Translation of "Coaching and mentoring" in German

A coaching and mentoring program ensures the long-term support of kiosk managers in their work.
Ein Coaching- und Mentorenprogramm sichert die langfristige Unterstützung der Kioskmanager in ihrer Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
We also work with methods such as coaching, mentoring and mediation.
Außerdem arbeiten wir mit Methoden wie Coaching, Mentoring und Mediation.
ParaCrawl v7.1
There are even courses in coaching, mentoring and self-improvement.
Es gibt sogar Kurse in Coaching, Mentoring und Selbst-Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
Larry is also available for coaching, mentoring and fun.
Larry ist verfügbar für Coaching, Mentoring und Spass.
ParaCrawl v7.1
These programmes may include coaching and mentoring activities supplied by experienced trainers, entrepreneurs and business experts.
Solche Programme können Coaching und Mentoring durch erfahrene Ausbilder, Unternehmer und Wirtschaftsfachleute umfassen.
TildeMODEL v2018
BioM provides comprehensive consulting and specialized coaching, training and mentoring programs especially for those start-ups.
Speziell für angehende Firmengründer bietet BioM umfassende Beratung und spezialisierte Coaching-, Training- und Mentoring-Programme.
ParaCrawl v7.1
This includes office premises for start-ups, coaching and mentoring services or participation in workshops and networking events.
Dazu gehören Büroräumlichkeiten für Startups, Coaching- und Mentoring-Angebote oder Teilnahme an Workshops und Networking-Anlässen.
ParaCrawl v7.1
As a neuropsychologist, she maintains an analytical mindset, that combines with coaching and mentoring skills.
Als Neuropsychologin pflegt sie eine analytische Denkweise, die sich mit Coaching und Mentoring verbindet.
CCAligned v1
In birthing centres, coaching and mentoring have been introduced as an innovative approach to on-the-job training.
In Geburtshilfeeinrichtungen wurden Coaching und Mentoring als innovative Methoden zur Fortbildung am Arbeitsplatz eingeführt.
ParaCrawl v7.1
BioM provides comprehensive consulting and specialized coaching, training and mentoring programs especially for start-ups.
Speziell für angehende Firmengründer bietet BioM umfassende Beratung und spezialisierte Coaching-, Training- und Mentoring-Programme.
ParaCrawl v7.1
Wiencke also plans to offer coaching and mentoring programmes, prepare job interviews and mentor people in companies.
Wiencke möchte Coaching- und Mentoringprogramme anbieten, Bewerbungsgespräche vorbereiten und die Leute im Unternehmen begleiten.
ParaCrawl v7.1
This program offers a diverse range of event formats, like workshops, seminars, individual coaching, and mentoring for postdocs.
Das Programm bietet dafür vielfältige Formate, zielgruppenspezifische Seminare und Workshops, individuelles Coaching und Mentoring.
ParaCrawl v7.1
There are also plans to offer startups expert coaching and mentoring at an early stage.
Geplant ist auch, zukünftige Start-ups früh mit einem Coaching und Mentoring von Experten zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Pilot project — Improving learning outcomes by supporting novice teachers through online learning, coaching and mentoring
Diese Mittel dienen auch zur finanziellen Unterstützung der Weiterbildung in Fragen der Verwaltung und der Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen und den Sozialpartnern.
DGT v2019
It provides for general measures which benefit all staff, relating to identifying talent, making coaching and mentoring available and providing a flexible working environment.
Sie sieht allgemeine Maßnahmen zugunsten des gesamten Personals vor, die u.a. das Aufspüren der Talente, die Bereitstellung von Coaching und Mentoren oder das flexible Arbeitsumfeld betreffen.
TildeMODEL v2018
In addition to efforts to remove red tape and support entrepreneurs, the EESC stresses the vital role that business organisations play in coaching and mentoring.
Neben den Bemühungen um Verwaltungsvereinfachung und Begleitung bei Neugründungen spielt nach Auffassung des EWSA die Beratung (Coaching und Mentoring) durch die Unter­nehmensverbände eine wichtige Rolle.
TildeMODEL v2018
They should seek to prevent young people without any qualifications dropping out of school by using measures such as youth coaching and mentoring at school, compensatory measures such as bridging programmes, and systemic measures such as further training for teachers on the issue of early school leavers and an early warning system.
Sie sollten den frühzeitigen Schulabgang von jungen Menschen ohne Qualifikationen zu verhindern suchen, und zwar mithilfe von Maßnahmen wie Jugend-Coaching und -Mentoring in der Schule, Ausgleichsmaßnahmen wie Überbrückungsprogrammen, systemischen Maßnahmen wie die Weiterbildung für Lehrkräfte zum Thema Schulabbrecher und ein Frühwarnsystem.
TildeMODEL v2018
Instead of risking public exposure and, indeed, acclamation, they prefer to opt for support tools that are more personal and direct, including training, coaching and mentoring.
Anstatt sich dem Blick der Öentlich-keit auszusetzen und tatsächlich auch Beifall zu ernten, ziehen sie es vor, sich für persönlichere und direktere Sup-port-Tools zu entscheiden, wie Schulung, Coaching und Beratung.
EUbookshop v2
Teamwork, job rotation, coaching and mentoring, training workshops, quality circles, the intranet (or other ICTs), exchanges with other enterprises, dealing with customers, and selfdirected learning using distance learning aids, to name only some of the methods used, offer employees opportunities to develop their skills.
Der Übergang von einer Arbeitsteilung klassischer Prägung zu neuen Formen der Arbeitsorganisation, die auch den Aspekt des Lernens einbeziehen, ¡st jedoch nicht von heute auf morgen zu bewerkstelligen und erfordert die aktive Mitarbeit und Beteiligung der Unternehmensleitung und der Beschäftigten.
EUbookshop v2
Traditional methodssuch as face-to-face and on-the-job coaching and mentoring and formal education remain dominant in Irish organisations.
Traditionelle Methoden, wiedas Face-to-Face-Coaching, das Lernen am Arbeitsplatz und Mentoring sowie die formale Ausbildung herrschen in irischen Unternehmen noch immer vor.
EUbookshop v2
Coaching, mentoring and consulting women individually means to support and reinforce the inner access to all these inner sources, beyond limiting gender- or historical identifications with roles and images and to generate the transformational and transactional approaches to implement the individual potential.
Coaching, Mentoring und Beratung von einzelnen Frauen bedeutet, sie zu unterstützen im Zugang zu all diesen inneren Quellen, jenseits limitierender geschlechtsspezifischer oder historischer Identifikationen mit Rollen und Image, und transformationale und transaktionale Ansätze zu erschaffen, um das individuelle Potenzial zu verwirklichen.
CCAligned v1
Coaching and mentoring have more common points of view than development and mentoring, that is, they have a clear focus of activity, instead of an extended improvement plan.
Coaching und Mentoring haben mehr gemeinsame Ansichten als Entwicklung und Mentoring, das heißt, sie haben einen klaren Tätigkeitsschwerpunkt anstelle eines erweiterten Verbesserungsplans.
CCAligned v1

Related phrases