Translation of "Cleaned data" in German
To
be
short,
we
cleaned
up
the
data
in
the
EXCEL
table
manually.
Kurz
gesagt
haben
wir
die
Daten
in
der
EXCEL
Tabelle
bereinigt.
CCAligned v1
First,
the
researchers
"cleaned"
the
data
by
removing
bogus
classifications.
Zuerst
"bereinigten"
die
Forscher
die
Daten,
indem
sie
falsche
Klassifizierungen
beseitigten.
ParaCrawl v7.1
And
once
you've
curated
that
data,
and
once
you've
cleaned
that
data,
and
once
it's
there,
you
can
do
cool
stuff
like
this.
Sobald
man
die
Daten
organisiert
hat
und
sobald
man
sie
gesäubert
hat,
und
sobald
sie
da
sind,
können
Sie
coole
Sachen
wie
das
hier
tun.
TED2020 v1
Anonymize
the
data
before
you
have
cleaned
your
data,
because
after
the
anonymization
the
data
cleaning
may
not
be
possible
anymore.
Anonymisieren
der
Daten,
bevor
Sie
Ihre
Daten
bereinigt
haben,
da
nach
der
Anonymisierung
eine
Datenreinigung
oft
nicht
mehr
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
control
unit
23
is
adapted
to
determine
a
position
and
orientation
of
the
floor-cleaning
robot
1
in
the
representation
of
the
surface
8
to
be
cleaned,
from
the
data
recorded
by
means
of
the
gyroscope
37
and
the
encoder
39,
together
with
the
distances
sensed
by
means
of
the
measuring
devices
29,
31
.
Die
Steuereinheit
23
ist
dazu
eingerichtet,
aus
den
mit
dem
Gyroskop
37
und
dem
Encoder
39
aufgezeichneten
Daten
zusammen
mit
denen
mit
den
Messvorrichtungen
29,
31
erfassten
Abständen
eine
Position
und
Orientierung
des
Bodenreinigungsroboters
1
in
der
Darstellung
der
zu
reinigenden
Oberfläche
8
zu
bestimmen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
scattered
light
contributions
of
the
annular
analysis
region
AB
5
are
subtracted
in
an
analogous
manner
from
these
auxiliary
image
data,
so
that
data
cleaned
of
scattered
light
are
again
available
for
the
subsequent
step.
Ferner
werden
von
diesen
Hilfsbilddaten
in
analoger
Weise
die
Streulichtbeiträge
des
ringförmigen
Auswertungsbereichs
AB
5
subtrahiert,
so
dass
für
den
folgenden
Schritt
wiederum
streulichtbereinigte
Daten
zur
Verfügung
stehen.
EuroPat v2
The
tactical
and
division
signs,
the
silhouette
detection,
the
indicating
label
of
the
interference
suppression
(Entstörhinweis),
the
loading
instructions,
the
air
pressure
data
for
the
tires,
when
the
filter
has
to
be
cleaned,
the
data
of
the
injection
system
of
the
carburetor,
the
final
approval
stamp.
Die
Taktischen-
und
Divisionszeichen,
die
Umrisserkennung,
Entstörhinweis,
die
Verladeangaben,
die
Luftdruckangaben
für
die
Reifen,
wann
der
Filter
zu
reinigen
ist,
welche
Werte
die
Bedüsung
der
Vergasers
hat
und
die
eingeschlagenen
Abnahmestempel.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
single
statistical
technique
or
approach
that
can
ensure
that
you
have
sufficiently
cleaned
your
dirty
data.
Es
gibt
keine
einzige
statistische
Technik
oder
Methode,
die
sicherstellen
kann,
dass
Sie
Ihre
schmutzigen
Daten
ausreichend
bereinigt
haben.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
business
processes
are
cleaned
from
redundant
data
and
the
data
can
be
integrated
into
the
business
logic
fast
and
uncomplicated.
Die
Geschäftsprozesse
werden
dadurch
von
redundanten
Daten
entlastet
und
die
Daten
können
schnell
und
unkompliziert
in
die
Geschäftslogik
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
answer
is
–
Yes,
there
are
ways
to
restore
data
cleaned
by
CCleaner.
