Translation of "Clean dry air" in German
The
clean
dry
air
is
then
induced
into
the
generator.
Die
saubere,
trockene
Luft
wird
anschließend
an
den
Generator
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Provides
dry,
clean,
pressurized
air
when
airbrushing.
Liefert
trockene,
saubere,
druckgeregelte
Luft
beim
Airbrushen.
ParaCrawl v7.1
Electric
heaters
produce
clean,
dry,
warm
air.
Elektroheizgeräte
erzeugen
saubere,
trockene
und
warme
Luft.
ParaCrawl v7.1
A
Cabinet
Cooler
system
allowed
a
supply
of
clean
dry
compressed
air
to
cool
the
unit
safely.
Ein
Gehäusekühlsystem
versorgt
das
Gerät
mit
sauberer,
trockener
Druckluft
zur
sicheren
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
Visibility
is
often
very
high
in
Greenland
due
to
the
dry,
clean
air.
Durch
die
trockene,
saubere
Luft
ist
die
Fernsicht
in
Grönland
oft
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Clean
and
dry
air
from
a
pressurised
air
supply
must
be
supplied
for
the
operation.
Für
den
Betrieb
des
Kalibrators
ist
saubere
und
trockene
Luft
aus
einer
Druckluftversorgung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
Agoda
Apartment
is
located
on
Hévíz
on
a
quiet,
dry,
clean
air
street.
Das
Agoda
Apartment
befindet
sich
in
Hévíz
in
einer
ruhigen,
trockenen
und
sauberen
Straße.
ParaCrawl v7.1
Rüedi's
therapeutical
successes
were
due
to
a
combination
of
medical
competence
and
the
high-Alpine
climate
of
Davos
(altitude
1.560
m
/
5,118
ft)
with
its
cool,
clean
and
dry
air.
Rüedis
Heilerfolge
waren
einer
Kombination
aus
ärztlichem
Können
und
dem
hochalpinen
Klima
von
Davos
(1.560
m
über
N.N.)
mit
seiner
kühlen,
sauberen
und
trockenen
Luft
zu
verdanken.
WikiMatrix v1
At
the
gas
inlet
(7),
clean,
dry
air
enters
the
drift
compartment
at
a
flow-rate
of
between
5
and
20
I/h.
In
den
Driftraum
tritt
beim
Gaseingang
7
saubere,
trockene
Luft
mit
einem
Durchfluß
von
5
bis
20
l/h
ein.
EuroPat v2
This
dependence
can
be
used
to
detect
the
energy
of
the
Krypton-ions
by
measuring
the
product
ion
ratio
at
clean
dry
air,
whereupon
the
extraction
voltage
or
the
aperture
voltge
of
the
ion
source
is
varied
until
the
desired
value
is
attained.
Diese
Abhängigkeit
kann
herangezogen
werden,
um
durch
Messung
des
Produkt-ionen-Verhältnisses
bei
sauberer
trockener
Luft
als
Eichgas
die
Energie
der
Krypton-lonen
festzustellen,
woraufhin
dann
die
Ziehspannung
oder
die
Blendenspannung
der
Ionenquelle
so
lange
verändert
wird,
bis
der
gewünschte
Wert
erreicht
ist.
EuroPat v2
A
particularly
clean
and
dry
air
is
produced
by
the
additional
filtering
of
the
fresh
air
upon
entry
into
the
at
least
one
driver's
cab
such
that
the
problems
of
the
known
air
conditioning
systems
for
rail
vehicles
can
be
easily
solved.
Durch
die
zusätzliche
Filterung
der
Frischluft
beim
Eintritt
in
den
mindestens
einen
Führerraum
wird
eine
besonders
saubere
und
trockene
Luft
erzeugt,
sodass
sich
die
Probleme
der
bekannten
Klimatisierungssysteme
für
Schienenfahrzeuge
leicht
lösen
lassen.
EuroPat v2
In
addition,
the
connection
of
flushing
with
clean
and/or
dry
air
for
the
housing
20
and/or
the
flexural
resonator
12
and/or
the
dust
sensor
is
automatically
possible.
Auch
die
Zuschaltung
einer
Spülung
mit
sauberer
und/oder
trockener
Luft
für
das
Gehäuse
20
und/oder
den
Biegeschwinger
12
und/oder
den
Staubsensor
ist
automatisch
möglich.
