Translation of "Chemo treatment" in German
Chemo
is
the
treatment
of
choice.
Damit
ist
eine
Chemo
die
Behandlung
der
Wahl.
OpenSubtitles v2018
He
was,
uh...
He
was
having
chemo
treatment.
Er
hatte
eine
Chemotherapie.
OpenSubtitles v2018
I
was
very,
very
afraid
of
chemo,
so
refused
treatment,
and
went
to
see
a
naturopath
who
specialized
in
cancer
treatment.
Ich
hatte
sehr,
sehr
große
Angst
vor
der
Chemo,
deshalb
lehnte
ich
eine
Behandlung
ab,
und
ging
zu
einem
Naturheilkundler,
der
sich
auf
Krebsbehandlung
spezialisiert
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
doctors
were
awe
struck
to
find
that
after
only
one
chemo
treatment
the
tumors
were
gone.
Die
Doktoren
waren
vom
Donner
gerührt
herauszufinden
dass
die
Tumore
nach
nur
einer
Chemo
Behandlung
fort
waren.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
stemcell-protective
substances
is
equally
of
special
clinical
significance-
above
all
with
alopecia
caused
by
chemo-
or
radiation
treatment
and
with
scarring
alopecias
-
as
well
as
with
pharmaca
for
the
recovery
of
the
hair
follicle
immune
system
after
its
collapse
(with
alopecia
areata).
Von
besonderer
klinischer
Bedeutung
sei
auch
die
Entwicklung
von
stammzellprotektiven
Substanzen
-
vor
allem
bei
durch
Chemo-
oder
Strahlentherapie
verursachter
Alopezie
und
bei
vernarbenden
Alopezien
-
sowie
von
Pharmaka
zur
Wiederherstellung
des
Haarfollikel-Immunsystems
nach
dessen
Kollaps
(bei
Alopecia
areata).
ParaCrawl v7.1
You
used
to
say
that
to
me
when
I'd
sit
with
you
during
your
chemo
treatments.
Das
hast
du
immer
gesagt,
wenn
ich
bei
der
Chemo
bei
dir
war.
OpenSubtitles v2018
He's
also
been
pretty
deft
at
using
Facebook
as
a
primary
means
to
connect
with
his
constituents,
playfully
debuting
his
hairless
head
after
chemo
treatments
on
his
page.
Er
war
auch
sehr
geschickt
darin,
Facebook
als
primäres
Mittel
zu
nutzen,
um
sich
mit
seinen
Wählern
zu
verbinden
und
spielend
seinen
haarlosen
Kopf
nach
Chemotherapie
auf
seiner
Seite
zu
debütieren.
WMT-News v2019
I
have
claimed
my
quality
of
life
back
and
despite
all
the
side
effects
of
Chemo
and
Radiation
treatments,
Neuropathy
and
Vertigo,
I
am
as
sexy
and
as
vibrant
as
I
want
to
be.
Ich
habe
meine
Lebensqualität
Rückseite
behauptet
und
trotz
aller
Nebenwirkungen
Chemo
und
der
Strahlentherapien,
der
Neuropathie
und
des
Vertigo,
bin
ich
so
reizvoll
und
so
vibrant,
wie
ich
sein
möchte.
ParaCrawl v7.1
Today
I
am
living
with
the
effects
of
Chemo
and
Radiation
treatments
but
I
am
living
cancer
free.
Heute
lebe
ich
mit
den
Effekten
Chemo
und
der
Strahlentherapien,
aber
ich
bin
lebender
Krebs
frei.
ParaCrawl v7.1
I
remember
that
during
the
3rd
and
4th
chemo
treatments,
I
decided
to
go
to
the
park
to
participate
in
the
Falun
Gong
exercises.
Ich
weiß
noch,
dass
ich
während
der
dritten
oder
vierten
Chemotherapie
beschloss,
in
den
Park
zu
gehen
und
die
Falun
Gong-
Übungen
mitzumachen.
ParaCrawl v7.1
Many
chemo-
and
radiotherapy
treatments
kill
cancer
cells
by
damaging
their
DNA,
but
they
also
affect
other
cells
in
the
body.
Viele
Chemo-
und
Strahlentherapien
töten
nicht
nur
die
Krebszellen
durch
Schädigung
der
DNA
ab,
sondern
beeinträchtigen
auch
die
anderen
Zellen
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1