Translation of "Client revenue" in German
In
this
context,
they
may
apply
to
the
individual
relations
between
the
worker
and
his
client
(minimum
revenue,
duration
of
work,
etc.),
but
may
also
extend
to
the
recognition
of
the
rights
of
economically
dependent
self-employed
workers
to
form
organisations
and
act
jointly
to
defend
and
pursue
their
professional
interests.
Somit
können
sie
die
individuellen
Beziehungen
zwischen
dem
Erwerbstätigen
und
seinem
Kunden
betreffen
(Mindesteinkommen,
Arbeitszeit
usw.),
aber
auch
dazu
führen,
dass
den
wirtschaftlich
abhängigen
Selbstständigen
das
Recht
gewährt
wird,
sich
kollektiv
zu
organisieren
und
gemeinsam
zu
handeln,
um
ihre
beruflichen
Interessen
zu
schützen
und
zu
verfolgen.
TildeMODEL v2018
Whether
the
challenge
is
to
find
new
avenues
of
growth,
optimize
business
relationships,
diversify
regionally
or
globally,
or
deliver
innovation,
we
have
a
strong
record
of
success
in
making
a
real
impact
on
client
revenue
and
profitability.
Egal
ob
es
die
Herausforderung
ist
neue
Wachstumswege
zu
finden,
Geschäftsbeziehungen
zu
optimieren,
sich
regional
oder
global
zu
diversifizieren
oder
Innovation
zu
bieten,
wir
haben
eine
Erfolgsgeschichte
in
der
wir
bedeutende
Umsatz-
und
Profitabilitätssteigerung
für
unsere
Kunden
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
of
these
trends
helps
companies
to
optimise
their
products,
services,
and
processes
to
make
customers
happier,
reduce
client
churn,
increase
revenue
and
brand
loyalty.
Die
Kenntnis
dieser
Trends
hilft
Unternehmen,
ihre
Produkte,
Dienstleistungen
und
Prozesse
zu
optimieren,
um
Kunden
zufriedener
zu
machen,
die
Kundenabwanderung
zu
reduzieren,
den
Umsatz
zu
steigern
und
die
Markentreue
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
more
successful
your
clients,
the
more
revenue
you
generate?
Je
erfolgreicher
die
Apps
Eurer
Kunden
sind
–
desto
mehr
Umsatz
für
Euch?
CCAligned v1
How
to
develop
value-added
services
for
existing
clients
as
new
revenue
source?
Wie
können
Mehrwertdienste
für
bestehende
Kunden
als
neue
Umsatzquelle
erschlossen
werden?
CCAligned v1
Clients
getting
revenue
from
selling
entrance
tickets
to
salt
caves.
Kunden
erhalten
Einnahmen
aus
dem
Verkauf
von
Eintrittskarten
für
Salzgrotten.
CCAligned v1
Pygmalios
in
2017
helped
clients
increase
revenue
by
6%
Pygmalios
half
den
Kunden
im
Jahr
2017,
den
Umsatz
um
6%
zu
steigern.
CCAligned v1
Our
expertise
enables
clients
to
maximize
revenue
as
well
as
reduce
the
costs
and
risks
of
running
an
online
business.
Unsere
Kunden
können
dadurch
ihre
Umsätze
maximieren
und
die
Kosten
und
Risiken
des
Online-Geschäfts
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
They
must
also
periodically
disclose
data
on
the
historical
default
rates
of
rating
categories
and
give
competent
authorities
certain
elements
such
as
the
list
of
the
largest
20
clients
by
revenue
(Article
9
and
Annex
I,
Section
E).
Auch
müssen
sie
regelmäßig
Daten
über
historische
Ausfallquoten
von
Ratingkategorien
veröffentlichen
und
den
zuständigen
Behörden
Unterlagen
wie
die
Liste
der
20
größten
Kunden
aufgeschlüsselt
nach
Umsatzerlösen
übermitteln
(Artikel
9
und
Anhang
I,
Abschnitt
E).
TildeMODEL v2018
The
scale
of
non-audit
services
supplied
to
audit
clients
should
be
reviewed
and
critically
assessed
by
the
audit
or
supervisory
committee
so
as
to
restrict
any
conflict
of
interest
between
the
exercise
of
professional
scepticism
and
the
retention
of
important
client
revenues.
Das
Ausmaß
der
für
Prüfungskunden
erbrachten
Nichtprüfungsleistungen
sollte
überprüft
und
vom
Prüfungs-
oder
Aufsichtsausschuss
kritisch
bewertet
werden,
um
jeden
Interessenkonflikt
zwischen
der
Ausübung
berufsüblicher
Sorgfalt
und
der
Beibehaltung
der
Einnahmen
durch
wichtige
Kunden
zu
beschränken.
TildeMODEL v2018
Furthermore
they
indicated
that
they
had
suffered
damage
as
a
result
of
the
illegal
aid
granted
to
AGVO,
EVO
and
PAKHUIZEN
(loss
of
clients
and
revenues)
and
urged
the
Commission
to
take
the
necessary
steps
to
forbid
the
aid
and
seek
its
recovery.
