Translation of "Christmas is near" in German
When
you
break
up
in
December,
at
least
Christmas
is
near.
Trennungen
im
Dezember
haben
das
Gute,
dass
Weihnachten
einen
etwas
ablenkt.
OpenSubtitles v2018
Christmas
is
near
and
an
eventful
year
is
coming
to
an
end.
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
und
ein
ereignisreiches
Jahr
geht
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
How
does
one
recognize
that
Christmas
eve
is
near?!
Woran
merkt
man,
dass
bald
Weihnachten
ist?!
CCAligned v1
This
Third
Sunday
of
Advent
draws
our
gaze
towards
Christmas,
which
is
now
near.
Der
heutige
dritte
Adventssonntag
richtet
unseren
Blick
auf
das
nunmehr
nahe
Weihnachtsfest.
ParaCrawl v7.1
A
year
goes
over
so
fast
and
Christmas
is
already
near
again.
Ein
Jahr
geht
so
schnell
rum
und
schon
ist
Weihnachten
wieder
dran.
ParaCrawl v7.1
If
Christmas
is
near,
visit
the
Basel
Christmas
Market
–
the
prettiest
in
Switzerland.
Falls
Weihnachten
nah
ist,
besuchen
Sie
den
Basler
Weihnachtsmarkt
–
der
schönste
Weihnachtsmarkt
der
Schweiz.
CCAligned v1
Christmas,
which
is
now
near,
offers
us
a
fine
occasion
to
see
each
other
again
and
to
offer
each
other
warm
wishes.
Das
nunmehr
nahe
bevorstehende
Weihnachtsfest
bietet
uns
die
schöne
Gelegenheit,
zusammenzukommen
und
gute
Wünsche
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
near
and
the
preparations
for
the
celebration
are
in
progress.
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
und
die
Vorbereitungen
für
die
Weihnachtsfeier
sind
im
vollen
Gange.
ParaCrawl v7.1
Because
Christmas
Is
Near
-
We
Found
The
Best
Xmas
Items
And
Discounts
for
You!
Weil
Weihnachten
ist
nahe
-
Wir
fanden
Die
besten
Weihnachts-Items
und
Rabatte
für
Sie!
CCAligned v1
And
anyway,
Christmas
is
near
and
we
want
to
get
in
the
mood
for
it,
don't
we
now?
Aber
egal,
Weihnachten
naht
und
wir
wollen
in
Weihnachtsstimmung
kommen,
oder
nicht?
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
drawing
near,
to
show
love
and
thanks
to
her
family
and
friends
and
wish
them..
Weihnachten
rückt
näher,
zu
lieben
und
dank
ihrer
Familie
und
Freunden
und
wünschen..
ParaCrawl v7.1
And
anyway,
Christmas
is
near
and
we
want
to
get
in
the
mood
for
it,
don’t
we
now?
Aber
egal,
Weihnachten
naht
und
wir
wollen
in
Weihnachtsstimmung
kommen,
oder
nicht?
ParaCrawl v7.1
Decorate
your
Christmas
Tree,
because
the
Christmas
is
near
and
we
need
to
be
prepared!
Schmücken
Sie
Ihren
Weihnachtsbaum,
weil
die
Weihnachten
ist
nah
und
wir
müssen
darauf
vorbereitet
sein!
ParaCrawl v7.1
In
this
feast
of
the
Holy
Christmas
that
is
near,
you
are
called
to
make
Him
increasingly
known
among
your
friends,
in
the
cities,
in
the
parishes
and
in
your
families.
An
diesem
nunmehr
kurz
bevorstehenden
heiligen
Weihnachtsfest
seid
ihr
aufgerufen,
ihn
unter
euren
Freunden,
in
den
Städten,
in
den
Pfarreien
und
in
euren
Familien
immer
mehr
bekannt
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
near,
and
now
that
we
have
time
to
organize
ourselves
well,
It
is
an
excellent
time
to
ask
ourselves
what
dessert
recipes
can
be
combined
perfectly
with
the
different
menus
that
we
prepare
for
those
special
days.
Weihnachten
ist
nah,
und
jetzt
haben
wir
Zeit,
uns
gut
zu
organisieren,
Es
ist
eine
ausgezeichnete
Zeit,
uns
zu
Fragen,
welche
Dessert-Rezepte
mit
den
verschiedenen
Menüs
perfekt
kombiniert
werden
können,
die
wir
für
die
besonderen
Tage
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
When
Christmas
Time
is
near,
people
all
around
the
world
create
Nativity
Scenes
to
depict
the
Birth
of
Jesus.
Wenn
Christmas
Time
in
der
Nähe
ist,
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
zu
schaffen
Weihnachtskrippen
der
Geburt
Jesu
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Till
we
meet
again
Christmas
is
near
and
the
preparations
for
the
celebration
are
in
progress.
Der
Abschied
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
und
die
Vorbereitungen
für
die
Weihnachtsfeier
sind
im
vollen
Gange.
ParaCrawl v7.1
Christmas
Season
is
near
and
most
of
us
are
thinking
of
the
best
way
to
spend
this
Holiday
season.
Weihnachtszeit
ist
in
der
Nähe
und
die
meisten
von
uns
denken,
der
beste
Weg,
diese
Ferienzeit
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
And
never
better
these
days
for
Christmas
Eve,
God
is
near,
so
much,
which
it
is
one
of
us
and
we
celebrated
with
joy,
with
optimism
and
hope,
Merry
Christmas!
Und
nie
besser
in
diesen
Tagen
für
Heiligabend,
Gott
ist
in
der
Nähe
von,
so,
die
er
ist
einer
von
uns
und
wir
feierten
mit
Freude,
mit
Optimismus
und
Hoffnung,
Frohe
Weihnachten!
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
drawing
near,
to
show
love
and
thanks
to
her
family
and
friends
and
wish
them
a
merry
Christmas,
Jasmine
decides
to
shop
for
Christmas
gifts.
Weihnachten
rückt
näher,
zu
lieben
und
dank
ihrer
Familie
und
Freunden
und
wünschen
ihnen
ein
frohes
Weihnachtsfest,
Jasmine
zeigen,
beschließt,
die
für
Weihnachtsgeschenke-Shop.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
near
at
hand:
A
Penguin
on
the
South
Pole
tries
to
get
his
letter
to
Santa
Claus
on
the
North
Pole.
Weihnachten
steht
vor
der
Tür:
Für
den
kleinen
Pinguin
am
Südpol
ist
es
gar
nicht
so
einfach,
einen
Brief
an
den
Weihnachtsmann
vom
Nordpol
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
drawing
near,
to
show
love
and
thanks
to
her
family
and
friends
and
wish
them
a
merry
Christmas,
Jasmine
dicides
to
shop
for
Christmas
gifts.
Weihnachten
naht,
zu
lieben
und
dank
ihrer
Familie
und
Freunden
zu
zeigen
und
wünsche
ihnen
ein
frohes
Weihnachtsfest,
Jasmine
dicides
für
Weihnachtsgeschenke-Shop.
Bitte
kleiden
sie
sich,
bevor
sie
Aufrechnung
in
den
Laden.
Stellen
Sie
sicher,
sie
sieht
aus
wie
eine
hübsche
Weihnachtsmärchen!
ParaCrawl v7.1