Translation of "Certainty about" in German
You
also
talked
about
certainty,
legal
certainty.
Sie
sprechen
auch
von
Sicherheit,
von
Rechtssicherheit.
Europarl v8
There
is
therefore
no
certainty
about
the
reliability
of
the
figures.
Daher
gibt
es
keine
Sicherheit
über
die
Zuverlässigkeit
der
Zahlen.
Europarl v8
Investors
therefore
need
certainty
about
objectives
and
what
policies
will
be
in
effect.
Die
Investoren
brauchen
daher
Sicherheit
über
die
künftigen
Ziele
und
politischen
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
European
producers
will
now
enjoy
long-term
certainty
about
the
rules
they
have
to
follow.
Die
europäischen
Erzeuger
erhalten
nun
langfristige
Sicherheit
über
die
für
sie
geltenden
Marktordnungsregeln.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
is
essential
that
customers
have
certainty
about
their
rights.
Außerdem
ist
es
von
wesentlicher
Bedeutung,
daß
die
Kunden
Rechtssicherheit
genießen.
TildeMODEL v2018
Legislation
to
enhance
certainty
about
property
rights
has
been
adopted.
Es
wurden
Rechtsvorschriften
zur
Verbesserung
der
Sicherheit
der
Eigentumsrechte
angenommen.
EUbookshop v2
Clear
information
assures
certainty
about
the
true
quality.
Klare
Informationen
verschaffen
Gewissheit
über
die
wahre
Qualität.
CCAligned v1
I
have
gained
clarity
and
certainty
about
my
great
goal.
Ich
habe
Klarheit
bzw.
Gewissheit
für
mein
großes
Ziel
gewonnen.
CCAligned v1
We
need
to
have
assurance
of
our
salvation,
certainty
about
this
matter.
Wir
benötigen
Gewissheit
über
unsere
Errettung,
Sicherheit
in
dieser
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
You
have
no
certainty
about
the
status
of
your
booking
yet!
Sie
haben
dadurch
noch
keine
Gewissheit
über
den
Status
Ihrer
Buchung!
ParaCrawl v7.1
This
certainty
seizes
them
about
in
the
last
72
hours.
Diese
Gewissheit
erfasst
sie
etwa
in
den
letzten
72
Stunden.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
part
remains
the
certainty
about
the
quality
of
your
own
documents.
Das
Wichtigste
bleibt
jedoch
die
Gewissheit
über
die
Qualität
Ihrer
eigenen
Dokumente.
CCAligned v1
Very
little
is
known
for
certainty
about
Democritus's
contributions
to
mathematics.
Sehr
wenig
ist
bekannt
für
Gewissheit
über
Demokrit's
Beiträge
zur
Mathematik.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
obtain
certainty
about
the
quality?
Wie
erhalten
Sie
Gewissheit
über
die
Qualität?
ParaCrawl v7.1
There
is
still
no
certainty
about
the
dimensions
of
America's
response.
Es
gibt
noch
keine
Sicherheit
über
das
Ausmaß
von
Amerikas
Antwort.
ParaCrawl v7.1
May
I
gain
certainty
about
the
utmost
point
that
is
totally
perfect.
Möge
ich
Gewissheit
über
den
letztendlichen
Punkt
gewinnen,
der
gänzlich
vollkommen
ist.
ParaCrawl v7.1
A
laparoscopy
provides
certainty
about
a
potential
blockage
of
the
fallopian
tubes.
Eine
Bauchspiegelung
bringt
Gewissheit
über
einen
möglichen
Eileiterverschluss.
ParaCrawl v7.1
This
meant
they
had
no
certainty
about
the
Führer's
presence.
Dies
bedeutete,
daß
es
keine
Gewißheit
über
den
Aufenthaltsort
des
Führers
gab.
ParaCrawl v7.1
You
have
certainty
about
how
much
you
repay
over
what
term
Sicherheit
darüber,
wie
viel
Sie
innerhalb
welcher
Frist
zurückzahlen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
such
thing
as
absolute
scientific
certainty
about
new
substances
or
products,
nor
can
there
ever
be.
Absolute
wissenschaftliche
Sicherheit
über
neue
Stoffe
oder
Produkte
gibt
es
nicht
und
wird
es
nie
geben.
Europarl v8