Translation of "Challenging for" in German
The
years
to
come
are
going
to
be
interesting
and
challenging
for
the
Ombudsman.
Die
kommenden
Jahre
werden
für
den
Bürgerbeauftragten
interessant
und
herausfordernd.
Europarl v8
In
winter
the
Steinbergstein
is
a
popular
and
challenging
destination
for
ski
tours.
Im
Winter
ist
der
Steinbergstein
ein
beliebtes
und
anspruchsvolles
Ziel
für
Skitouren.
Wikipedia v1.0
That
will
be
particularly
challenging
for
Bernanke.
Das
wird
besonders
für
Bernanke
eine
Herausforderung.
News-Commentary v14
This
will
be
challenging
in
particular
for
retailers.
Dies
wird
insbesondere
für
den
Einzelhandel
eine
Herausforderung
sein.
TildeMODEL v2018
This
will
be
particularly
challenging
for
retailers.
Dies
wird
vor
allem
für
Einzelhändler
eine
Herausforderung
darstellen.
TildeMODEL v2018
It
would
be
challenging
for
the
declaration
to
reverse
the
process.
Es
sei
eine
Herausforderung,
mit
dieser
Erklärung
den
Trend
umzukehren.
TildeMODEL v2018
This
marks
the
beginning
of
a
challenging
process
for
Albania.
Dies
markiert
den
Beginn
eines
Prozesses
mit
zahlreichen
Herausforderungen
für
Albanien.
TildeMODEL v2018
Climate
change
is
one
of
the
most
challenging
environmental
problems
for
the
next
decades.
Das
Problem
der
Klimaänderungen
ist
eines
der
schwierigsten
Umweltprobleme
in
den
nächsten
Jahrzehnten.
TildeMODEL v2018
These
are
extremely
challenging
economic
times
for
the
citizens
of
the
European
Union.
Die
Bürger
der
Europäischen
Union
durchleben
wirtschaftlich
extrem
schwierige
Zeiten.
TildeMODEL v2018
And,
to
make
things
even
more
challenging
for
our
competitors...
Und
um
die
Sache
noch
schwerer
für
unsere
Bewerber
zu
gestalten...
OpenSubtitles v2018
Monogamy
must
be
challenging
for
a
pretty
young
woman
like
Juliette.
Monogamie
muss
sehr
herausfordernd
sein
für
eine
gutaussehende
junge
Frau
wie
Juliette.
OpenSubtitles v2018
It
has
been
a...
challenging
mating
season
for
Birdperson.
Es
war
eine
schwierige...
Paarungszeit
für
Vogelmann.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
i-it
can
be
challenging
finding
playmates
for
an
exceptional
child.
Es
kann
schwierig
sein,
Spielgefährten
für
ein
außergewöhnliches
Kind
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I
must
say
this
has
been
especially
challenging
for
me.
Offen
gestanden
war
das
eine
ziemliche
Herausforderung
für
mich.
OpenSubtitles v2018
E
we
are
facing
new
challenging
times
for
the
world’s
energy
sector
and
for
mankind.
S
stehen
die
weltweite
Energiewirtschaft
und
die
Menschheit
vor
neuen,
schwierigen
Aufgaben.
EUbookshop v2