation to brighten and restore luminosity.
Ein enthaltener 10% konzentrierter Fruchtsäurekomplex stimuliert den Zellumsatz, verfeinert die Poren und hilft Hyperpigmentierungen zu beseitigen, um die Leuchtkraft zu verbessern und wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1

Unblocking the pores and eliminating impurities means letting our skin breath, stimulating cell turnover and making it fresher, radiant and smooth.
Die Poren zu reinigen und von Verunreinigungen zu befreien bedeutet, die Haut atmen zu lassen, die Zellerneuerung anzuregen und die Haut frischer, strahlender und glatter zu machen.
ParaCrawl v7.1

There is no data on how long benzodiazepines remain in bones, which have a lower fat content but also a slower rate of cell turnover.
Es gibt keine Information darüber, wie lange sich Benzodiazepine in Knochen befinden, die einen niedrigeren Fettgehalt haben, jedoch eine wesentlich niedrigere Rate der Zellerneuerung.
ParaCrawl v7.1

Containing allantoin, a property that promotes cell turnover and supports connective tissues, comfrey oil may aid in a youthful complexion and overall skin and tissue health.
Beinwellöl enthält Allantoin, das die Zellerneuerung fördert und das Bindegewebe unterstützt, und kann dabei helfen, für einen jugendlichen Teint zu sorgen und die allgemeine Haut- und Gewebegesundheit zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

There is speculation in some circles that the bacterial spirochaetes reside in tissues and cells where the antibiotic treatment has difficulty reaching and, thus, these spirochaetes are only accessible as the normal process of cell turnover occurs and the bacteria are released into general circulation.
Es gibt Spekulationen, in einigen Kreisen, dass die bakteriellen Spirochäten in Geweben und Zellen befinden, wo die Behandlung mit Antibiotika hat Schwierigkeiten zu erreichen und, so, diese Spirochäten sind nur zugänglich, als der normale Prozess der Zellerneuerung auftritt und die Bakterien werden in allgemeinen Verkehr freigegeben.
ParaCrawl v7.1

It stimulates cell turnover, helps to boost collagen production, helps prevent the formation of fine lines and wrinkles, and brightens the skin, helping you to look younger longer.
Sie stimuliert den Zellumsatz, unterstützt die Kollagenproduktion, hilft, das Entstehen von Linien und Fältchen zu verhindern, hellt die Haut auf und hilft Ihnen, länger jung auszusehen.
ParaCrawl v7.1