Translation of "Character string" in German
This
is
expected
to
be
a
character
string
or
a
bit
string.
Dabei
soll
es
sich
um
eine
Zeichenkette
oder
eine
Bitfolge
handeln.
DGT v2019
The
EN
version
SHALL
be
a
character
string
structured
as
follows:
Die
EN-Fassung
MUSS
eine
folgendermaßen
aufgebaute
Zeichenkette
sein:
DGT v2019
Usng$
is
a
character
string
indicating
which
characters
are
permitted.
Usng$
ist
eine
Zeichenkette,
die
angibt,
welche
Zeichen
zugelassen
sind.
ParaCrawl v7.1
Refresh
Please
enter
the
pictured
character
string
Neu
laden
Bitte
geben
Sie
die
abgebildete
Zeichenfolge
ein.
CCAligned v1
Please
enter
the
character
string
here:
Bitte
geben
Sie
die
Zeichenfolge
hier
ein:
CCAligned v1
Normally,
the
character
string
may
be
at
any
place
within
a
record.
Normalerweise
darf
sich
die
zu
ändernde
Zeichenkette
an
beliebiger
Stelle
des
Satzes
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
"Character
string"
field
will
remain
empty
in
this
case.
Das
Feld
"Zeichenkette"
bleibt
in
diesem
Fall
leer.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
returned
directly
by
the
system
in
the
value
parameter
as
a
character
string.
Das
Ergebnis
wird
direkt
vom
System
im
Parameter
Wert
als
Zeichenkette
zurÃ1?4ckgegeben.
ParaCrawl v7.1
Position
in
the
character
string
from
which
to
start.
Position
in
der
Zeichenkette,
ab
der
zu
beginnen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
the
value
of
variable
is
a
character
string,
then
this
must
be
put
between
quotation
marks.
Ist
der
Variablenwert
eine
Zeichenkette,
dann
muss
diese
in
Anführungszeichen
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
character
string
is
HTML-encoded
before
outputting.
Die
Zeichenkette
wird
vor
der
Ausgabe
HTML-codiert.
ParaCrawl v7.1
The
*
placeholder
serves
as
wildcard
for
any
character
string.
Der
Platzhalter
*
steht
für
eine
beliebige
Zeichenkette.
ParaCrawl v7.1
Each
character
string
is
terminated
with
Carriage
Return
CR
=
CHR
(13).
Jede
Zeichenkette
wird
mit
Carriage
Return
CR
=
CHR
(13)
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
All
line
types
for
the
protection
materials
must
start
with
this
character
string.
Alle
Linientypen
die
für
Schutzmaterialien
müssen
mit
dieser
Zeichenkette
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Program
around
a
character
string
over
dier
RS232c
port
out:
Programm
um
eine
Zeichenkette
über
dier
RS232c
Schnitstelle
ausugeben:
ParaCrawl v7.1
The
specified
filename
must
correspond
exactly
with
the
character
string
passed
at
OLGA_LINK
.
Der
angegebene
Dateiname
muss
exakt
mit
der
bei
OLGA_LINK
übergebenen
Zeichenkette
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
Each
token
is
then
assigned
to
an
unambiguous
character
string
that
is
as
short
as
possible.
Jedem
Token
wird
dann
eine
eindeutige,
möglichst
kurze
Zeichenfolge
zugeordnet.
EuroPat v2