Translation of "Chronic care" in German

The demands of chronic care for a disease like cancer are simply overwhelming.
Die Anforderungen an die Betreuung chronisch Kranker sind bei einer Erkrankung wie Krebs schlicht überwältigend.
News-Commentary v14
The group also focusses on innovative chronic care models especially using the potential of eHealth and telemedicine.
Weitere Schwerpunkte bilden die Konzeption innovativer Versorgungsmodelle unter besonderer Berücksichtigung von eHealth und Telemedizin.
ParaCrawl v7.1
The most successful and radical of these initiatives is the Chronic Care Model developed by Edward Wagner, an American doctor.
Die erfolgreichste und radikalste dieser Initiativen ist das von dem amerikanischen Arzt Edward Wagner entwickelte Chronic Care Model.
News-Commentary v14
Sharing knowledge and expertise on different models for comprehensive and integrated cancer care, and in particular the organisation of care, with the aim of developing consensus around definitions and models of care, including chronic and palliative care;
Transfer von Know-how und Fachwissen über verschiedene Modelle umfassender und integrierter Versorgung von Krebspatienten, insbesondere über die Organisation der Versorgung, mit dem Ziel, für Definitionen und Versorgungsmodelle Konsens zu erzielen, einschließlich der Versorgung chronisch Kranker und der palliativen Versorgung;
TildeMODEL v2018
Local NGOs - Chronic Care Centre and Regroupement Mère de Lumière - will implement the projects under the supervision of the Commission Delegation in Lebanon.
Die Durchführung dieser beiden Projekte wird den örtlichen NRO "Chronic Care Center" und "Regroupement Mère de Lumière" unter der Verantwortlichkeit der Delegation der Kommission in Libanon übertragen.
TildeMODEL v2018
Chronic care facilities will not be evacuated, but ventilator-dependent patients in these facilities will be transferred to a hospital.
Einrichtungen für chronisch Kranke werden nicht evakuiert, aber Patienten, die ein Beatmungsgerät brauchen, kommen in Kliniken.
OpenSubtitles v2018
With aging populations, economic instability, healthcare system stress and increased incidents of long-term chronic care needs, the importance and demands on family caregivers are greater than ever.
Mit einer alternden Bevölkerung, wirtschaftlicher Instabilität, Druck im Gesundheitswesen und vermehrten, chronischen Langzeitpflegefällen ist die Bedeutung von und Anforderung an pflegende Angehörige größer denn je zuvor.
TED2020 v1
I mean rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, ALS (Lou Gehrig's disease), colitis, Crohn's disease, chronic asthma, psoriasis, eczema, almost any chronic condition you care to name.
Ich meine, rheumatoide Arthritis, Multiple Sklerose, ALS (Lou-Gehrig-Krankheit), Kolitis, Morbus Crohn, chronischem Asthma, Psoriasis, Ekzeme, fast jede chronische Erkrankung, die Sie benennen kümmern.
QED v2.0a
Depending on the coverage you chose, you can opt to cover yourself for hospitalisation, MRI, emergency dental treatment, outpatient care, chronic illness management, pregnancy, evacuation and repatriation.
Abhängig von der Deckung, die Sie gewählt haben, können Sie sich entscheiden, um sich für einen Krankenhausaufenthalt decken, MRI, Notfall zahnärztliche Behandlung, ambulante Pflege, chronische Erkrankungen Management, Schwangerschaft, Evakuierung und Repatriierung.
ParaCrawl v7.1
Older people constitute another important risk group because vitamin D production reduces significantly with age and the problems of restricted mobility, chronic illness and care dependency also increase among elderly people who (can) hardly ever get out of doors.
Eine weitere wichtige Risikogruppe sind ältere Menschen, da die Vitamin D-Bildung im Alter deutlich abnimmt und es in der älteren Bevölkerung zusätzlich mobilitätseingeschränkte, chronisch kranke und pflegebedürftige Menschen gibt, die sich kaum oder gar nicht im Freien aufhalten (können).
ParaCrawl v7.1
Cork based firm Radisens Diagnostics develop disruptive point-of-care diagnostic platforms and multiplexed test panels, which diagnose and monitor patients for multiple chronic and acute care conditions.
Cork ansässige Firma Radisens Diagnostics entwickelt disruptive Point-of-Care-Diagnostik-Plattformen und Multiplex-Testplatten, die für mehrere chronische und akute Pflegebedingungen und Beobachtung der Patienten.
ParaCrawl v7.1
The Montana Clinic specializes in rehabilitation in general internal medicine, psychosomatic and post-operative care, as well as chronic patient care.
Die Klinik Montana ist auf Rehabilitationsmaßnahmen in der allgemeinen, psychosomatischen und postoperativen Inneren Medizin sowie auf die Versorgung chronisch kranker Patienten spezialisiert.
WikiMatrix v1
This relates to key elements of the Chronic Care model and therefore comprises a systematic definition of individual needs and requirements, comprehensive advice, individual target agreements, continuous guidance and practical support.
Es bezieht sich auf Kernelemente des Chronic Care -Modells und umfasst dementsprechend eine systematische Erfassung der individuellen Bedürfnisse und Bedarfe, ausführliche Beratung, individuelle Zielvereinbarungen, eine kontinuierliche Begleitung und konkrete Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Growth drivers remain demographic change and the associated increase in those who suffer from chronic diseases requiring care.
Wachstumstreiber bleiben der demografische Wandel und die damit verbundene Zunahme von Pflegebedürftigen u.a. bedingt durch chronische Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
This book systematically examines experiences of 12 countries in Europe, using an explicit comparative approach and a unified framework for assessment to better understand the diverse range of contexts in which new approaches to chronic care are being implemented, and to evaluate the outcomes of these initiatives.
Dies geschieht mittels eines explizit umfassenden Ansatzes und eines einheitlichen Bewertungsrahmens, mit dem ein besseres Verständnis der großen Bandbreite von Kontexten für die Umsetzung neuer Konzepte zur Versorgung chronisch Kranker gewonnen und die Ergebnisse dieser Initiativen evaluiert werden sollen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the enormous and still rapidly growing sector of general care for the elderly, disabled, and chronically ill, especially care at home, makes ambient assisted living an important issue to be considered, as this improves quality of life and safety at home, especially for people who cannot afford to be in care facilities.
Aufgrund des großen und noch immer schnell wachsenden Bereichs der allgemeinen Pflege älterer, behinderter und chronisch kranker Menschen (insbesondere im häuslichen Umfeld) ist darüber hinaus das Konzept des umgebungsunterstützten Wohnens ein wichtiges Feld, das für mehr Lebensqualität und Sicherheit zu Hause sorgt, insbesondere für diejenigen Menschen, die sich eine Unterbringung in Pflegeeinrichtungen nicht leisten können.
TildeMODEL v2018
Persons whose exposure to sunlight is insufficient and irregular notably include mobility-impaired, chronically ill, and care-dependent elderly people (nursing home residents, geriatric patients, old and fall-prone patients at risk of osteoporosis).
Zu den Personen, die nicht ausreichend und regelmäßig in die Sonne gehen, gehören insbesondere mobilitätseingeschränkte, chronisch kranke und pflegebedürftige ältere Menschen (Pflegeheimbewohner, geriatrische Patienten, Osteoporose- und sturzgefährdete Senioren).
ParaCrawl v7.1

Related phrases