EuroPat v2
Film
22
a
is
embodied
in
such
a
way
that
it
couples
the
radiation
of
transmitter
16
into
window
20,
so
that
the
radiation
is
totally
reflected
at
the
clean
and
dry
glass-air
interface
facing
away
from
rain
sensor
10
.
Die
Folie
22a
ist
hierbei
derart
ausgebildet,
dass
sie
die
Strahlung
des
Senders
16
in
die
Scheibe
20
hineinkoppelt
und
zwar
so,
dass
die
Strahlung
an
der
dem
Regensensor
10
abgewandten,
sauberen
und
trockenen
Glas-Luft-Grenzfläche
totalreflektiert
wird.
EuroPat v2
Certain
processes
have
an
essential
requirement
for
clean
dry
air
to
ensure
their
safe,
efficient
and
profitable
operation.
Bei
bestimmten
Prozessen
ist
saubere,
trockene
Druckluft
unerlässlich
für
einen
sicheren,
effizienten
und
profitablen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Clean,
dry
compressed
air
(process
air)
is
admitted
to
the
sterilizer
chamber
at
the
end
of
the
exposure
phase
and
controlled
at
a
pressure
higher
than
the
pressure
of
saturated
steam
at
the
temperature
of
the
load
probe.
Zum
Abschluss
der
Einwirkphase
wird
saubere,
trockene
Druckluft
(Prozessluft)
in
die
Sterilisierkammer
geleitet
und
mit
einem
über
dem
Druck
des
gesättigten
Dampfes
liegenden
Druckniveau
bei
Temperatur
der
Chargensonde
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Black
reigns
in
climate
with
health
factors
such
as:
clean
and
dry
air,
low
sultriness,
cheap
radiation
conditions,
significant
temperature
changes.
Im
Hochschwarzwald
herrscht
Reizklima
mit
gesundheitsfördernden
Faktoren
wie:
reine
und
trockene
Luft,
geringe
Schwüle,
günstige
Strahlungsverhältnisse,
deutliche
Temperaturwechsel.
ParaCrawl v7.1
An
anticyclone
sits
off
the
coast
of
California
in
the
summer,
sending
cool
air
masses
toward
the
Sierra
Nevada
that
result
in
clean
dry
air
in
the
Yosemite
area.
Ein
Hochdruckgebiet
von
der
Küste
Kaliforniens
schiebt
im
Sommer
kühle
Luftmassen
in
Richtung
Sierra
Nevada,
was
sich
in
klarer
und
trockener
Luft
für
den
Yosemite-Nationalpark
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
The
advanced
mechanics
of
the
equipment
used
in
this
sport
require
clean
and
dry
compressed
air
–
BAUER
compressors
are
able
to
deliver
this.
Die
feine
Mechanik
der
Sportgeräte
verlangt
nach
reiner
und
trockener
Druckluft,
die
die
Kompressoren
von
BAUER
liefern.
ParaCrawl v7.1
Clean,
dry
compressed
air
is
led
to
the
material
that
is
being
processed
during
the
cutting
procedure
at
a
preset
pressure
of
between
1
and
6
bar
through
a
special
copper
cutting
nozzle.
Direkt
während
des
Schneidvorganges
wird
saubere,
getrocknete
Druckluft
mit
einem
voreingestellten
Druck
zwischen
1
bis
6
bar
durch
eine
spezielle
Kupferschneiddüse
auf
das
zu
bearbeitende
Material
geführt.
ParaCrawl v7.1
Air
separation
is
defined
as
a
process
of
dividing
clean
and
dry
air
into
the
elements,
in
particular
nitrogen,
oxygen
and
argon.
Als
Luftzerlegung
wird
ein
Prozess
zur
Trennung
sauberer
und
trockener
Luft
in
ihre
Elemente,
insbesondere
die
Gase
Stickstoff,
Sauerstoff
und
Argon,
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Air
Compressor
suction
air
from
atmosphere,then
the
compressed
air
enters
one
air
treatment
part
to
get
rid
of
dust,water,
dust,etc,
achieving
clean
and
dry
compressed
air.
Luftkompressor-Ansaugluft
aus
der
Atmosphäre,
dann
dringt
die
komprimierte
Luft
in
einen
Luftbehandlungsteil
ein,
um
Staub,
Wasser,
Staub
usw.
zu
entfernen
und
saubere
und
trockene
Druckluft
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1