Translation of "Chief accountant" in German
Was
it
the
Chief
Accountant
at
the
time?
War
es
der
damalige
leitende
Buchhalter?
Europarl v8
The
project
organisation
puts
the
chief
accountant
at
the
centre
of
the
project.
Die
Projektorganisation
stellt
den
Rechnungsführer
in
den
Mittelpunkt
dieses
Projekts.
Europarl v8
I
am
chief
accountant
for
a
frostmadfirma.
Ich
bin
Hauptbuchhalterin
in
einer
Firma
für
Tiefkühlnahrung.
OpenSubtitles v2018
My
dad
should
make
you
chief
accountant
or
something.
Mein
Dad
sollte
dich
zum
Chefbuchhalter
machen.
OpenSubtitles v2018
He's
the
chief
accountant
with
the
union.
Das
ist
Ron
Neely,
der
Chefbuchhalter
der
Gewerkschaft.
OpenSubtitles v2018
On
detecting
an
unlawful
action,
the
chief
accountant
must
immediately
report
to
the
management.
Bei
Feststellung
einer
ungesetzlichen
Handlung
muss
der
Hauptbuchhalter
unverzüglich
der
Geschäftsführung
Bericht
erstatten.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
of
ours
of
the
chief
accountant,
Wir
sind
auf
unseren
vom
Hauptbuchhalter
stolz,
ParaCrawl v7.1
Purpose:
to
find
the
position
of
chief
accountant.
Zweck:
Die
Position
des
Hauptbuchhalters
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
However,
lists
of
authorized
persons
must
be
agreed
with
the
chief
accountant.
Listen
autorisierter
Personen
müssen
jedoch
mit
dem
Hauptbuchhalter
abgestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
She
worked
as
a
chief
accountant
in
a
large
trading
company
for
over
5
years.
Sie
hat
über
5
Jahre
als
Hauptbuchhalterin
in
einem
großen
Handelsunternehmen
gearbeitet.
CCAligned v1
Madly
the
collective
was
lucky,
the
chief
accountant,
with
you!
Wahnsinnig
hat
dem
Kollektiv
Glück
gehabt,
der
Hauptbuchhalter,
mit
dir!
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
you,
the
chief
accountant,
Wir
schätzen
Sie,
der
Buchhalter
haupt-,
ParaCrawl v7.1
The
job
description
of
the
chief
accountant
determines
his
right
to
carry
out
certain
activities,
such
as:
Die
Jobbeschreibung
des
Hauptbuchhalters
bestimmt
sein
Recht,
bestimmte
Tätigkeiten
auszuführen,
wie:
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
chief
accountant
occupies
the
leading
position
in
it.
Zur
gleichen
Zeit
nimmt
der
Hauptbuchhalter
darin
die
führende
Position
ein.
ParaCrawl v7.1
So,
all
of
the
above
points
are
the
duties
of
the
chief
accountant.
Also
sind
alle
oben
genannten
Punkte
die
Pflichten
des
Hauptbuchhalters.
ParaCrawl v7.1
Was
it
the
commercial
engineer
you
have
employed
as
the
Chief
Accountant
of
the
Commission
presently?
Vielleicht
der
Betriebswirt,
den
sie
vor
kurzem
als
obersten
Rechnungsführer
der
Kommission
eingestellt
haben?
Europarl v8
She
has
been
working
as
a
chief
accountant
and
Chief
Financial
Officer
in
Russian
and
foreign
companies
for
over
15
years.
Sie
hat
über
15
Jahre
als
Hauptbuchhalterin
und
Finanzchefin
in
russischen
und
ausländischen
Unternehmen
gearbeitet.
CCAligned v1
Conduct
an
inventory
of
property
and
make
a
list
of
obligations
for
the
chief
accountant.
Machen
Sie
eine
Bestandsaufnahme
der
Eigenschaft
und
erstellen
Sie
eine
Liste
der
Verpflichtungen
für
den
Hauptbuchhalter.
CCAligned v1
Written
and
signed
by
the
chief
accountant.
Verfasst
und
unterzeichnet
vom
Hauptbuchhalter.
ParaCrawl v7.1
This
statement
is
signed
by
the
head,
the
chief
accountant
(their
deputies),
then
sealed.
Diese
Erklärung
wird
vom
Leiter,
dem
Hauptbuchhalter
(ihren
Stellvertretern)
unterzeichnet
und
anschließend
versiegelt.
ParaCrawl v7.1