Translation of "Chop down" in German
Nor
would
they
need
to
chop
down
forests
that
absolutely
should
not
be
chopped
down.
Außerdem
müssten
sie
keine
Wälder
abholzen,
die
wirklich
nicht
abgeholzt
werden
sollten.
Europarl v8
Chop
down
every
tree
you
can
find.
Fällt
jeden
Baum
den
ihr
finden
könnt.
OpenSubtitles v2018
The
trees
come
to
save
you,
you
want
to
chop
them
down.
Kommen
die
Bäume,
um
euch
zu
retten,
wollt
ihr
sie
fällen.
OpenSubtitles v2018
I
hereby
swear
that
I
will
never
chop
down
another
tree.
Ich
schwöre
hiermit
feierlich,
nie
wieder
einen
Baum
zu
fällen.
OpenSubtitles v2018
I
better
chop
it
down
before
Jin-sung
wakes
up.
Ich
werde
ihn
besser
fällen,
bevor
Jin-sung
aufwacht.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I
was
going
to
chop
it
down.
Ich
sagte
dir,
dass
ich
vorhätte,
ihn
zu
fällen.
OpenSubtitles v2018
When
the
city
was
going
to
chop
down
healthy
elm
trees
Als
die
Stadt
vorhatte,
gesunde
Ulmen
zu
fällen,
OpenSubtitles v2018
And
in
the
morning
we
can
chop
down
a
big
tree...
and
make
a
dugout
canoe.
Und
am
Morgen
können
wir
einen
Baum
fällen...
und
ein
Kanu
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
it
couldn't
hurt
to
chop
down
a
few
trees.
Es
könnte
wohl
nicht
schaden,
einige
Bäume
zu
fällen.
OpenSubtitles v2018
And
I
said
I
wouldn't
chop
down
any
more
trees.
Und
ich
versprach,
keine
Bäume
mehr
zu
fällen.
OpenSubtitles v2018
We
should
go
downstairs
and
chop
down
the
big
tree!
Wir
sollten
nach
unten
gehen
und
den
großen
Baum
fällen.
OpenSubtitles v2018
Let's
chop
down
another
tree
Lass
uns
noch
einen
Baum
fällen.
OpenSubtitles v2018
Chop
down
your
own
tree
for
a
merry
Christmas
memory!
Hacken
Sie
Ihre
eigenen
Baum
für
eine
frohe
Weihnachten
Erinnerung!
ParaCrawl v7.1
Of
course,
it
is
possible
to
chop
down
trees
and
use
them
as
biomass.
Natürlich
könnte
man
Bäume
fällen
und
sie
als
Biomasse
benutzen.
ParaCrawl v7.1
To
chop
down
a
tree,
someone
has
to
swing
the
axe.
Um
einen
Baum
zu
fällen,
muss
jemand
die
Axt
schwingen.
ParaCrawl v7.1
The
first
friend
wanted
to
chop
down
the
whole
tree
and
get
the
fruit.
Der
erste
Freund
wollte
hinunter
den
vollständigen
Baum
hacken
und
die
Frucht
erhalten.
ParaCrawl v7.1