Die
Antwort
lautet:
Ja,
es
gibt
Möglichkeiten,
Daten
wiederherzustellen,
die
von
CCleaner
gereinigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
can
clean
out
what
is
needed
also,
it
even
removes
traces
of
the
already
deleted
and
frankly
any
attempt
to
recover
the
data
cleaned
by
CCleaner
may
further
decrease
the
chances
of
recovery.
Es
kann
reinigen,
was
auch
benötigt
wird,
es
entfernt
sogar
Spuren
der
bereits
gelöschten
und
ehrlich
gesagt
jeder
Versuch,
die
von
CCleaner
gereinigten
Daten
wiederherzustellen,
kann
die
Chancen
der
wiederherstellen
weiter
verringern.
ParaCrawl v7.1
An
'automatic'
cleaning
of
the
data
takes
place
in
the
beginning
of
processing
the
data.
Eine
„Bereinigung"
der
Daten
erfolgt
automatisch
zu
Beginn
der
Aufbereitung.
EUbookshop v2
New
Salesforce
installations
and
smaller
Salesforce
organizations
with
clean
data
can
go
ahead
and
give
it
a
try.
Neue
Salesforce-Installationen
und
kleinere
Salesforce-Organisationen
mit
sauberen
Daten
können
sie
problemlos
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
ability
to
clean
data
from
different
email
accounts
of
your
choice.
Es
hat
die
Fähigkeit,
saubere
Daten
aus
verschiedenen
E-Mail-Konten
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Working
with
our
partners,
we
are
happy
to
support
you
in
data
cleaning
and
analysis.
Wir
unterstützen
Sie
gerne
gemeinsam
mit
unseren
Partnern
bei
der
Datenbereinigung
und
Analyse.
ParaCrawl v7.1
New
Salesforce
installations
or
smaller
Salesforce
organizations
with
clean
data
can
go
ahead
and
give
it
a
try.
Neue
Salesforce-Installationen
und
kleinere
Salesforce-Organisationen
mit
sauberen
Daten
können
sie
problemlos
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
clean
all
data
which
are
there.
Man
muss
alle
Daten
reinigen,
die
dort
ist.
ParaCrawl v7.1
Other
customers
already
have
profile
standards
and
clean
data
before
their
Faces
project.
Andere
Kunden
haben
aber
schon
vor
dem
Faces-Projekt
Profilstandards
und
saubere
Daten.
ParaCrawl v7.1
There's
no
way
to
clean
historic
data.
Es
gibt
keine
Möglichkeit,
alte
Daten
zu
bereinigen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
it
can
take
months
before
you
have
clean
data.
Da
kann
es
Monate
dauern,
bis
man
zu
gereinigten
Daten
kommt.
ParaCrawl v7.1
We
consolidate
and
clean
up
your
data.
Wir
konsolidieren
und
bereinigen
deine
Daten.
CCAligned v1
How
do
I
clean
up
my
data
and
visualize
the
relevant
factors?
Wie
bereinige
ich
meine
Daten
und
visualisiere
ich
die
relevanten
Faktoren?
CCAligned v1
Web
»
Clean
data
and
formatting...
Web
»
Daten
und
Formatierung
bereinigen...
ParaCrawl v7.1
Before
we
started,
we
thought
that
we
had
relatively
clean
profile
data.
Vor
dem
Start
dachten
wir,
dass
wir
einigermassen
saubere
Profildaten
hätten.
ParaCrawl v7.1
Software
provides
user
friendly
interface
for
permanent
cleaning
of
deleted
data.
Software
stellt
benutzerfreundliche
Schnittstelle
für
dauerhafte
Reinigung
der
gelöschten
Daten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Text
»
Clean
data
and
formatting...
Text
»
Daten
und
Formatierung
bereinigen...
ParaCrawl v7.1
Governmental
statistical
agencies
call
data
cleaning,
statistical
data
editing.
Staatliche
Statistikbehörden
rufen
Datenbereinigung,
statistische
Aufbereitung
von
Daten.
ParaCrawl v7.1