Translation of "Citizenship act" in German

The Indian Citizenship Act of 1924, also known as the Snyder Act, was proposed by Representative Homer P. Snyder (R) of New York and granted full U.S. citizenship to America's indigenous peoples, called "Indians" in this Act.
Der Indian Citizenship Act (englisch: "Indianer-Staatsbürgerschaftsgesetz"), auch bekannt als "Snyder Act", wurde durch Homer P. Snyder, einen Kongressabgeordneten aus New York, eingebracht und sprach den amerikanischen Indianern die volle Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten zu.
Wikipedia v1.0

The process was completed by the Black Homelands Citizenship Act of 1970, which formally designated all black South Africans as citizens of the homelands, even if they lived in "white South Africa", and cancelled their South African citizenship.
Mit dem Bantu Homelands Citizenship Act von 1970 sollten alle Schwarzen Bürger eines Homelands werden, auch diejenigen, die außerhalb davon lebten.
Wikipedia v1.0

The Indian Citizenship Act of 1924, also known as the Snyder Act, was proposed by Representative Homer P. Snyder (R) of New York and granted full U.S. citizenship to the indigenous peoples of the United States, called "Indians" in this Act.
Der Indian Citizenship Act (englisch: Indianer-Staatsbürgerschaftsgesetz), auch bekannt als Snyder Act, wurde durch Homer P. Snyder, einen Kongressabgeordneten aus New York, eingebracht und sprach den amerikanischen Indianern die volle Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten zu.
WikiMatrix v1

Birth Certificate issued by a Sri Lanka Mission abroad, PLUS the Citizenship Certificate issued by Sri Lanka Mission abroad under Section 5 (2) of the Citizenship Act No.
Von einer sri-lankischen Auslandsvertretung ausgestellte Geburtsurkunde PLUS Citizenship Certificate (Staatsbürgerschaftsurkunde) ausgestellt von der sri-lankischen Auslandsvertretung gemäß Abschnitt 5 Abs. 3 des Citizenship Act No.
ParaCrawl v7.1

If you were a British subject residing in Canada when the Canadian Citizenship Act came into force on January 1, 1947, or you were born outside Canada to a British subject parent who might have become a citizen on that date, contact CIC to find out how to confirm whether or not you are a citizen.
Wenn Sie waren ein britischer Staatsbürger mit Wohnsitz in Kanada als die kanadische Staatsbürgerschaft in Kraft getreten am 1. Januar 1947, oder Sie wurden außerhalb Kanadas zu einem britischen Staatsbürger Elternteil, der sich ein Bürger an diesem Datum geboren haben könnte, um den Kontakt CIC herauszufinden, wie bestätigen, ob Sie ein Bürger sind.
ParaCrawl v7.1

Apart from that, it would be necessary to initiate a reform of the controversial 1982 Citizenship Act to give the members of the minority group a realistic chance of becoming citizens of the country.
Auch müsse das umstrittene Staatsbürgerschaftsgesetz von 1982 umfassend reformiert werden, um Angehörigen der Minderheit eine realistische Chance zu geben, die Staatsbürgerschaft des Landes zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

The Citizenship Act of 1982 should be changed so that nobody is excluded because of ethnic origin.
Das Staatsbürgerschaftsgesetz von 1982 müsse so verändert werden, dass niemand aufgrund seiner ethnischen Abstammung ausgegrenzt werde.
ParaCrawl v7.1