Translation of "A string" in German
																						This
																											is
																											a
																											$string
																											with
																											my
																											$name
																											in
																											it.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											mein
																											$string,
																											voll
																											mit
																											$name.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Given
																											a
																											string
																											containing
																											a
																											path
																											to
																											a
																											file,
																											this
																											function
																											will
																											return
																											the
																											name
																											of
																											the
																											directory.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											vollständigen
																											Pfadangabe
																											gibt
																											diese
																											Funktion
																											den
																											Verzeichnispfad
																											zurück.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Returns
																											TRUE
																											if
																											var
																											is
																											a
																											string,
																											FALSE
																											otherwise.
																		
			
				
																						Liefert
																											TRUE,
																											wenn
																											var
																											vom
																											Typ
																											string
																											ist,
																											sonst
																											FALSE.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Round
																											her
																											finely
																											chiselled
																											neck
																											she
																											wore
																											a
																											string
																											of
																											pearls.
																		
			
				
																						Um
																											den
																											glatten,
																											kräftigen
																											Hals
																											schlang
																											sich
																											eine
																											Perlenschnur.
															 
				
		 Books v1
			
																						Lets
																											you
																											search
																											for
																											a
																											string
																											in
																											the
																											currently
																											displayed
																											message.
																		
			
				
																						Ermöglicht
																											die
																											Suche
																											nach
																											einer
																											Zeichenkette
																											in
																											der
																											aktuell
																											angezeigten
																											Nachricht.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Please
																											insert
																											a
																											string
																											to
																											be
																											used
																											to
																											select
																											items
																											in
																											GwenRename
																											item
																											list
																		
			
				
																						Bitte
																											fügen
																											Sie
																											ein
																											Suchmuster
																											zur
																											Auswahl
																											von
																											Elementen
																											in
																											GwenRenames
																											Elementliste
																											ein.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Moreover,
																											the
																											LDP
																											was
																											plagued
																											by
																											a
																											string
																											of
																											minor
																											scandals
																											and
																											consistent
																											bungling.
																		
			
				
																						Außerdem
																											kämpfte
																											die
																											LDP
																											mit
																											einer
																											Reihe
																											von
																											kleineren
																											Skandalen
																											und
																											beständiger
																											Stümperei.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											first
																											parameter
																											in
																											this
																											case
																											is
																											a
																											string
																											containing
																											the
																											raw
																											transaction
																											request.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Parameter
																											ist
																											ein
																											String,
																											der
																											die
																											rohe
																											Transaktionsanfrage
																											enthält.
															 
				
		 PHP v1
			
																						The
																											return
																											value
																											is
																											a
																											string
																											containing
																											the
																											raw
																											response.
																		
			
				
																						Der
																											Rückgabewert
																											ist
																											ein
																											String,
																											der
																											die
																											rohe
																											Antwort
																											enthält.
															 
				
		 PHP v1
			
																						A
																											string
																											is
																											series
																											of
																											characters.
																		
			
				
																						Ein
																											String
																											ist
																											eine
																											Folge
																											von
																											Zeichen.
															 
				
		 PHP v1