Translation of "Circuit voltage" in German
An
intermediate
circuit
voltage
Ui
is
applied
to
the
series
circuit.
An
die
Reihenschaltung
ist
die
Zwischenkreisspannung
Ui
angelegt.
EuroPat v2
The
above-described
low-voltage
circuit
breaker
operates
with
high
current
limitation.
Der
vorstehend
beschriebene
Niederspannungs-Leistungsschalter
arbeitet
mit
hoher
Strombegrenzung.
EuroPat v2
This
applies
for
example
to
the
monitoring
of
the
intermediate
circuit
voltage.
Dies
gilt
beispielsweise
für
die
Überwachung
der
Zwischenkreisspannung.
EuroPat v2
The
inventor
half
bridge
6
is
connected
between
the
intermediate
circuit
voltage
and
frame
4.
Die
Wechselbrückenhalbbrücke
6
ist
zwischen
die
Zwischenkreisspannung
und
Masse
4
geschaltet.
EuroPat v2
The
reference
voltage
circuit
according
to
claim
1,
Referenzspannungsschaltung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
EuroPat v2
The
reference
voltage
circuit
according
to
claim
9,
Referenzspannungsschaltung
nach
einem
der
Ansprüche
9
bis
17,
dadurch
gekennzeichnet,
EuroPat v2
As
a
rule,
the
DC
voltage
is
the
intermediate
circuit
voltage.
Die
Gleichspannung
ist
in
der
Regel
die
Zwischenkreisspannung.
EuroPat v2
The
inverter
half
bridge
6
is
connected
between
the
intermediate
circuit
voltage
and
frame
4.
Die
Wechselrichterhalbbrücke
6
ist
zwischen
die
Zwischenkreisspannung
und
Masse
4
geschaltet.
EuroPat v2
When
this
happens,
the
intermediate
circuit
voltage
U
ZW
is
absorbed
by
the
top
switch.
Dabei
wird
vom
oberen
Schalter
die
Zwischenkreisspannung
U
ZW
aufgenommen.
EuroPat v2
Possible
fluctuations
of
the
intermediate
circuit
voltage
are
thereby
compensated.
Dabei
werden
evtl.
Schwankungen
der
Zwischenkreisspannung
kompensiert.
EuroPat v2
Of
course,
the
charging
circuit
3
can
also
be
supplied
by
the
intermediate
circuit
voltage.
Die
Ladeschaltung
3
kann
natürlich
auch
von
der
Zwischenkreisspannung
versorgt
werden.
EuroPat v2
The
intermediate
circuit
voltage
is
thus
modulated
at
twice
the
frequency
of
the
original
AC
voltage.
Die
Zwischenkreisspannung
ist
also
mit
der
doppelten
Frequenz
der
ursprünglichen
Wechselspannung
moduliert.
EuroPat v2