Translation of "Coal ship" in German

But, today in Britain, for example, Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined.
Aber, heutzutage in Grossbritannien zum Beispiel, indische Restaurants dort beschäftigen mehr Menschen als die Bergbau- , Schiffbau- , Eisen- und Stahlindustrie zusammengenommen.
TED2020 v1
The decline of older, traditional industries such as coal, ship building, heavy engineering and steel has been most marked in the UK which experienced in a two year period a 6% shift away from manufacturing towards the service/public sector.
Der Rückgang älterer, traditioneller Industrien, wie z. B. Kohle, Schiffbau, Schwerindustrie und Stahl, ist am deutlichsten im Vereinigten Königreich zu beobachten, wo in einem Zeitraum von zwei Jahren eine Verlagerung in Höhe von 6 % von der verarbeitenden Industrie zum Dienstleistungs- und öffentlichen Sektor hin erfolgte.
EUbookshop v2
Traditionally, the area has relied on heavy industry such as coal mining, ship building, and engineering.
Der seit eh und je wichtigste Wirtschaftszweig dieses Gebiets ist die Schwerindustrie, unter anderem Kohlebergbau, Schiffbau und Maschinenbau.
EUbookshop v2
The TSS Earnslaw, the oldest coal fueled steam ship of New Zealand, brings us afterwards back again to Queenstown.
Die TSS Earnslaw, das älteste kohlebefeuerte Dampfschiff Neuseelands, bringt uns danach wieder zurück nach Queenstown.
ParaCrawl v7.1
Withouth permission from the Navy, the company cannot pull water from the Pacific, and cannot unload coal from a ship because they will not be allowed to build a port.
Ohne die Konzession der Marine darf die Firma kein Wasser aus dem Pazifik entnehmen, es nicht zurückleiten und auch keine Kohle anlanden.
ParaCrawl v7.1
The TSS Earnslaw, the oldest coal fueled steam ship of New Zealand, brings you afterwards back again to Queenstown.
Die TSS Earnslaw, das älteste kohlebefeuerte Dampfschiff Neuseelands, bringt Sie danach wieder zurück nach Queenstown.
ParaCrawl v7.1
Railroad companies, such as Reading Railroad, bought interests in coal and became major employers of the area, building railroads to ship coal to markets and controlling most jobs.
Eisenbahngesellschaften wie die Reading Railroad kauften sich ein, wurden zu wichtigen Arbeitgebern in dem Gebiet und bauten Eisenbahnstrecken, um die Kohle zu den Absatzmärkten zu bringen.
WikiMatrix v1
It is now in great danger, as the Australian and Queensland governments are giving coal companies permission to dig up coal and ship it out through the Great Barrier Reef.
Es ist in Gefahr, weil die australische Regierung und die Regierung von Queensland Kohleunternehmen die Erlaubnis gegeben haben, den Kohleabbau voranzutreiben, die Häfen auszubaggern und die Kohle durch das Great Barrier Reef zu transportieren.
ParaCrawl v7.1
But Britain, like many other nations who export oil and other raw materials, would much prefer to earn added value on the oil and coal rather than ship crude oil and coal : we would much prefer to export electricity — processed fuel, in other words.
Aber Großbritannien — wie viele andere Nationen, die Öl und andere Rohstoffe exportieren — möchte viel lieber veredelte Produkte aus Öl und Kohle ver kaufen als Rohöl und Kohle zu exportieren: Wir würden es in sehr viel stärkerem Maße vorziehen, Elektrizität zu exportieren, d. h. mit anderen Worten verarbeitetes Öl.
EUbookshop v2
Around 10.5 million tonnes of coal were shipped to Germany from Colombia alone in 2012.
Allein aus Kolumbien wurden 2012 rund 10,5 Millionen Tonnen Kohle nach Deutschland verschifft.
ParaCrawl v7.1
Coal is shipped in unit trains from coal mines in the mountains, most notably Sparwood, British Columbia to terminals at Roberts Bank and North Vancouver, from where it is then shipped to Japan.
Die Kohle wird von allein für diesen Zweck gebauten Güterzügen von den Kohleminen in den Bergen zu den Terminals bei Roberts Bank und North Vancouver, beide in British Columbia, transportiert.
Wikipedia v1.0
Some materials could be sourced locally, but coal was shipped from the north of England and prefabricated items were brought in from London.
Einige Materialien waren vor Ort zu beschaffen, aber Kohle musste vom Norden Englands auf dem Seeweg antransportiert werden und vorgefertigte Stücke wurden in London gekauft.
WikiMatrix v1
The considerable increase in steel production has forced up demand for larger ships, with the two main raw materials for this product – iron ore and coal – being shipped mainly in Capesize vessels.
Die hohen Zuwachsraten bei der Stahlerzeugung haben die Nachfrage nach größeren Schiffen für die beiden Hauptrohstoffe für dieses Produkt – Eisenerz und Kohle – verstärkt, die hauptsächlich in Capesize-Frachtern befördert werden.
EUbookshop v2
Transport of the coal by coastal shipping from Cockenzie Harbour naturally declined, and the lower part of the waggonway, north of the Meadowmill connection with the NBR, soon became disused and was later dismantled.
Der Transport der Kohle mit der Küstenschifffahrt von Cockenzie Harbour aus ging daraufhin zurück, und der untere Teil des Waggonways nördlich Umladestelle zur North British Railway in Meadowmill wurde bald darauf stillgelegt und später abgebaut.
WikiMatrix v1
Instead of shipping coal, ore, and wood as in the company's early years, he now transported cars from the United States to Europe.
Er transportierte nicht mehr Kohle, Erz und Holz, wie in den Anfangsjahren seiner Reederei, sondern Automobile aus den USA nach Europa.
ParaCrawl v7.1

Related phrases