Translation of "Chance of success" in German
Our
national
positions
on
their
own
have
little
chance
of
success.
Unsere
nationalen
Thesen
haben
allein
für
sich
wenig
Erfolgschancen.
Europarl v8
A
pragmatic
approach
to
address
real
common
problems
has
more
chance
of
success.
Ein
pragmatischer
Ansatz
für
tatsächliche
gemeinsame
Probleme
hat
bessere
Erfolgschancen.
Europarl v8
Was
there
any
chance
of
success?
Gab
es
eine
Aussicht
auf
Erfolg?
Europarl v8
However,
I
believe
we
have
a
first-rate
chance
of
success.
Ich
glaube
allerdings,
dass
wir
ausgezeichnete
Erfolgschancen
haben.
Europarl v8
You
will
also
know
that
the
revision
clause
has
no
chance
of
success.
Sie
wissen
ebenfalls,
dass
die
Überprüfungsklausel
keine
Aussicht
auf
Annahme
hat.
Europarl v8
The
use
without
food
could
seriously
compromise
your
chance
of
success
of
treatment.
Die
Anwendung
ohne
Nahrung
kann
die
Möglichkeit
auf
einen
Behandlungserfolg
ernsthaft
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
That
proposal
has
no
chance
of
success
in
Ukraine’s
parliament.
Dieses
Ansinnen
hat
im
ukrainischen
Parlament
jedoch
keine
Chance
auf
Erfolg.
News-Commentary v14
Without
political
will
and
leadership,
no
programme
will
have
a
chance
of
success.
Ohne
politischen
Willen
und
eine
politische
Führung
kann
kein
Programm
Erfolg
haben.
TildeMODEL v2018
Phase
one
only
ever
had
a
13%
chance
of
success.
Bei
Phase
eins
bestand
nur
eine
Erfolgsquote
von
13
%.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
there
is
never
a
hundred
percent
chance
of
success.
Außerdem
gibt
es
nie
eine
hundertprozentige
Chance
auf
den
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
a
greater
chance
of
success
if
they're
calm
and
focused.
Wir
haben
mehr
Erfolg,
wenn
sie
ruhig
und
konzentriert
sind.
OpenSubtitles v2018
It
has
zero
chance
of
success,
but,
uh,
what
the
hell?
Er
hat
keine
Chance
erfolgreich
zu
sein,
aber,
was
zum
Teufel?
OpenSubtitles v2018
Maybe
a
40
or
60%
chance
of
success
Wir
haben
ungefähr
eine
Erfolgschance
von
40
oder
60%
OpenSubtitles v2018