Translation of "Cling wrap" in German

Put the dough into another bowl and cover with a cling wrap.
Den Teig in eine andere Schüssel geben und mit einer Frischhaltefolie abdecken.
ParaCrawl v7.1

Cover a small dough ball with a cling wrap.
Decken Sie einen kleinen Teigball mit einer Frischhaltefolie ab.
ParaCrawl v7.1

Cover with cling wrap and rest for another 30 minutes.
Mit Frischhaltefolie abdecken und weitere 30 Minuten ruhen lassen.
ParaCrawl v7.1

If you don’t have cling wrap, place the dough into an airtight container.
Statt Frischhaltefolie zu benutzen, kannst du den Teig auch in eine luftdicht verschließbare Dose packen.
ParaCrawl v7.1

Hair must be removed before applying liquid latex (or covered with cling wrap).
Haare müssen vor dem Auftrag von Flüssiglatex entfernt (oder eventuell mit Folie abgedeckt) werden.
ParaCrawl v7.1

It might never have dreamt of it, our cling wrap of the home brand "ja!
Das hätte sie sich wohl nicht träumen lassen, unsere Frischhaltefolie der Minimal-Hausmarke "ja!
ParaCrawl v7.1

Use cling wrap to wrap the dough ball and rest for 30 minutes.
Wickeln Sie die Teigkugel mit Frischhaltefolie um und ruhen Sie sich 30 Minuten lang aus.
ParaCrawl v7.1

Manufacturer of paper cutters, dispensers and racks used to cut or tear rolled art paper, kraft, giftwrap, plastic, bubble wrap, foam, corrugated, cork, foil, cling wrap, etc.
Wir sind ein etablierter Hersteller von Schneidgeräten, Abrollern und Gestellen zum Schneiden oder Abtrennen von auf Rollen verfügbarem Kunstdruckpapier, Kraftpapier, Geschenkpapier, Kunststoff, Luftpolsterfolie, Schaumstoff, Wellpappe, Kork, Folie, Frischhaltefolie, usw..
ParaCrawl v7.1

Anyone wishing to forgo his baguette or his sandwich for morning break in aluminum foil or cling wrap has a sustainable alternative with the lunch bags and sandwich bags.
Wer künftig darauf verzichten möchte, sein Baguette oder seine belegte Stulle für die Frühstückspause in Alu-Papier oder Frischhaltefolie einzuwickeln, hat mit den Lunch-Bags und Sandwich-Bags eine nachhaltige Alternative zur Hand.
ParaCrawl v7.1

Such as the washable and recyclable sandwich bag, which can be used to remove cling wrap and storage boxes made of plastic from your household.
Wie z.B. die waschbare und immer wieder verwertbare Sandwich-Tasche, mit der Sie Frischhaltefolie und Brotdosen aus Plastik aus Ihrem Haushalt verbannen können.
ParaCrawl v7.1

Wrap it tightly in cling wrap and twist the ends when you get it home.
Wickle es fest in Frischhaltefolie ein und verdrehe die Enden, wenn du damit nach Hause kommst.
ParaCrawl v7.1

Place the finished tortellini on the oiled tray, cover with cling film (plastic wrap) and pop in the fridge for up to 8 hours until needed.
Die fertigen Tortellini auf das geölte Backblech legen, mit Frischhaltefolie abdecken und bis zu 8 Stunden in den Kühlschrank stellen.
ParaCrawl v7.1

If you’re using plastic cling wrap to store your food, it’s definitely ending up in a landfill.
Wenn du Frischhaltefolie verwendest, um deine Lebensmittel zu verpacken, landet diese definitiv auf einer Mülldeponie.
ParaCrawl v7.1

Soup can be transferred to a large bowl and kept covered in cling wrap in the refrigerator for up to 4 days, or frozen for future use.
Suppe kann zu einer großen Schüssel in den Kühlschrank für bis zu übertragen und hielt in Frischhaltefolie abgedeckt werden 4 Tage, oder für eine spätere Verwendung eingefroren.
ParaCrawl v7.1

Do not wrap it with cling wrap or butcher paper at this point, which will trap heat in the meat and promote spoilage.
Wickle es an diesem Punkt nicht mit Frischhaltefolie oder Fleischerpapier ein, was die Wärme im Fleisch festhält und Verderb fördert!
ParaCrawl v7.1

We all can reduce the amount of packaged products we buy (think of bulk apples versus cling-film wrapped ones), or opt for materials that are biodegradable, fully recyclable, or made from recycled materials.
Wir alle können die Menge der von uns gekauften verpackten Produkte reduzieren (beispielsweise lose Äpfel statt mit Frischhaltefolie verpackte) oder wählen Sie Materialien, die biologisch abbaubar, voll recyclingfähig oder aus recycelten Materialien bestehen.
ParaCrawl v7.1