Translation of "Chop finely" in German
Fish
en
papillote:
Chop
finely
garlic,
onion
and
hot
pepper.
Folienfisch:
Knoblauch,
Zwiebel
und
Pfefferoni
fein
hacken.
ParaCrawl v7.1
Peel
celeriac
and
onion,
chop
finely
and
sauté
in
1
tbsp.
butter.
Sellerie
und
Zwiebel
schälen,
klein
schneiden
und
in
1
EL
Butter
anschwitzen.
ParaCrawl v7.1
Finely
chop
the
tomatoes
and
olives.
Die
Tomaten
und
die
Oliven
fein
hacken.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
finely
chop
the
garlic.
Den
Knoblauch
schälen
und
die
Zehen
fein
hacken.
ParaCrawl v7.1
Finely
chop
the
anchovy
fillets,
olives
and
capers.
Sardellenfilets,
Oliven
und
Kapern
fein
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Pluck
the
leaves
from
4
sprigs
of
coriander
(or
parsley)
and
chop
finely.
Blättchen
von
4
Stielen
Koriandergrün
(oder
Petersilie)
abzupfen
und
fein
hacken.
ParaCrawl v7.1
Chop
up
finely
a
large
onion
and
brown
it
slowly
in
plenty
of
butter.
Eine
große
Zwiebel
fein
hacken
und
in
reichlich
Butter
glasig
dünsten.
ParaCrawl v7.1
Wash
the
parsley,
shake
it
dry
and
chop
the
leaves
finely.
Petersilie
waschen,
trocken
schütteln
und
Blätter
fein
hacken.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
finely
chop
the
onion
and
garlic.
Schäle
und
hacke
die
Zwiebel
und
den
Knoblauch
fein.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
onion,
finely
chop
and
simmer
in
butter.
Die
Zwiebel
schälen,
fein
schneiden
und
in
Butter
dünsten.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
finely
chop
the
onion.
Die
Zwiebel
schälen
und
in
kleine
Stückchen
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Chop
finely
shallots
and
leeks,
dice
turnip
and
parsley
root.
Schalotten
und
Lauch
fein
schneiden,
Rübe
und
Petersielwurzel
würfeln.
ParaCrawl v7.1
Finely
chop
a
small
amount
of
rosemary.
Hacken
Sie
eine
kleine
Menge
Rosmarin
fein.
ParaCrawl v7.1
Peel
onion
and
garlic
and
chop
finely,
dice
ham.
Zwiebel
und
Knoblauch
schälen
und
fein
hacken,
Schinken
klein
würfeln.
ParaCrawl v7.1
Wash
and
dry
the
Bear's
garlic
and
chop
finely.
Bärlauch
waschen,
abtrocknen
und
mit
dem
Wiegemesser
klein
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Finely
chop
the
chilli
pepper
and
mix
with
the
remaining
ginger
syrup.
Das
Fruchtfleisch
fein
schneiden
und
mit
dem
restlichen
Ingwersirup
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Cut
chorizo
into
1
cm
thick
slices,
chop
the
garlic
finely.
Chorizo
in
1
cm
dicke
Scheiben
schneiden,
Knoblauch
fein
hacken.
ParaCrawl v7.1
Peal
onion
and
garlic,
chop
finely.
Zwiebel
und
Knoblauch
schälen,
klein
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Peal
and
finely
chop
the
onion
and
the
garlic.
Schäle
und
schneide
die
Zwiebel
und
hacke
die
Tomaten
und
die
Petersilie
fein.
ParaCrawl v7.1
Chop
the
tarragon
finely
and
sprinkle
it
in
the
sauce.
Den
Estragon
fein
hacken
und
in
die
Sauce
streuen.
ParaCrawl v7.1
Peel
shallots
and
garlic
and
chop
finely.
Schlotten
und
Knoblauch
schälen
und
fein
hacken.
ParaCrawl v7.1
Wash
dill
and
chives
and
chop
finely.
Dille
und
Schnittlauch
waschen
und
klein
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Wash
radishes,
clean
and
cube
finely.
Chop
leaves.
Radieschen
waschen,
putzen
und
fein
würfeln,
die
Blätter
hacken.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
peel
and
finely
chop
the
onion
and
garlic.
Inzwischen
die
Zwiebel
und
den
Knoblauch
schälen
und
fein
hacken.
ParaCrawl v7.1
Peel
garlic
and
chop
finely,
rub
lemon
peel
finely
and
squeeze
out
the
juice
.
Knoblauch
schälen
und
fein
hacken,
Zitronenschale
fein
abreiben
und
den
Saft
auspressen.
ParaCrawl v7.1
Peel
onions
and
garlic,
chop
finely
and
braise
lightly.
Zwiebeln
und
Knoblauch
schälen,
fein
hacken
und
in
Olivenöl
glasig
dünsten.
ParaCrawl v7.1
Place
the
chicken
breast
and
cooked
ham
in
the
mixer
and
chop
finely.
Die
Hühnerbrust
und
den
gekochten
Schinken
im
Mixer
fein
hacken.
ParaCrawl v7.1