Translation of "Chief conductor" in German
He
is
Chief
Conductor
of
the
Staatskapelle
Dresden.
Seit
2012
ist
er
Chefdirigent
der
Sächsischen
Staatskapelle
Dresden.
Wikipedia v1.0
Stefan
Vladar
was
named
the
new
chief
conductor
of
the
WKO
in
May
2008.
Im
Jahr
2008
wurde
Stefan
Vladar
zum
neuen
Chefdirigenten
ernannt.
Wikipedia v1.0
Until
July
2007,
Ringborg
was
chief
conductor
with
the
Freiburg
Opera.
Bis
Juli
2007
war
Patrik
Ringborg
Chefdirigent
am
Theater
Freiburg.
Wikipedia v1.0
He
was
chief
conductor
of
the
Sydney
Symphony
Orchestra
from
2009
through
2013.
Seit
2009
ist
er
Chefdirigent
des
Sydney
Symphony
Orchestra.
Wikipedia v1.0
Since
1985,
Mehta
has
been
chief
conductor
of
the
Teatro
del
Maggio
Musicale
Fiorentino
in
Florence.
Seit
1985
ist
er
Chefdirigent
des
Maggio
Musicale
in
Florenz.
Wikipedia v1.0
Its
chief
conductor
since
1997
has
been
Lior
Shambadal.
Chefdirigent
ist
seit
1997
Lior
Shambadal.
Wikipedia v1.0
In
December
of
that
year,
he
was
named
the
orchestra's
next
Chief
Conductor,
effective
with
the
2010-2011
season.
Im
Dezember
desselben
Jahres
wurde
er
vom
Orchester
einstimmig
zum
Chefdirigenten
ernannt.
Wikipedia v1.0
The
chief
conductor
since
the
start
of
the
2009/2010
season
is
Karl-Heinz
Steffens.
Chefdirigent
ist
seit
Beginn
der
Saison
2009/2010
Karl-Heinz
Steffens.
Wikipedia v1.0
He
was
chief
conductor
of
the
Zurich
Opera
from
2009
to
2012.
Von
2009
bis
2012
war
Gatti
Chefdirigent
des
Zürcher
Opernhauses.
Wikipedia v1.0
Since
2004
Bolton
has
been
Chief
Conductor
of
the
Mozarteum
Orchestra
of
Salzburg.
Seit
Herbst
2004
ist
er
Chefdirigent
des
Mozarteum-Orchesters
Salzburg.
Wikipedia v1.0
From
1967
to
1973
he
was
chief
conductor
of
the
orchestra
of
the
Iranian
television
NITV.
Von
1967
bis
1973
war
er
Chefdirigent
des
Orchesters
des
Iranischen
Fernsehens
NITV.
Wikipedia v1.0
From
2003
until
2007
he
was
chief
conductor
of
the
RIAS
Kammerchor
in
Berlin,
with
whom
he
recorded
a
number
of
successful
CDs.
Von
2003
bis
2006
war
er
Chefdirigent
des
RIAS
Kammerchores
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
From
1997
to
2002,
van
Steen
was
Chief
Conductor
of
the
Nürnberger
Symphoniker.
Von
1997
bis
2002
war
er
Chefdirigent
der
Nürnberger
Symphoniker.
Wikipedia v1.0
In
Austria,
he
became
chief
conductor
of
the
Graz
Philharmonic
Orchestra
and
the
Graz
Opera
in
2006.
Danach
wurde
er
Chefdirigent
des
Grazer
Philharmonischen
Orchesters
und
der
Grazer
Oper.
Wikipedia v1.0