Außerdem
gaben
sie
an,
dass
sie
aufgrund
der
AGVO,
EVO
und
PAKHUIZEN
rechtswidrig
gewährten
Beihilfe
geschädigt
worden
seien
(Verlust
von
Kunden
und
entgangene
Einnahmen),
und
drängten
die
Kommission,
die
notwendigen
Schritte
einzuleiten,
um
die
Beihilfe
zu
verbieten
und
ihre
Rückforderung
zu
verlangen.
DGT v2019
Well,
if
we
can't
steal
from
their
clients
and
the
revenues
from
new
ones
don't
count,
what
the
hell
are
we
supposed
to
do?
Nun,
wenn
wir
nicht
von
deren
Klienten
stehlen
können...
und
die
Einnahmen
von
neuen
nicht
zählen,
was
zum
Teufel
sollen
wir
dann
machen?
OpenSubtitles v2018
Deutsche
Bank
is
succeeding
in
its
target
marketing
activities
in
Berlin,
attracting
new
clients
and
sales
revenues.
Die
Deutsche
Bankverfolgt
weiterhin
ihre
zielgerichteten
Marketingaktivitäten
in
Berlin
und
zieht
so
neue
Kunden
und
Verkaufseinnahmen
an.
EUbookshop v2
Global's
software
localization
team
helps
our
clients
increase
revenues
by
making
their
software
products
linguistically
and
culturally
appropriate
to
the
target
market.
Das
Software-Lokalisierungsteam
von
Global
hilft
unseren
Kunden,
ihren
Umsatz
zu
steigern,
indem
ihre
Software-Produkte
dem
Zielmarkt
sprachlich
und
kulturell
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
For
us,
this
means
partnering
with
our
clients
to
grow
revenue,
improve
efficiency,
reduce
costs
and
remove
complexity.Â
Für
uns
bedeutet
die
Partnerschaft
mit
unseren
Kunden,
Erträge
zu
steigern,
die
Effizienz
zu
verbessern,
Kosten
und
Komplexitäten
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
These
deals
are
part
of
the
overall
growth
strategy
of
the
company
to
accelerate
its
client
base
and
revenues.
Diese
Abkommen
sind
Teil
der
gesamten
Wachstum
s
strategie
des
Unternehmens,
die
auf
den
Ausbau
des
Kundenstamms
und
die
Steigerung
der
Umsätze
abzielt.
ParaCrawl v7.1
Other
businesses
can
utilize
APIs
developed
by
you
to
provide
specialized
services
to
their
clients
and
share
revenue
with
your
company
for
using
your
‘resources’.
Andere
Unternehmen
können
APIs
von
Ihnen
entwickelten
nutzen,
um
spezielle
Dienstleistungen
für
ihre
Kunden
und
teilen
Umsatz
mit
Ihrem
Unternehmen
für
die
Nutzung
Ihrer
Ressourcen
'.
ParaCrawl v7.1
By
using
segmentation,
HiveTracks
has
been
able
to
not
only
inform
its
clients
and
increase
revenue,
but
also
gain
valuable
insights
into
how
the
company
can
improve.
Durch
die
Verwendung
der
Segmentierung
konnte
HiveTracks
seine
Kunden
nicht
nur
informieren
und
den
Umsatz
steigern,
sondern
auch
wertvolle
Einblicke
in
die
Verbesserung
des
Unternehmens
gewinnen.
CCAligned v1
We
increase
our
clients’
revenues
by
implementing
successful
campaigns
for
companies
in
different
languages
and
different
sectors.
Wir
steigern
die
Gewinne
unserer
Kunden
indem
wir
erfolgreiche
Kampagnen
für
Unternehmen
in
verschiedenen
Sprachen
und
Branchen
einrichten.
CCAligned v1
So
we’re
working
closely
with
a
number
of
excellent
integration
partners
that
help
our
clients
increasing
their
revenue
with
Recolize.
Deshalb
arbeiten
wir
eng
mit
ausgewählten,
herausragenden
Integrationspartnern
zusammen,
die
unsere
Kunden
dabei
unterstützen,
ihren
Umsatz
mit
Recolize
zu
steigern.
CCAligned v1
Thousands
of
agencies
have
scored
new
clients
and
more
revenue
with
sales
and
marketing
automation
and
we
think
you
should
get
into
the
game!
Tausende
von
Agenturen
haben
mit
Vertriebs-
und
Marketingautomatisierung
neue
Kunden
und
mehr
Umsatz
erzielt,
und
wir
sind
der
Meinung,
dass
Sie
ins
Spiel
kommen
sollten!
CCAligned v1
You
can
use
a
book
review
to
attract
clients
and
increase
revenue
in
your
business,
because
millions
of
people
love
to
read
books.
Du
kannst
eine
Buchrezension
benutzen,
um
Kunden
anzulocken
und
Deinen
Umsatz
zu
steigern,
denn
Millionen
von
Menschen
lieben
Bücher.
ParaCrawl v7.1
Global
Translations
helps
our
clients
increase
revenues
by
making
their
software
products
linguistically
and
culturally
appropriate
to
the
target
markets.
Global
Translations
hilft
seinen
Kunden
dabei,
Gewinne
weiter
auszubauen,
indem
die
Software-Produkte
dem
Zielmarkt
sprachlich
und
kulturell
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1