Translation of "Chest cavity" in German
The
disease
merely
followed
the
main
arteries,
through
the
arms
into
the
upper
chest
cavity.
Der
Krankheitserreger
folgt
lediglich
der
Hauptschlagader
durch
die
Arme
in
die
obere
Brusthöhle.
OpenSubtitles v2018
If
not,
it
means
it's
spreading
and
forming
pockets
all
through
the
chest
cavity.
Wenn
nicht,
bedeutet
das,
dass
sie
die
gesamte
Brusthöhle
befallen
hat.
OpenSubtitles v2018
His
chest
cavity
is
filling
with
blood.
Seine
Brusthöhle
füllt
sich
mit
Blut.
OpenSubtitles v2018
He
inserts
some
type
of
tube
into
the
chest
cavity
and
extracts
the
heart
muscle.
Er
führt
eine
Art
Rohr
in
die
Brusthöhle
ein
und
extrahiert
den
Herzmuskel.
OpenSubtitles v2018
There
were
slash
marks
in
the
edge
of
the
chest
cavity.
Es
gab
Schnittmarkierungen
am
Rand
der
Brusthöhle.
OpenSubtitles v2018
I
removed
shrapnel
from
his
chest
cavity.
Ich
entfernte
Schrapnell
aus
seiner
Brusthöhle.
OpenSubtitles v2018
Liz
and
I
will
move
the
tools
from
Mr.
Veldt's
chest
cavity.
Liz
und
ich
holen
die
Werkzeuge
aus
Mr.
Veldts
Brust.
OpenSubtitles v2018
His
heart
is
being
pushed
against
his
chest
cavity,
so...
Sein
Herz
wird
gegen
seinen
Brustkorb
gedrückt,
also...
OpenSubtitles v2018
She's
pumping
air
into
her
chest
cavity.
Sie
pumpt
immer
mehr
Luft
in
ihre
Brusthöhle.
OpenSubtitles v2018
A
section
of
your
stomach
twisted
and
got
stuck
in
your
chest
cavity.
Ein
Teil
Ihres
Magens
hat
sich
gedreht
und
steckt
in
Ihrer
Brusthöhle
fest.
OpenSubtitles v2018
Evacuate
the
blood
in
the
chest
cavity.
Das
Blut
in
der
Brusthöhle
entleeren.
OpenSubtitles v2018
We
can't
reconstruct
her
entire
chest
cavity.
Wir
können
nicht
ihren
ganzen
Brustkorb
wieder
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
Batting
your
eyes
while
I'm
inside
a
chest
cavity?
Mit
den
Augen
zu
klimpern,
während
ich
in
einem
Brustkorb
bin?
OpenSubtitles v2018
Several
years
ago,
I
placed
into
your
chest
cavity,
two
microfilms.
Vor
einigen
Jahren
habe
ich
in
Ihre
Brust
zwei
Mikrofilme
gepflanzt.
OpenSubtitles v2018
Major
trauma
to
his
head
and
chest
cavity,
massive
plasma
loss,
severe
damage
to
most
organs.
Er
hatte
Verletzungen
an
Kopf
und
Brustkorb,
massiven
Plasmaverlust
und
innere
Organschäden.
OpenSubtitles v2018
Fluid
may
also
accumulate
in
the
chest
cavity
and
in
the
pericardium,
the
sac
around
the
heart.
Ergüsse
können
auch
in
der
Brusthöhle
und
dem
Herzbeutel
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
The
bite
is
very
painful
and
can
cause
some
pain
in
the
chest
cavity.
Der
Biss
tut
weh
und
es
kann
Schmerz
in
der
Brusthöhle
auftreten.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
the
trauma
to
my
chest
cavity,
I
still
had
one
good
lung.
Trotz
des
Traumas
an
meinem
Brustkorb,
hatte
ich
noch
eine
gute
Lunge.
ParaCrawl v7.1
Failure
to
do
so
can
result
in
tumors
growing
out
of
the
chest
cavity
along
the
injection
line.
Andernfalls
kann
in
Tumoren
aus
der
Brusthöhle
entlang
der
Einspritzleitung
wachsenden
führen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
internal
organs
to
settle
away
from
the
chest
cavity.
Dies
ermöglicht
der
inneren
Organe
von
Brustkorb
zu
regeln.
ParaCrawl v7.1
The
heart
can
move
freely
in
the
chest
cavity
without
it.
Das
Herz
kann
sich
ohne
Herzbeutel
frei
in
der
Brusthöhle
bewegen.
ParaCrawl v7.1