Translation of "Characteristic feature" in German
A
high
demand
for
services
is
a
characteristic
feature
of
developed
economies.
Eine
hohe
Nachfrage
nach
Dienstleistungen
ist
charakteristisch
für
entwickelte
Volkswirtschaften.
Europarl v8
The
most
characteristic
feature
of
the
latter
is
the
enormous
inequality
in
the
way
in
which
it
meets
people's
needs.
Ihr
Hauptmerkmal
ist
die
große
Ungleichheit
in
der
Befriedigung
der
Bedürfnisse
der
Menschen.
EUbookshop v2
A
characteristic
feature
of
the
Fachhochschule
sector
is
the
system
of
mixed
financing
based
on
standard
costing.
Ein
Charakteristikum
des
Fachhochschulsektors
ist
das
System
der
gemischten
Finanzierung
nach
einem
Normkostensystem.
EUbookshop v2
The
characteristic
feature
is
the
limestone
particles,
which
were
probably
added
as
temper.
Das
Charakteristikum
sind
die
Kalkstein-Partikel,
die
vermutlich
als
Magerung
hinzugefügt
wurden.
WikiMatrix v1
A
characteristic
feature
of
his
work
are
animal
heads
used
as
shield
emblazonments.
Ein
besonderes
Charakteristikum
seiner
Bilder
sind
Tierköpfe,
die
er
als
Schildzeichen
malt.
WikiMatrix v1
This,
according
to
the
authors
of
the
study,
is
a
characteristic
feature
of
economic
development.
Dies
ist
-
so
die
Autoren
-
ein
Charakteristikum
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung.
EUbookshop v2
This
was
the
characteristic
feature
of
the
ECSC
Treaty.
Dies
ist
das
Hauptmerkmal
des
EGKS-Vertrags.
EUbookshop v2
Another
characteristic
feature
was
decentralization.
Ein
anderes
Merkmal
sei
die
Dezentralisierung.
EUbookshop v2
This
object
is
achieved
by
the
characteristic
feature
of
claim
1.
Diese
Aufgabe
wird
durch
das
kennzeichnende
Merkmal
des
Anspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
A
characteristic
feature
of
the
metallic
hard
materials
is
their
frequently
complete
miscibility.
Ein
charakteristischer
Merkmal
ist
ihre
häufig
vollkommenene
Mischbarkeit
untereinander.
EuroPat v2
A
characteristic
feature
of
Yemen's
Waran
is
the
striking
yellow
lines
over
the
snout.
Ein
charakterisierendes
Merkmal
des
Jemen-Waranes
sind
auffallend
gelbe
Bänder
über
der
Schnauze.
WikiMatrix v1
Another
characteristic
feature
is
their
high
purity
and
high
surface
purity.
Charakteristisch
weiterhin
ist
ihre
hohe
Reinheit
und
Oberflächenreinheit.
EuroPat v2
The
residual
crimping
is
a
characteristic
feature
for
a
given
cigarette
filter.
Die
Restkräuselung
ist
für
ein
gegebenes
Zigarettenfilter
ein
charakteristisches
Merkmal.
EuroPat v2