Translation of "Chemical manufacturer" in German
A:
We
are
a
chemical
manufacturer
in
China.
A:
Wir
sind
ein
chemischer
Hersteller
in
China.
CCAligned v1
As
a
chemical
manufacturer
company
we
have
4000qmÂ2
production
area
and
warehouse
space
12000qmÂ2.
Als
chemischer
Herstellerbetrieb
verfügen
wir
über
4000qm2
Produktionsfläche
sowie
12000qm2
Lagerfläche.
ParaCrawl v7.1
As
a
chemical
manufacturer
company
we
have
4000qm²
production
area
and
warehouse
space
12000qm²
.
Als
chemischer
Herstellerbetrieb
verfügen
wir
über
4000qm²
Produktionsfläche
sowie
12000qm²
Lagerfläche.
ParaCrawl v7.1
Read
carefully
the
label
and
follow
the
chemical
product
manufacturer’
instructions:
Lesen
Sie
das
Etikett
sorgfältig
und
befolgen
Sie
die
Anweisungen
des
Herstellers
des
chemischen
Produktes.
CCAligned v1
Chemical
substances
classified
as
harmful
for
the
environment
by
the
chemical
manufacturer/supplier
in
accordance
with
EU
classification
system
(28th
Amendment
to
Directive
67/548/EEC)
shall
comply
with
one
of
the
two
following
limits:
In
Bezug
auf
chemische
Stoffe,
die
von
ihrem
Hersteller
bzw.
Lieferanten
nach
Maßgabe
des
Einstufungssystems
der
EU
(28.
Änderung
der
Richtlinie
67/548/EWG)
als
umweltschädlich
eingestuft
werden,
ist
eine
der
beiden
folgenden
Einschränkungen
zu
beachten:
DGT v2019
Chemical
substances
classified
as
harmful
for
the
environment
by
the
chemical
manufacturer/supplier
in
accordance
with
EU
classification
system
(28th
Amendment
to
Directive
67/548/EEC)
shall
comply
with
the
two
following
limits:
In
Bezug
auf
chemische
Stoffe,
die
von
ihrem
Hersteller
bzw.
Lieferanten
nach
Maßgabe
des
Einstufungssystems
der
EU
(28.
Änderung
der
Richtlinie
67/548/EWG)
als
umweltschädlich
eingestuft
werden,
sind
die
beiden
folgenden
Einschränkungen
zu
beachten:
DGT v2019
Clariant
has
opened
its
first
research
center
in
Mumbai,
India,
as
the
Swiss
specialty
chemical
manufacturer
announced.
Clariant
hat
sein
erstes
Forschungs-
und
Entwicklungszentrum
im
indischen
Mumbai
eröffnet,
wie
der
schweizerische
Hersteller
von
Spezialchemikalien
bekannt
gab.
ParaCrawl v7.1
Our
cost-effective
configuration
kept
the
glycol
solution
within
+/-0.3°C
of
the
desired
17°C
–
giving
the
chemical
manufacturer
the
confidence
to
resume
production.
Unsere
kostengünstige
Konfiguration
hielt
die
Glykol-Lösung
innerhalb
von
+/-
0,3
°C
der
gewünschten
17
°C
–
der
Chemiehersteller
konnte
die
Produktion
so
unbesorgt
wieder
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
As
a
new
participant
within
the
product
range
of
process
and
chemical
industry
the
manufacturer
SANWA
Pumps
has
been
integrated
with
selected
pump
series.
Als
neuer
Teilnehmer
im
Bereich
Chemie-
und
Industrietechnik
wurde
der
Hersteller
SANWA
Pumps
mit
ausgewählten
Baureihen
integriert.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
gas-tight
ATEX
version
of
the
machine,
which
no
other
manufacturer
was
able
to
deliver
in
this
form
(100mbar),
the
easy
handling
as
well
as
the
low
acquisition
and
operating
costs
were
particularly
effective
in
convincing
the
chemical
manufacturer
to
buy
the
vibration
screening
machine.
Neben
der
gasdichten
ATEX-Ausführung
der
Maschine,
die
kein
anderer
Hersteller
in
dieser
Form
(100
mbar)
liefern
konnte,
überzeugte
insbesondere
das
einfache
Handling
sowie
die
geringen
Anschaffungs-
und
Betriebskosten
den
Chemiehersteller
vom
Kauf
der
Vibrationssiebmaschine.
ParaCrawl v7.1
Its
main
distinguishing
feature
is
the
active
ingredient:
instead
of
chemical
insecticides,
the
manufacturer
decided
to
poison
fleas
in
cats
with
a
completely
natural
extract
of
neem,
safe
for
fluffy
pets.
Sein
Hauptunterscheidungsmerkmal
ist
der
Wirkstoff:
Statt
chemischer
Insektizide
vergiftete
der
Hersteller,
Flöhe
bei
Katzen
mit
einem
völlig
natürlichen
Extrakt
aus
Neem
zu
vergiften,
der
für
flauschige
Haustiere
sicher
ist.
ParaCrawl v7.1
Kor-Chem
Inc.,
the
Atlanta
(USA)-based
specialty
chemical
manufacturer
has
released
a
new
screenprinting
product
called
Fast
Set.
Kor-Chem
Inc.,
der
in
Atlanta
(USA)
ansässige
Hersteller
von
Spezialchemikalien,
hat
ein
neues
Siebdruckprodukt
mit
dem
Namen
Fast
Set
auf
dem
Markt
eingeführt.
ParaCrawl v7.1