Translation of "Centre to centre" in German
Centre-to-centre
distance
of
pipe
connections
58
mm.
Der
Mittenabstand
der
Rohranschlüsse
beträgt
58
mm.
ParaCrawl v7.1
Travel
very
simply,
from
city
centre
to
city
centre
Sie
reisen
unkompliziert
von
Stadtzentrum
zu
Stadtzentrum.
CCAligned v1
Centre-to-centre
distance
of
connections
50
mm.
Der
Mittenabstand
der
Anschlüsse
beträgt
50
mm.
ParaCrawl v7.1
The
centre
distance
is
the
centre-to-centre
distance
between
the
relevant
chucks.
Das
Stichmass
ist
der
Mittenabstand
zwischen
den
jeweiligen
Spanneinheiten.
ParaCrawl v7.1
The
centre-to-centre
distance
between
the
individual
reinforcements
2
can
be
selected
according
to
the
objects
to
be
transported.
Der
Mitte-zu-Mitte
Abstand
der
einzelnen
Versteifungen
2
untereinander
kann
entsprechend
der
zu
transportierenden
Gegenstände
gewählt
werden.
EuroPat v2
However,
they
consider
that
the
Western
Ferries
service
is
seen
by
many
local
people
as
complementary
and
useful
but
not
as
an
effective
substitute
for
the
town
centre
to
town
centre
CalMac
service.
Ihrer
Ansicht
nach
wird
jedoch
der
von
Western
Ferries
angebotene
Dienst
von
vielen
Ortsansässigen
zwar
als
ergänzende
und
nützliche
Dienstleistung
betrachtet,
aber
nicht
als
effektiver
Ersatz
für
die
von
CalMac
angebotene
Verbindung
von
Stadtzentrum
zu
Stadtzentrum.
DGT v2019
Thus,
there
is
a
sound
economic
and
social
justification
for
public
support
for
a
town
centre
to
town
centre
passenger
service.
Die
Bereitstellung
öffentlicher
Mittel
für
einen
Fahrgastdienst
von
Stadtzentrum
zu
Stadtzentrum
ist
daher
aus
wirtschaftlichen
und
sozialen
Gründen
absolut
gerechtfertigt.
DGT v2019
Mobility
tends
to
be
between
urban
centre
to
urban
centre,
influenced
by
the
geographical
clustering
of
different
industries
(and
not
rural
to
urban).
Am
stärksten
ausgeprägt
ist
die
Mobilität
zwischen
städtischen
Ballungsgebieten,
bedingt
durch
die
geografische
Konzentration
bestimmter
Industriezweige
(also
nicht
die
Mobilität
Land-Stadt).
TildeMODEL v2018