Translation of "Central value" in German
This
is
logical:
in
a
machista
society,
masculinity
is
the
central
value.
Logisch:
In
einer
machistischen
Gesellschaft
ist
Männlichkeit
der
zentrale
Wert.
News-Commentary v14
The
central
chromaticity
value
is
the
right-hand
chromaticity
value
of
the
previous
pixel.
Der
zentrale
Farbwert
ist
der
rechte
Farbwert
des
vorigen
Pixels.
EuroPat v2
Afid(TAQ)
is
the
central
value
of
the
FID
amplitude
over
TAQ.
Afid(TAQ)
ist
der
Mittelwert
der
FID-Amplitude
über
TAQ.
EuroPat v2
Liberty
is
a
central
value,
time
our
most
precious
resource.
Freiheit
ist
ein
zentraler
Wert,
Zeit
unsere
wertvollste
Ressource.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
function
is
point-symmetrical
with
respect
to
this
central
value.
Dabei
ist
die
Funktion
punktsymmetrisch
zu
diesem
mittleren
Wert.
EuroPat v2
The
median
or
also
called
central
value
is
a
mean
value
of
distributions
in
statistics.
Der
Median
oder
Zentralwert
ist
ein
Mittelwert
für
Verteilungen
in
der
Statistik.
EuroPat v2
In
step
78,
the
central
actual
voltage
value
24
is
read
in
by
the
measuring
system
18
.
In
Schritt
78
wird
der
zentrale
Spannungsistwert
24
von
dem
Messsystem
18
eingelesen.
EuroPat v2
The
lecture
is
devoted
to
the
central
value
of
Hegel's
philosophy
–
freedom.
Die
Vorlesung
ist
dem
zentralen
Wert
der
Philosophie
Hegels
verpflichtet
-
der
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
Umbrella
organisations
can
enrich
their
own
findings
on
target
groups
for
cyclists
with
central
added-value
dimensions.
Dachverbände
können
ihre
eigenen
Erkenntnisse
über
Fahrradfahrer-Zielgruppen
um
zentrale
Mehrwert-Dimensionen
anreichern.
ParaCrawl v7.1
From
this
a
segmenting
of
the
market
can
be
developed
after
central
value
orientations.
Daraus
lässt
sich
eine
Segmentierung
des
Marktes
nach
den
zentralen
Werteorientierungen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Protection
is
ORTOVOX’s
central
core
brand
value.
Schutz
ist
der
zentrale
Markenkernwert
bei
ORTOVOX.
ParaCrawl v7.1
Protection
is
ORTOVOX's
central
core
brand
value.
Schutz
ist
der
zentrale
Markenkernwert
bei
ORTOVOX.
ParaCrawl v7.1
A
low
oxygen
drain
is
present
and
the
central
venous
value
of
the
oxygen
saturation
reaches
its
maximum.
Es
liegt
eine
geringe
Sauerstoffausschöpfung
vor
und
der
zentralvenöse
Wert
der
Sauerstoffsättigung
erreicht
sein
Maximum.
EuroPat v2
The
particle
size
reported
here
is
the
central
value
of
the
volume
distribution
function
of
the
particle
diameter,
x
3,50,
in
nanometers.
Als
Teilchengröße
wird
hier
der
Zentralwert
der
Volumenverteilungsfunktion
des
Partikeldurchmessers
x
3,50
in
Nanometern
angegeben.
EuroPat v2
Even
the
central
actual
voltage
value
24
can
be
limited
and/or
filtered
beforehand
here.
Auch
der
zentrale
Spannungsistwert
24
kann
hier
im
Vorfeld
begrenzt
und/oder
gefiltert
werden.
EuroPat v2
Such
a
degree
of
scepticism
is
surprising:
after
all,
self-determination
is
the
central
value
of
the
modern
world.
So
viel
Skepsis
überrascht,
ist
die
Selbstbestimmung
doch
der
zentrale
Wert
unserer
modernen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Just
as
protecting
biodiversity
is
and
must
be
a
central
value
in
our
current
societies,
the
protection
of
linguistic
diversity
must
be
seen
as
a
central
element
of
progress,
the
promotion
of
peace
and
development.
Ebenso
wie
der
Schutz
der
biologischen
Vielfalt
in
unseren
modernen
Gesellschaften
ein
zentraler
Wert
ist
und
sein
muss,
ist
der
Schutz
der
Sprachenvielfalt
als
zentrales
Element
des
Fortschritts,
der
Förderung
des
Friedens
und
der
Entwicklung
anzusehen.
Europarl v8
The
High
Commissioner
should
issue
a
statement
on
the
central
value
of
the
work
of
treaty
bodies
at
the
country
level.
Der
Hohe
Kommissar
für
Menschenrechte
sollte
eine
Erklärung
über
den
entscheidenden
Wert
der
Arbeit
der
Vertragsorgane
auf
einzelstaatlicher
Ebene
abgeben.
MultiUN v1