Translation of "Clearly laid out" in German
Our
work
is
clearly
laid
out
before
us.
Unsere
Arbeit
ist
klar
vor
uns
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
all
models
in
each
of
the
3
performance
classes
clearly
laid
out
in
this
brochure.
Alle
Modelle
in
den
3
Leistungsklassen
finden
Sie
übersichtlich
in
dieser
Broschüre.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
clearly
laid
out
and
well-organized
sales
structure,
Airmatic
now
supplies
leading
market
participants
around
the
world.
Dank
der
übersichtlichen
und
transparenten
Vertriebsstruktur
beliefert
Airmatic
heute
führende
Marktteilnehmer
weltweit!
CCAligned v1
The
key
data
of
this
evolution
can
be
found
in
the
clearly
laid-out
HafenCity
Chronology.
Die
wichtigsten
Daten
dieser
Entwicklung
können
Sie
in
der
übersichtlichen
HafenCity-Chronik
abrufen.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
most
of
our
products
on
our
clearly
laid
out
website.
Auf
unserer
Website
finden
Sie
einen
Großteil
unserer
Produktpalette
übersichtlich
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
various
elements
of
the
experiment
are
clearly
laid-out
and
housed
securely
in
a
storage
system.
Die
Teile
des
Versuchs
sind
übersichtlich
und
gut
geschützt
in
einem
Aufbewahrungssystem
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The
firewall
rules
are
shown
in
a
clearly
laid-out
table
containing
the
following
information:
Die
Firewall-Regeln
werden
in
einer
übersichtlichen
Tabelle
mit
folgenden
Informationen
dargestellt:
ParaCrawl v7.1
The
kit
is
clearly
laid
out
on
a
plastic
tray.
Die
Sammlung
ist
übersichtlich
auf
einem
Kunststofftablett
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
It
is
clearly
and
correctly
laid
out
straight
strips
of
gold
and
silver.
Es
sind
klar
und
korrekt
gerade
Streifen
aus
Gold
und
Silber
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Farid
(by
the
way,
are
there
any
clearly
laid
out
pages
on
MySpace?)
Farid
(gibt's
eigentlich
auf
MySpace
auch
übersichtliche
Seiten?)
ParaCrawl v7.1
We
gather
the
energy
data
continuously
and
create
clearly
laid
out
reports.
Dazu
erfassen
wir
kontinuierlich
die
Energiedaten
und
erstellen
übersichtliche
Berichte.
ParaCrawl v7.1
It
is
clearly
laid
out
and
has
many
examples
on
the
basis
of
a
UML
class
diagram.
Sie
ist
übersichtlich
und
hat
eine
Menge
Beispiele
auf
Basis
eines
UML-Klassendiagramms.
ParaCrawl v7.1
With
our
clean
and
clearly
laid-out
overview,
you'll
never
lose
track
of
your
shipments.
Mit
unserer
klar
strukturierten
Übersicht
verlieren
Sie
Ihre
Sendungen
nie
aus
dem
Auge.
CCAligned v1
The
entire
assessment
is
documented
clearly
laid
out
in
form
of
a
report.
Die
vollständige
Prüfung
wird
übersichtlich
in
Form
eines
Berichts
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
modular
electrical
equipment
is
clearly
laid
out
and
incorporates
tried
and
tested
conventional
contactors.
Die
Elektrik
ist
modular
und
übersichtlich
aufgebaut
und
schließt
bewährte
konventionelle
Schütztechnik
ein.
ParaCrawl v7.1
The
parts
of
the
experiment
are
clearly
laid
out
and
securely
housed
in
a
storage
system.
Die
Teile
des
Versuchs
sind
übersichtlich
und
gut
geschützt
in
einem
Aufbewahrungssystem
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Clearly
laid-out
direct-selection
keys
allow
quick
access
to
all
of
the
BERNINA
3
Series‘
functions.
Übersichtliche
Direktwahltasten
gestatten
schnellen
Zugriff
auf
alle
Funktionen
der
BERNINA
3er
Serie.
ParaCrawl v7.1
The
new,
clearly
laid
out
design
now
covers
a
full
24
pages.
Das
neue,
übersichtliche
Design
zieht
sich
durch
die
kompletten
24
Seiten.
ParaCrawl v7.1
The
clearly
laid
out
setup
wizard
significantly
reduces
setup
time
with
just
seven
steps.
Der
übersichtliche
Einrichtassistent
reduziert
mit
nur
sieben
Einrichtschritten
die
Einrichtzeit
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
open
and
clearly
laid
out
playground
enables
both
communication
and
interaction
at
the
same
time.
Gleichzeitig
ermöglicht
der
offene
und
übersichtliche
Spielplatz
Kommunikation
und
Interaktion.
ParaCrawl v7.1
All
functions
are
clearly
laid
out
with
keys
on
the
user-friendly
hand
pendant.
Auf
diesem
benutzerfreundlichen
Handbediengerät
sind
alle
Funktionen
mit
Tasten
übersichtlich
angeordnet.
ParaCrawl v7.1