Translation of "Claim credit" in German

The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim .
Der Anteil eines Konsortialmitglieds an einem Konsortialkredit gilt als notenbankfähige Kreditforderung .
ECB v1

The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim.
Der Anteil eines Konsortialmitglieds an einem Konsortialkredit gilt als notenbankfähige Kreditforderung.
DGT v2019