Translation of "Coal seam gas" in German
In
LNG
plants,
rising
coal
seam
gas
is
cleaned,
transported
and
compressed.
In
LNG
Anlagen
wird
das
aufströmende
Kohleflözgas
gereinigt,
befördert
und
komprimiert.
ParaCrawl v7.1
It
includes
both
‘non-associated’
gas
originating
from
fields
producing
hydrocarbons
only
in
gaseous
form,
and
‘associated’
gas
produced
in
association
with
crude
oil
as
well
as
methane
recovered
from
coal
mines
(colliery
gas)
or
from
coal
seams
(coal
seam
gas).
Einbezogen
sind
„unabhängig
vorhandenes“
Gas
aus
Feldern,
in
denen
Kohlenwasserstoffe
nur
gasförmig
vorkommen,
sowie
das
in
Verbindung
mit
Rohöl
erzeugte
so
genannte
„Begleitgas“
und
das
aus
Kohlegruben
oder
-flözen
gewonnene
Methan
(Gruben-
bzw.
Flözgas).
DGT v2019
It
includes
both
“non-associated”
gas
originating
from
fields
producing
hydrocarbons
only
in
gaseous
form,
and
“associated”
gas
produced
in
association
with
crude
oil
as
well
as
methane
recovered
from
coal
mines
(colliery
gas)
or
from
coal
seams
(coal
seam
gas).
Einbezogen
sind
‚unabhängig
vorhandenes‘
Gas
aus
Feldern,
in
denen
Kohlenwasserstoffe
nur
gasförmig
vorkommen,
sowie
das
in
Verbindung
mit
Rohöl
erzeugte
so
genannte
‚Begleitgas‘
und
das
aus
Kohlegruben
oder
–flözen
gewonnene
Methan
(Gruben–
bzw.
Flözgas).
DGT v2019
The
present
invention
has
the
advantage
that
the
pressurization
of
the
coal
seam
from
which
gas
is
to
be
extracted
with
a
pressure
that
is
less
than
the
lowest
principal
stress
determined
in
the
seam
in
question
opens
the
complex
fissure
system
present
in
the
coal
in
the
pore
range
of
macro
pores
up
to
micro
pore
structures,
without
new
fissures
in
the
range
of
the
macro
structure
opening
or
having
to
open.
Mit
der
Erfindung
ist
der
Vorteil
verbunden,
daß
die
Beaufschlagung
des
zur
Gasförderung
heranzuziehenden
Kohleflözes
mit
einem
Druck,
der
kleiner
als
die
kleinste
in
dem
entsprechenden
Flöz
ermittelte
Hauptspannung
ist,
das
in
der
Kohle
vorhandene
komplexe
Rißsystem
im
Porenbereich
von
Makroporen
bis
hin
zu
Mikroporenstrukturen
öffnet,
ohne
daß
sich
neue
Risse
im
Bereich
der
Makrostruktur
öffnen
oder
öffnen
müßten.
EuroPat v2
The
placements
will
assist
the
Company's
key
coal
seam
and
shale
gas
operations
onshore
Queensland,
South
Australia
and
Victoria.
Die
Platzierungen
ermöglichen
dem
Unternehmen
die
wichtigsten
Onshore
Kohleflöz
und
Schiefergas
Operationen
in
Queensland,
South
Australia
und
in
Victoria
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Australia
has
large
reserves
of
coal
seam
gas,
especially
in
Queensland,
New
South
Wales
and
Victoria,
while
large
shale
gas
deposits
exist
across
the
Northern
Territory,
South
Australia
and
Western
Australia.
Australien
verfügt
über
große
Reserven
von
Flözgas,
vor
allem
in
Queensland,
New
South
Wales
und
Victoria,
während
große
Schiefergasvorkommen
in
Northern
Territory
existieren,
South
Australia
und
Western
Australia.
ParaCrawl v7.1
Herrenknecht's
SDD
rig
is
ideally
suited
for
the
development
of
coal
seam
gas
(CSG)
or
oil
sands,
which
in
the
USA,
Canada
and
Australia,
for
example,
are
now
a
significant
part
of
national
production
volume.
Das
SDD-Rig
von
Herrenknecht
ist
optimal
geeignet
für
die
Erschließung
von
Coal
Seam
Gas
(CSG,
deutsch
Flözgas)
oder
Ölsanden,
die
beispielsweise
in
den
USA,
Kanada
und
Australien
mittlerweile
einen
bedeutenden
Anteil
am
nationalen
Fördervolumen
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Crews
from
Terrex
Spatial
explore,
map
and
survey
remote
regions
across
Australia
for
the
company's
clients
in
the
oil
and
gas,
coal
seam
gas,
shale
gas,
geothermal,
coal
and
minerals
industries.
Crews
von
Terrex
Spatial
erkunden,
kartieren
und
vermessen
abgelegene
Regionen
in
ganz
Australien
für
Kunden,
die
in
der
Öl-
und
Gas-,
Grubengas-,
Gasschiefer-,
Erdwärme-,
Kohle-
und
Mineralien-Industrie
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
Crews
from
Terrex
Spatial
explore,
map
and
survey
remote
regions
across
Australia
for
the
company’s
clients
in
the
oil
and
gas,
coal
seam
gas,
shale
gas,
geothermal,
coal
and
minerals
industries.
Crews
von
Terrex
Spatial
erkunden,
kartieren
und
vermessen
abgelegene
Regionen
in
ganz
Australien
für
Kunden,
die
in
der
Öl-
und
Gas-,
Grubengas-,
Gasschiefer-,
Erdwärme-,
Kohle-
und
Mineralien-Industrie
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
first
Coal
Seam
Gas
(CSG)
resource
certification
in
Australia's
new
CSG
frontier,
the
highly
prospective
Galilee
Basin
in
Queensland.
Es
ist
die
erste
Kohleflözgas
(Coal
Seam
Gas,
CSG)
Rohstoffzertifizierung
in
dem
neuen
australischen
CSG
Grenzgebiet
in
dem
viel
versprechenden
Galilee
Becken
in
Queensland.
ParaCrawl v7.1
Australian
Market
Report
of
November
25,
2010:
Comet
Ridge
(ASX:COI)
Announces
First
Coal
Seam
Gas
Resource
Certification
in
Galilee
Basin
-
ABN
Newswire
(@ABN_Newswire)
Australischer
Marktbericht
vom
25.
November
2010:
Comet
Ridge
(ASX:COI)
gibt
erste
Zertifizierung
von
Kohleflözgas
Rohstoffen
im
Galilee
Becken
bekannt
-
ABN
Newswire
(@ABN_Newswire)
ParaCrawl v7.1