Translation of "Clock circuit" in German
The
comparator
37
emits
a
switch-off
signal
40
to
the
clock
circuit
17.
Der
Vergleicher
37
gibt
ein
Abschaltsignal
40
an
die
Taktschaltung
17
ab.
EuroPat v2
The
selected
clock
signal
is
fed
to
an
internal
clock
supply
circuit
PLL.
Das
ausgewählte
Taktsignal
wird
einer
internen
Taktversorgungsschaltung
PLL
zugeleitet.
EuroPat v2
The
clock
supply
circuit
PLL
is
thus
synchronized
to
the
selected
clock
signal.
Die
Taktversorgungsschaltung
PLL
wird
somit
auf
das
ausgewählte
Taktsignal
synchronisiert.
EuroPat v2
The
clock
circuit
generates
clock
signals
for
the
logic
circuit
of
the
microcomputer
proportional
to
the
relative
speed.
Die
Taktschaltung
erzeugt
proportional
zur
Relativgeschwindigkeit
Taktsignale
für
die
logische
Schaltung
des
Mikrorechners.
EuroPat v2
In
the
clock
processing
circuit
20
further
clock
signals
can
be
extracted
from
the
clock
signal.
In
der
Taktverarbeitungsschaltung
20
können
aus
dem
Taktsignal
weitere
Taktsignale
abgeleitet
werden.
EuroPat v2
The
clock
synchronization
circuit
24
has
two
clock
signal
inputs
25,
26
.
Die
Taktsynchronisationsschaltung
24
weist
zwei
Taktsignaleingänge
25,
26
auf.
EuroPat v2
In
addition,
the
clock
synchronization
circuit
24
has
a
Reset
input
27
for
receiving
a
Reset
signal.
Daneben
weist
die
Taktsynchronisationsschaltung
24
eine
Reset-Eingang
27
zum
Empfangen
eines
Reset-Signals
auf.
EuroPat v2
The
circuit
design
of
the
inventive
clock
synchronization
circuit
24
is
minor.
Der
schaltungstechnische
Aufbau
der
erfindungsgemäßen
Taktsynchronisationsschaltung
24
ist
gering.
EuroPat v2
The
external
clock
signal
is
fed
to
a
clock
generator
circuit
in
the
semiconductor
memory.
Das
externe
Taktsignal
wird
in
dem
Halbleiterspeicher
einer
Taktgeberschaltung
zugeführt.
EuroPat v2
The
clock
generator
circuit
thus
reacts
more
rapidly
to
fluctuations
of
the
external
clock
signal.
Die
Taktgeberschaltung
reagiert
damit
schneller
auf
Schwankungen
des
externen
Taktsignals.
EuroPat v2
According
to
a
further
feature
of
the
invention,
the
clock
generator
circuit
has
a
differential
amplifier.
Nach
einem
weiteren
Merkmal
der
Erfindung
weist
die
Taktgeberschaltung
einen
Differenzverstärker
auf.
EuroPat v2
The
clock
generator
circuit
10
is
designed
as
a
differential
amplifier
10
a
.
Die
Taktgeberschaltung
10
ist
als
ein
Differenzverstärker
10a
ausgebildet.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
shown,
the
switch-off
signal
40
is
fed
to
the
clock
circuit
17.
Das
Abschaltsignal
40
ist
im
gezeigten
Ausführungsbeispiel
der
Taktschaltung
17
zugeleitet.
EuroPat v2
Digital
sound
monitor
increased
the
function
of
clock
circuit,
memory
and
a
digital
processor.
Digital-Sound-Monitor
erhöht
die
Funktion
der
Taktschaltung,
Speicher
und
einem
digitalen
Prozessor.
ParaCrawl v7.1