Translation of "Check this with" in German

I shall check this with Mr Imbeni.
Ich werde das mit Herrn Imbeni besprechen.
Europarl v8
Please check this order with your doctor as well.
Bitte besprechen Sie diese Reihenfolge auch mit Ihrem Arzt.
ELRC_2682 v1
The Governing Council shall be entitled to check compliance with this Article.
Der EZB-Rat ist berechtigt, die Einhaltung dieses Artikels zu überprüfen.
DGT v2019
I'm afraid I'll have to check this with Captain Finlander.
Ich fürchte, das werde ich mit Captain Finlander klären müssen.
OpenSubtitles v2018
We'll check this off with Billy on the phone.
Wir besprechen das mit Billy am Telefon.
OpenSubtitles v2018
Come on, check this out with me.
Komm, wir sehen uns das mal an.
OpenSubtitles v2018
Be sure to check this issue with your doctor.
Achten Sie darauf, dieses Problem mit Ihrem Arzt überprüfen.
ParaCrawl v7.1
If you have any questions about this, check with your doctor.
Wenn Sie irgendwelche Fragen über dieses haben, überprüfen Sie mit Ihrem Doktor..
CCAligned v1
We therefore recommend you to check this in advance with your registrar.
Wir empfehlen Ihnen daher, dies vorab mit Ihrem Registrar zu klären.
ParaCrawl v7.1
You can check this yourself or with the help of your consultant.
Das können Sie aber selbst oder in Abstimmung mit Ihrem Berater überprüfen.
ParaCrawl v7.1
We are happy to check this with you prior to booking.
Wir werden für Sie die Verfügbarkeit des Hauses vor der Buchung gerne prüfen.
ParaCrawl v7.1
You can check this with any anti-virus program you wish.
Sie können dies mit einem Anti-Virus-Programm, das Sie überprüfen.
ParaCrawl v7.1
If you have any questions about this, check with your health care professional.
Wenn Sie irgendwelche Fragen über dieses haben, überprüfen Sie mit Ihrem Arzt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, we recommend that you check this in detail with our experts.Â
Dennoch empfehlen wir, dies im Detail mit unseren Experten zu prüfen.
ParaCrawl v7.1
The quality management team shall periodically check compliance with this policy.
Das Qualitätsmanagement-Team wird die Befolgung dieser Politik periodisch überprüfen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are checked checked in check that a check-up
were checked check with him is being checked check by
check do a check