Translation of "Checks against" in German

However, despite regular checks, complete protection against all risks is not possible.

Despite regular checks, complete protection against all dangers is not possible.

Despite regular checks, full protection against all dangers is not possible.

The LANCOM then checks this certificate against the hierarchy available to it.

High impact shoulder caps offer an optimum of protection against checks.

Any obligation for the timely presentation of and making protest against checks shall not be assumed.

The server checks the response against the user accounts database.

Travelerâ€TMs checks offer protection against theft, but they are not very practical to use.

They'd deposit $ 1 000 every two weeks to write checks against.

The application also checks a page against the database of phishing and malicious websites.

Automatically checks against a full range of synonyms for more accurate responses.

The measurement value processing checks the result against the maximum permissible ignition circuit resistance and against the minimum permissible ignition circuit resistance.

Our fraud detection software works in the background and checks all purchases against some of the parameters we set.

This also includes promotion checks, benchmarking against competitors and of course revision-based checks for attention and honesty.

Data are not transmitted in other cases, nor are they used for automated checks against other sources of police information.

Commission Decision 2004/332/EC of 2 April 2004 on the application of Council Directive 72/166/EEC with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles is to be incorporated into the Agreement,

As from 1 January 2006, Member States shall refrain from making checks on insurance against civil liability in respect of vehicles which are normally based in the territory of Andorra and which are subject to Addendum No 2 of 26 May 2005 to the Multilateral Agreement between the national insurers’ bureaux of the Member States of the European Economic Area and other associate States.

One solution may be a national independent regulator which would create the necessary checks and balances against any abusive or non transparent conduct by private traders and/or government owned entities in respect of any price increases on public utilities like gas, electricity, water, airport charges and others.

The result is a good directive which tightens up controls both on distributors and retailers, introducing mandatory protective measures and checks against infringement.

On the other hand, I uphold Amendment 11, which refers to checks against drug trafficking, the counterfeiting of goods and above all against illegal immigration.

Any derogation from this right has to be specifically provided for by law, necessary for the achievement of objectives, in the public interest, proportionate and subject to adequate checks and guarantees against any form of abuse.