Translation of "Change order" in German
																						This
																											is
																											a
																											change
																											to
																											the
																											order
																											of
																											business
																											rather
																											than
																											to
																											the
																											content
																											of
																											our
																											session.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											lediglich
																											eine
																											Änderung
																											des
																											Arbeitsplans
																											und
																											nicht
																											der
																											Inhalte
																											unserer
																											Sitzung.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											has
																											not
																											been
																											a
																											mere
																											change
																											in
																											order.
																		
			
				
																						Dies
																											war
																											keine
																											bloße
																											Störung
																											der
																											Ordnung.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						With
																											one
																											change
																											to
																											the
																											order
																											of
																											the
																											items,
																											the
																											agenda
																											was
																											adopted.
																		
			
				
																						Die
																											Tagesordnung
																											wird
																											nach
																											einer
																											Änderung
																											der
																											Reihenfolge
																											der
																											Tagesordnungspunkte
																											angenommen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Listen,
																											they're
																											gonna
																											change
																											the
																											order
																											just
																											as
																											soon
																											as
																											they
																											get
																											your
																											message.
																		
			
				
																						Hör
																											zu,
																											die
																											ändern
																											den
																											Befehl,
																											sobald
																											sie
																											deine
																											Nachricht
																											erhalten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											even
																											if
																											we
																											change
																											the
																											order
																											of
																											succession,
																											what
																											of
																											the
																											King's
																											daughters?
																		
			
				
																						Selbst
																											wenn
																											wir
																											die
																											Thronfolge
																											ändern,
																											was
																											ist
																											mit
																											den
																											Königstöchtern?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											been
																											a
																											change
																											in
																											the
																											order
																											of
																											the
																											girls.
																		
			
				
																						Die
																											Reihenfolge
																											der
																											Mädchen
																											wurde
																											geändert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											thought
																											we
																											could
																											change
																											the
																											set
																											order.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											wir
																											ändern
																											vielleicht
																											die
																											Setlist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Click
																											widgets
																											to
																											change
																											the
																											tab
																											order...
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											die
																											Widgets,
																											um
																											die
																											Tab-Reihenfolge
																											zu
																											ändern...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						People
																											who
																											want
																											to
																											change
																											the
																											natural
																											order.
																		
			
				
																						Leute,
																											die
																											die
																											natürliche
																											Ordnung
																											ändern
																											wollen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018