Translation of "Challenge faced" in German

The problem of water is the most important challenge faced by the world and by Europe.
Das Wasserproblem ist die größte Herausforderung für die Welt und Europa.
Europarl v8
So this was the challenge faced by this man, Arthur Samuel.
Dieser Herausforderung stellte sich dieser Mann, Arthur Samuel.
TED2020 v1
The major concrete challenge we are faced with is thus that of the statistical capacity.
Somit ist der Ausbau der statistischen Kapazitäten als wichtigste konkrete Herausforderung zu nennen.
TildeMODEL v2018
Unemployment is the major challenge faced by the Union and the Member States.
Die Arbeitslosigkeit ist die größte Herausforde­rung für die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
This is a challenge that mustbe faced,' he said.
Dieser Herausforderung müssen wir uns wirklich stellen.“
EUbookshop v2
The main challenge faced by the graphics industry is the ergonomics of machines and work processes.
Die Ergonomie von Maschinen und Arbeitsprozessen ist in der grafischen Branche die Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
What was the greatest challenge you faced when implementing your project?
Was war die größte Herausforderung bei der Umsetzung des Projekts?
ParaCrawl v7.1
That is the major challenge faced by potential customers when choosing energy-efficient machines.
Das ist die große Herausforderung für potenzielle Käufer bei der Auswahl energieeffizienter Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Charlotte Bänninger, what is the biggest challenge you have faced in your career to date?
Charlotte Bänninger, welches war die bisher grösste Herausforderung in Ihrer beruflichen Laufbahn?
CCAligned v1
An entrepreneurial challenge not faced every day has been met with flying colours.
Eine nicht alltägliche unternehmerische Herausforderung wurde so mit Bravour bestanden.
ParaCrawl v7.1
That's the challenge faced by the Cuban journalists!
Das ist die Herausforderung für die kubanischen Journalisten!
ParaCrawl v7.1
The manufacturing process is not the only challenge we are faced with.
Der Herstellungsprozess ist nicht die einzige Herausforderung für uns.
ParaCrawl v7.1
A major challenge Japs-Olson faced prior to implementation was a shortage of resources.
Vor der eigentlichen Implementierung lag eine große Herausforderung in der Kürzung von Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
The challenge faced by the Innovation Management team is the fact that we live in an increasingly complex world.
Die Herausforderung für das Innovationsmangement liegt in der zunehmend komplexer werdenden Welt.
ParaCrawl v7.1
What was the biggest challenge you faced?
Was war die größte Herausforderung dabei?
ParaCrawl v7.1
What was the greatest challenge you faced in your work?
Was war die größte Herausforderung bei deiner Arbeit?
ParaCrawl v7.1
Creating the prototype was the biggest challenge that we faced.
Die Umsetzung des Modells ist die größte Herausforderung für uns gewesen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases