Translation of "Chopped almonds" in German
Sprinkle
the
chopped
almonds
and
press
once
more.
Streuen
Sie
die
gehackten
Mandeln
und
drücken
Sie
noch
einmal.
CCAligned v1
You
can
also
add
a
vanilla
bean
and
decorate
with
chopped
almonds
or
pistachio.
Sie
können
auch
eine
Vanilleschote
hinzufügen
und
dekorieren
mit
gehackten
Mandeln
oder
Pistazien.
CCAligned v1
White
couverture,
flavored
with
French
Calvados
coated
with
white
chocolate
and
chopped
almonds.
Weiße
Kuvertüre
mit
französischem
Calvados,
umhüllt
von
weißer
Schokolade
und
gehobelten
Mandeln.
CCAligned v1
Then
top
the
muffins
with
the
vanilla
cream,
chopped
almonds
and
cherries.
Anschließend
die
Vanille-Creme,
gehackte
Mandeln
und
Kirsche
auf
die
Muffins
geben.
ParaCrawl v7.1
Add
the
amaranth,
chopped
almonds
and
2
tbsp
of
dried
goji
berries,
incorporating
everything
evenly.
Amaranth,
gehackte
Mandeln
und
2
EL
getrocknete
Gojibeeren
hinzugeben
und
gleichmäßig
vermischen.
ParaCrawl v7.1
A
cooked
add
the
surface
other
chopped
and
toasted
almonds.
Ein
gekocht
fügen
Sie
die
Oberfläche
anderen
gehackt
und
geröstete
Mandeln.
ParaCrawl v7.1
The
taste
experience
is
brought
to
perfection
by
finely
chopped,
crispy
roasted
almonds.
Vervollkommnet
wird
das
Geschmackserlebnis
durch
fein
gehackte,
knusprig
geröstete
Mandeln.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
ground
and
chopped
almonds
and
sprinkle
on
edges
of
biscuits.
Gemahlene
und
gehackte
Haselnüsse
mischen
und
die
Keksränder
damit
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Also
gently
stir
in
the
chopped
almonds
and
the
Nutella.
Die
grob
gehackten
Mandeln
und
die
Nutella
ebenfalls
unterheben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
chocolate,
finely
chopped
almonds
meet
Fleur
de
Sel.
Neben
der
Schokolade
treffen
klein
gehackte
Mandeln
auf
Fleur
de
Sel.
ParaCrawl v7.1
Mix
into
the
mixed
fruit
with
the
chopped
almonds
and
grated
ginger
root
and
dribble
with
cider
vinegar.
Mit
den
gehackten
Mandeln
und
der
geriebenen
Ingwerwurzel
unter
das
Mischobst
mischen
und
mit
Apfelessig
beträufeln.
ParaCrawl v7.1
Distribute
the
apples
and
chopped
almonds
on
the
dough
and
roll
up
the
dough
starting
from
the
longer
side.
Gekochte
Äpfel
und
gehackte
Mandeln
darauf
verteilen.
Den
Teig
von
der
Längsseite
beginnend
langsam
aufrollen.
ParaCrawl v7.1
On
Vis,
they
add
roughly
chopped
almonds,
dry
anise,
and
travarica
(herbal
brandy).
Auf
Vis
werden
grob
gehackte
Mandeln,
trockener
Anis
und
Travarica
(Kräuterschnaps)
dazugegeben.
ParaCrawl v7.1
Combine
chopped
dates,
cashews,
almonds,
cocoa
powder,
dark
chocolate
and
sea
salt
in
a
food
processor.
Datteln,
Cashews,
gemahlene
Mandeln,
Kakaopulver,
Schokolade
und
Salz
im
Mixer
vermengen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
turn
the
chopped
white
chocolate,
almonds
and
grated
orange
peel
into
the
dough.
Zum
Schluss
die
gehackte
weiße
Schokolade,
Mandeln
und
geriebene
Orangenschale
in
den
Teig
geben.
ParaCrawl v7.1
Brush
the
edges
with
almond
milk
with
the
help
of
a
pastry
brush
and
sprinkle
the
surface
with
chopped
almonds.
Den
Rand
mit
Hilfe
eines
Backpinsels
mit
Mandelmilch
bestreichen
und
gehackte
Mandeln
über
die
Galette
streuen.
ParaCrawl v7.1
Mix
apple
cut
into
cubes,
finely
chopped
almonds,
sugar,
egg
and
cream
in
a
bowl.
In
einer
Schüssel
den
in
Würfel
geschnittenen
Apfel,
die
mit
einem
Messer
klein
gehackten
Mandeln,
Zucker,
Ei
und
Sahne
vermischen.
ParaCrawl v7.1
The
chopped
almonds
are
lightly
toasted
and
baked
with
whole
grain
rolled
oats,
so
that
the
almond
aroma
is
evenly
distributed.
Die
gestiftelten
Mandeln
werden
leicht
angeröstet
und
mit
den
Vollkornhaferflocken
mitgebacken,
damit
sich
das
Mandelaroma
schön
gleichmäßig
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Add
1
cup
toasted,
coarsely
chopped
almonds
to
the
machine
when
the
mixture
reaches
the
soft-serve
stage.
Fügen
Sie
1
cup
getoastete,
grob
gehackte
Mandeln
in
der
Maschine
bei,
wenn
die
Mischung
weich
ist.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
there
were
already
some
varieties
of
dumplings
that
could
be
found
mainly
in
Lombardy
and
were
mixed
with
bread
crumbs,
milk
and
chopped
almonds.
Zu
dieser
Zeit
gab
es
schon
einige
Gnocchiarten,
die
meistens
typisch
von
Lombardei
waren,
und
die
man
mit
Brotkrume,
Milch
und
Mandeln
knetete.
ParaCrawl v7.1
Strengthen
the
useful
properties
of
the
mask
can
be,
if
we
replace
the
parsley
chopped
almonds
to
a
powder,
which
is
mixed
with
yogurt
to
the
average
of
the
mass
density.
Verstärken
Sie
die
nützlichen
Eigenschaften
der
Maske
können
ersetzt
werden,
wenn
Petersilie
Mandeln
zu
einem
Pulver
zerkleinert,
die
mit
dem
Joghurt
zu
einer
mittleren
Dichte
der
Masse
vermischt
wird.
ParaCrawl v7.1
Melt
the
honey
in
a
small
saucepan,
placed
the
flour
on
the
work
surface,
adding
chopped
almonds
and
candied
fruit.
Schmelzen
Sie
die
Honig
in
einem
kleinen
Topf,
Mehl
platziert
auf
der
Arbeitsoberfläche,
Hinzufügen
gehackten
Mandeln
und
kandierten
Früchten.
ParaCrawl v7.1
While
the
fish
marinate
is
in
the
refrigerator,
puree
the
chopped
almonds
and
olives
in
a
bowl
with
a
mixer
until
it’s
a
fine
paste.
Während
der
Fisch
im
Kühlschrank
mariniert,
die
gemahlene
Mandeln
und
die
Oliven
in
einer
Schüssel
so
lange
mit
einem
Mixer
pürrieren,
bis
eine
feine
Paste
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Roast
the
chopped
almonds
in
a
nonstick
pan
for
1
or
2
minutes
until
lightly
brown.
Rösten
Sie
die
gehackten
Mandeln
in
einer
teflonbeschichteten
Pfanne
1
oder
2
Minuten
an,
bis
sie
hellbraun
sind.
ParaCrawl v7.1